芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
闲居三十载，遂与尘事冥。
诗书敦夙好，园林无世情。
如何舍此去，遥遥至西荆！
叩栧新秋月，临流别友生。
凉风起将夕，夜景湛虚明。
昭昭天宇阔，皛皛川上平。
怀役不遑寐，中宵尚孤征。
商歌非吾事，依依在耦耕。
投冠旋旧墟，不为好爵萦。
养真衡茅下，庶以善自名。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
作品赏析辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口(1)［说明]辛丑岁是晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁，此时仍在荆州刺史桓玄的幕府中任职。此前，诗人告假还家，至七月假满，从家返江陵赴职，这首诗便是在途中所作。此诗主要表现对田园自由生活的依恋，和对世俗官场的厌倦。其中对途中景象的描绘，恬静可爱，衬托着诗人那颗澄清静穆之心。闲居三十载，遂与尘事冥(2)。诗书敦宿好，林园无世情(3)。如何舍此去，遥遥至西荆(4)！叩楪新秋月，临流别友生(5)。凉风起将夕，夜景湛虚明(6)。诏昭天宇阔，晶晶川上平(7)。怀役不逞寐，中宵尚孤征(8)。商歌非吾事，依依在耦耕(9)。投冠旋旧墟，不为好爵索(10)。养真衡茅下，庶以善自名(11)。[注释](1)赴假：犹今言“销假”，谓假满赴职。江陵：当时的荆州镇地，在今湖北省江陵县。涂口：地名，在今湖北省安陆县境内。(2)三十载：诗人二十九岁开始出仕任江州祭酒，“三十载”是举其成数。尘事：指世俗之事。冥：冥漠，隔绝。(3)敦：厚。这里用作动词，即加厚，增加。宿好：昔日的爱好。宿：宿昔，平素。世情：世俗之情。(4)如何：为何。舍此：指放弃田园生活。西荆：逮本作“南荆”，今从《文选）改。西荆指荆州，治所在湖北江陵，因其地处京城建康（今南京市）之西，故称西荆。(5)叩：敲，击。楪（yì曳）：船舷。《楚辞?九歌?湘君）：“佳耀兮兰楪。”王逸注：“楪，船旁板也。”临流：在水边。友生：朋友。《诗经?小雅?棠棣》：“虽有兄弟，不如友生。？(6)将夕：将近傍晚。湛（zhàn 战）：澄清，清澈。虚明：空阔明亮。(7)昭昭：光明，明亮。皛（xiǎo 小，又读jiǎo 皎）：洁白光明的样子。川上平：指江面平静。(8)怀役：犹言负役，身负行役。不遑（huáng 皇）：不暇，没有工夫。中宵：半夜。独征：独自远行。(9)商歌：指自荐求官。屈原《离骚》：‘三宁戚之讴歌兮，齐桓闻以该辅。”王逸注：“该，备也。宁戚修德不用，退而商贾。宿齐东门外，桓公夜出，宁戚方饭牛，叩角而商歌，桓公闻之知其贤，举用为客卿，备辅佐也。”商：声调名，音悲凉。商歌非我事：意谓像宁戚那样热心于求官，不是我所愿意做的事。依依：依恋、留恋的样子。耦（ǒu 偶）耕：两人并肩而耕。这里指隐居躬耕。《论语?微子》：”长沮、桀溺耦而耕。”长沮、粱溺代指两位隐士。(10)投冠：抛弃官帽，即弃官，旋：返回。旧墟：这里指故乡旧居。好爵：指高官厚禄。索：缠绕，束缚。(11)养真：养性修真，保持真朴的本性。衡茅：指简陋的住房。衡：同“横”，即“横木为门”。茅：茅屋。庶：庶几。差不多。这里有希望的意思。[译文]在家闲居近三十年，因与世俗互不相通。诗书加深平素爱好，园林没有世俗之情。如今为何舍此而去，路途遥远去那西荆！叩舷面对新秋孤月，告别友朋漂荡江中。临近傍晚凉风微起，夜中景象澄澈空明。天宇空阔明亮如昼，皎洁江面一片宁静。身负行役无暇安睡，夜半尚且独自远行。追求官禄非我所好，我心依恋田园躬耕。弃官返回家乡旧居，不能被那官禄系情。安居茅舍养性修真，愿能保我善良名声。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间：2020-01-25 20:33
上述文字是💠《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
雅致装庭宇。 黄花开淡泞。 细香明艳尽天与。 助秀色堪餐，向晓自有真珠露。 刚被金钱妒。 拟买断秋天，容易独步。 粉蝶无情蜂已去。 要上金尊，惟有诗人曾许。 待宴赏重阳，恁...
秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。 筑人筑土一万里，杞梁贞妇啼呜呜。 上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤。 一号城崩塞色苦，再号杞梁骨出土。 疲魂饥魄相逐归，陌上少年莫相非...
章台路。 还见褪粉梅梢，试花桃树。 愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。 黯凝伫。 因念个人痴小，乍窥门户。 侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。 前度刘郎重到，访邻寻里，同...
堠馆人稀夜更长，姑苏城远树苍苍。 江湖潮落高楼迥，河汉秋归广殿凉。 月转碧梧移鹊影，露低红草湿萤光。 文园诗侣应多思，莫醉笙歌掩华堂。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，...
逛空间，看动态，点赞评论皆随缘。 转说说，写日志，诉说心情，安放心事。 唉！唉！唉！ 朝九出，晚五归，忙忙碌碌为哪般？ 言语谨，行为慎，琐事心烦，无人替代。 烦！烦！烦...
方圆不定性空求，东注沧溟早晚休。 高截碧塘长耿耿，远飞青嶂更悠悠。 潇湘月浸千年色，梦泽烟含万古愁。 别有岭头呜咽处，为君分作断肠流。 韩溉，唐代江南诗人，代表着《松》...
湘天风雨破寒初。 深沈庭院虚。 丽谯吹罢小单于。 迢迢清夜徂。 乡梦断，旋魂孤。 峥嵘岁又除。 衡阳犹有雁传书。 郴阳和雁无。 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士...
纪念反法西斯七十周年所作 竹投墨影 车轱葬洞覆一尺，烟火燎原映四方。 红缨枪挑八州犬，铁杵棍击两域狼。 英才命殒魂安在，青冢碑图归故梁。 不恋金屋美玉眷，旦求木笔三分光...
家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。 斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。 贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。 元知造物心肠别，老却英雄似等闲！ 陆游（1125—1210），字务观，号...
一把青秧趁手青，轻烟漠漠雨冥冥。 东风染尽三千顷，白鹭飞来无处停。 虞似良，南宋诗人。字仲房，号横溪真逸，又好宝莲山人。虞似良，横溪（今大吕乡横溪村）人，祖籍余杭。...
月黑见渔灯，孤光一点萤。 微微风簇浪，散作满河星。 查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波...
石苔应可践，丛枝幸易攀。 青溪归路直，乘月夜歌还。 王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。...
南溪得雪真无价，走马来看及未消。 独自披榛寻履迹，最先犯晓过朱桥。 谁怜破屋眠无处，坐觉村饥语不嚣。 惟有暮鸦知客意，惊飞千片落寒条。 苏轼（1037－1101），北宋文学家、书...
天地一大窑，阳炭烹六月。 万物此陶鎔，人何怨炎热。 君看百谷秋，亦自暑中结。 田水沸如汤，背叶湿如泼。 农夫方夏耘，安坐吾敢食。 戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字...