运生会归尽,终古谓之然。
世间有松乔,于今定何间。
故老赠余酒,乃言饮得仙。
试酌百情远,重觞忽忘天。
天岂去此哉,任真无所先。
云鹤有奇翼,八表须臾还。
自我抱兹独,僶俛四十年。
形骸久已化,心在复何言。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析〔说明〕此诗当作于晋安帝元兴三年(404),陶渊明四十岁。这首诗在饮酒中议论人生哲理。诗人坚信自然界的规律是有生必有死,世间并无长生久视的神仙,人应该听任自然,顺应自然的发展规律。诗中既表现了诗人对人生的达观态度,也表现了诗人愿独守“任真”的信念。运生会归尽,终古谓之然(2)。世间有松乔,于今定何间(3)?故老赠余酒,乃言饮得仙(4)。试酌百情远,重觞忽忘天(5)。天岂去此哉?任真无所先(6)。云鹤有奇翼,八表须臾还(7)。自我抱兹独,g 俛四十年(8)。形骸久已化,心在复何言(9)!〔注释〕(1)连雨:连日下雨。(2)运:天运,指自然界发展变化的规律。生:指生命。会:当。归尽:指死亡。终古:自古以来;往昔。这两句的意思是说,自然界的发展变化规律,是有生必有死,自古以来就是如此。(3)松:赤松子,古代传说中的仙人。《汉书?张良传》:“愿弃人间事,欲以赤松子游耳。”注:“赤松子,仙人号也,神农时为雨师。”乔:王子乔,名晋,周灵王的太子。好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。事见刘向《列仙传》。定何间:究竟在何处。(4)故老:老朋友。乃:竟,表示不相信。饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。(5)试酌:初饮。百情:指各种杂念。远:有忘却,断绝之意。重筋:再饮。忘天:忘记上天的存在。(6)去此:离开这里。任真:听任自然。《庄子?齐物论》郭象注:“任自然而忘是非者,其体中独任天真而已,又何所有哉!”无所先:没有比这更重要的了。《列子》:“其在老耄,欲虑柔焉,物莫先焉。”(7)云鹤:云中之鹤。八表:八方之外,泛指极远的地方。须臾(yú于):片刻。(8)独:指任真。g 俛(mǐnmiǎn 敏免):勤勉,努力。(9)形骸(hái 孩):指人的形体。化:变化。心在:指“任真”之心依然不变。【译文】自然运化生必会死,宇宙至理自古而然。古代传说松乔二仙,今在何处谁人看见?故旧好友送我美酒,竟说饮下可得成仙。初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。苍天何尝离开这里?万事莫过听任自然。云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。自我抱定听任自然,勤勉至今已四十年。身体虽然不断变化,此心未变有何可言?-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-04-16 07:25
上述文字是💠《连雨独饮》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
春浅,红怨,掩双环。 微雨花间,昼闲。 无言暗将红泪弹。 阑珊,香销轻梦还。 斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。 记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。 纳兰性德(1655-1685)...
几度投诚几度伤 重新洗牌又何仿 亡党亡国话思量 生灵涂炭黎民殃 战略步骤 掌控乾坤 步步为营 稳扎稳打 安民心 摄夷邦 经济文化为先导 收失地 大一统 军政牢固定威服 攘括四海 号令...
半堤花雨。 对芳辰消遣,无奈情绪。 春色尚堪描画在,万紫千红尘土。 鹃促归期,莺收佞舌,燕作留人语。 绕栏红药,韵华留此孤主。 真个恨杀东风,几番过了,不似今番苦。 乐事...
清溪咽。 霜风洗出山头月。 山头月。 迎得云归,还送云别。 不知今是何时节。 凌歊望断音尘绝。 音尘绝。 帆来帆去,天际双阙。 李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居...
双桨莼波,一蓑松雨,暮愁渐满空阔。 呼我盟鸥,翩翩欲下,背人还过木末。 那回归去,荡云雪、孤舟夜发。 伤心重见,依约眉山,黛痕低压。 采香径里春寒,老子婆娑,自歌谁答。...
雁霜寒透幕。 正护月云轻,嫩冰犹薄。 溪奁照梳掠。 想含香弄粉,艳妆难学。 玉肌瘦弱。 更重重、龙绡衬著。 倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。 寂寞。 家山何在,雪后园林,水...
近来逢酒便高歌,醉舞诗狂渐欲魔。 五斗解酲犹恨少,十分飞盏未嫌多。 眼前仇敌都休问,身外功名一任他。 死是等闲生也得,拟将何事奈吾何。 莫将心事厌长沙,云到何方不是家。...
一念故乡青山绿水带笑颜,枯松新叶闹枝头。严父肩挑日月新,慈母手转乾坤绕。 二念故乡彩蝶莺飞学院风,小桥流水桃李艳,夜以继日寒窗日,姐妹学海无涯月。 三念故乡六月送凉...
移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归时每日斜。 皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)...
七节颈椎生刺,六斤铁饼栓牢。 长绳牵系两三条,头上几根活套。 虽不轻松恰恰,略同锻炼晨操。 洗冤录里每篇瞧,不见这般上吊。...
南山崔崔,雄狐绥绥。 鲁道有荡,齐子由归。 既曰归止,曷又怀止? 葛屦五两,冠緌双止。 鲁道有荡,齐子庸止。 既曰庸止,曷又从止? 蓺麻如之何? 衡从其亩。 取妻如之何? 必...