荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶕峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析【注释】:(1)嶕峣:很高的样子。(2)幽室:指坟穴。(3)向来:刚才。(4)或余悲:也许有些人还有悲伤。亦已歌:也开始唱歌了。(5)何所道:有什么可说的呢?山阿:山陵。----------------------------------------------其三(1)荒草何茫茫,白杨亦萧萧(2)。严霜九月中,送我出远郊(3)。四面无人居,高坟正嶕峣(4)。马为仰天鸣,风为自萧条(5)。幽室一已闭,千年不复朝(6)。千年不复朝,贤达无奈何(7)。向来相送入,各已归其家(8)。亲戚或余悲,他人亦已歌(9)。死去何所道,托体同山阿(10)。[注释](1)这首诗写送葬时的悲哀之情和萧条之景,十分感人。结语以“托体同山阿”的达观态度,体现了诗人一惯持有的委运任化的人生观。(2)何:何其,多么。茫茫:无边无际的样子。萧萧:风吹树木声。(3)严霜:寒霜,浓霜。送我出远郊:指出殡送葬。(4)无人居:指荒无人烟。嶕峣(jiāo yáo 交摇):高耸的样子。(5)马:指拉灵枢丧车的马。(6)幽室:指墓穴。朝(zhāo 招):早晨,天亮。(7)贤达:古时指有道德学问的人。无奈何:无可奈何,没有办法。指皆不免此运。(8)向:先时,刚才。已归:逯本作“自还”,今从《文选》改。(9)已歌:已经在欢快地歌了。是说人们早已忘了死者,不再有悲哀。(10)何所道:还有什么可说的呢。托体:寄身。山阿(ē啊):山陵。[译文]茫茫荒野草枯黄,萧瑟秋风抖白杨。已是寒霜九月中。亲人送我远郊葬。四周寂寞无人烟,坟墓高高甚凄凉。马为仰天长悲鸣,风为萧瑟作哀响。墓穴已闭成幽暗,永远不能见曙光。永远不能见曙光。贤达同样此下场。刚才送葬那些人,各自还家入其房。亲戚或许还悲哀,他人早忘已欢唱。死去还有何话讲。寄托此身在山冈。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2019-12-01 00:08
上述文字是💠《拟挽歌辞 其三》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。 新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。 易得凋零,更多少、无情风雨。 愁苦。 闲院落凄凉,几番春暮。 (闲院 一作:问院)凭寄离恨重重,者双...
朝晖开众山,遥见居庸关。 云出三边外,风生万马间。 征尘何日静,古戍几人间。 忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。 谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东...
铺翠被,羞杀鸳鸯对。 犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。 铺翠被,待君睡。 萧观音(1040—1075)辽道宗耶律洪基懿德皇后,死后追谥“宣懿”。萧观音爱好音乐,善琵琶,工诗,能...
暗夜涌动 桌上弦华泛冷 却依旧飘荡出流觞曲水 然总不如你的音 我问 何为弦华 你说 一弦一柱思华年 记得湖畔初见 两重心字罗衣 独奏古筝唱相思 误惹落寞红豆 如歌岁月随风消散 一颦...
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。 绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。 细看六印带官字,众道三军遗路旁。 皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。 去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。...
月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。 唤起两眸清炯炯。 泪花落枕红绵冷。 执手霜风吹鬓影。 去意徊徨,别语愁难听。 楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。 周邦彦(1056年-11...
一角远山映绣窗,半帘清风入潇湘。 蝉作管弦声声怨,莺弄琴丝阵阵伤。 声声阵阵侵脾腹,痴痴切切绕丽梁。 拟笑先泪难消恨,欲说还休易断肠。 低眉最恨黄昏语,举目不忍对残阳。...
缭绫缭绫何所似,不似罗绡与纨绮。 应似天台山上月明前,四十五尺瀑布泉。 中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。 织者何人衣者谁,越溪寒女汉宫姬。 去年中使宣口敕,天上取样人间...
故人倘思我。 及此平生时。 莫待山阳路。 空闻吹笛悲。 庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积...
松冈避暑,茅檐避雨,闲去闲来几度? 醉扶怪石看飞泉,又却是、前回醒处。 东家娶妇,西家归女,灯火门前笑语。 酿成千顷稻花香,夜夜费、一天风露。 辛弃疾(1140-1207),南宋...
风雨雷电从天降,花草树木破地出。 云舞蓝天同日处,宁为落雨不为雾。 击石翻船不见影,万里如镜空无物。 要与烈日夺白云,定和青天争明月。...
晨溪三月,晓光拂影、日氤寒缺。 摇风卷柳无语,斜飞燕子、千花盈榭。 脉脉含情对语,梦、如是相约。 怨醒了、天上人间,柔影轻波梨花落。 多情总是窗台月。影谁怜、乱落梨花雪...
一住行窝几十年,蓬头长目走如颠。 海棠亭下重阳子,莲叶舟中太乙仙。 无物可离虚壳外,有人能悟来生前。 山门一笑无拘拟,云在西湖月在天。...