松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩...
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?
他说,师傅已经采药去了。
还指着高山说,就在这座山中,
可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。
③不遇:没有见到。
④童子:小孩。这是指隐者的弟子。
⑤言:回答,说。
⑥云深:指山上云雾缭绕。
⑦处:地方。 作品赏析【注解】:1、云深:指山深云雾浓。【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。【评析】:??这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。以白云比隐者的高洁,以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作,题为《访夏尊师》。--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。此诗就是一个例证。 这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省略了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。接着又把“采药在何处”这一问句省掉,而以“只在此山中”的童子答辞,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采用了以答句包赅问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。 然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。 然而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。 诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。 (沈熙乾)
发布时间:2019-11-22 08:30
上述文字是💠《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。 嗟乎! 孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士? 不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗...
肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。 青春不驻堪垂泪,红艳已空犹倚栏。 积藓下销香蕊尽,晴阳高照露华干。 明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看。 徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁...
我行适诸越,梦寐怀所欢。 久负独往愿,今来恣游盘。 台岭践嶝石,耶溪溯林湍。 ②舍舟入香界,登阁憩旃檀。 ③晴山秦望近,春水镜湖宽。 ④远怀伫应接,卑位徒劳安。 ⑤白云日...
拨拨弦弦意不同,胡啼番语两玲珑。 谁能截得曹刚手,插向重莲衣袖中。 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的...
夜半掩月, 浓云围窗囚隔伤。 相去半载言微薄。 静坐赏月, 残心如寒月。 乐声初响人已歇, 泪花应别终将别。 宿命似刃卷凡心, 待汝离去, 静观乌丝尽成灰。...
梦觉纱窗晓。 残灯掩然空照。 因思人事苦萦牵,离愁别恨,无限何时了。 怜深定是心肠小。 往往成烦恼。 一生惆怅情多少。 月不长圆,春色易为老。 柳永,(约987年—约1053年)北...
《落空梦》 暗夜独影落海岛,无心赏景岚风闹。 涛声点出浪花曲,灯光燃亮夏浦潮。 渡口过船行单薄,断桥追梦客魂消。 岂知无缘心空欢?琴弦难弹流年调。 // 《月夜乡思》 风调月...
野老岩泉性率真,琼浆玉液味尤淳。 送凉岂论贫和富,解渴何分官与民。 心里无私尘不染,胸间有意客怡神。 深明世理个中味,不亢不卑操自珍。...
饮露身何洁,吟风韵更长。 斜阳千万树,无处避螳螂。 戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史...
步摇金翠玉搔头,倾国倾城胜莫愁。 若逞仙姿游洛浦,定知神女谢风流。 武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登...
人生何处不相逢,秋雨秋风又几重。 漫理乱丝梳梦远,轻吹短笛忆情浓。 天涯无悔寄词赋,海角有缘留影踪。 俯首凝眉心欲倦,坐听溪水响淙淙。 思绕长天秋水中,人生何处不相逢。...
每当痛苦极限时就想起双亲父母,到那荒山野岭长跪在父亲坟前 泣拜双魂前 长长泪连连 风儿凄凄吹 红泪悲悲滴 心碎伤悲极 拜坟痛哭泣 一拜父母,泪盈盈 女儿念思双亲情 二老何早归...