南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61...
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
流光:流动的光彩或光线。
译文向南登上杜陵,北望五陵。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
这首诗突出了李白创作融情于景的特点,语言简练,通俗易懂。
首句“南登杜陵上”中,“南”字首先点明了作者所处的地理位置,也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵问”把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北,互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置,还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上,登高望远,不仅看到了对岸的五陵,还看到了眼前壮阔的渭河,还有远处连绵的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字点出这首诗的创作时间。“明”字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法,翻译作“使……明”,这句话的意思是:由于秋水的映照,使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观,实则含有“夕阳无限好,只是近黄昏”的感慨。单从句面上看,很难理解这层意思,但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。
此诗作于唐天宝二年秋,此时正是诗人第二次入长安。这次诗人得到皇上的恩宠,待诏翰林,是政治上最风光的一段时期。这期间,诗人与诸多好友游历山水,沉浸在江山美景和佳茗陈酿之中。然而由于诗人性格孤傲,不与朝中奸佞之辈同流合污,不久便遭到谗谤。所以,诗中作者虽在描写景物,但其实是对自己当下境遇的描述。末句“流光灭远山”中“流光”指流动的光。渭水流动,使倒映在水中的El光也忽明忽暗,闪烁不定,自然远处的群山也会随着日光的流动而显得若隐若现。这句同上旬一样,在景物描写背后暗藏了作者回归山林的思想。古人尤其是才华横溢的人,如果怀才不遇或在官场上遇到排挤,都会产生隐居山林的想法。李白此时受到谗谤,不免会产生隐居的念头,所以“远山”在他这首诗中就不只是个普通的景物了。
这首诗的时代背景是天宝二年(743),李白待诏翰林,奉诏侍从游宴,作应制诗(奉皇帝的命令而写作的诗文)多首,与好友游历山水,曾出现“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠”的局面。但在天宝二年秋,遭到朝中其他人的排挤,并在次年被贬出长安,于是产生了隐居山林的想法。
发布时间:2020-05-09 08:08
上述文字是💠《杜陵绝句》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
江山岂不好,独游情易阑。 但有相携人,何必素所欢。 我欲访甘露,当途无闲官。 二子旧不识,欣然肯联鞍。 古郡山为城,层梯转朱栏。 楼台断崖上,地窄天水宽。 一览吞数州,山...
楚江微雨里,建业暮钟时。 漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。 海门深不见,浦树远含滋。 相送情无限,沾襟比散丝。 韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有...
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省...
春色何须羯鼓催,君王元日领春回。 牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆...
锦城春色溯江源,三峡经过几夜猿。 红树两厓开霁色,碧岩千仞涨波痕。 萧萧暮雨荆王梦,漠漠春烟蜀帝魂。 长怨相如留滞处,富家还忆卓王孙。 张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著...
丽日催迟景,和风扇早春。 暖浮丹凤阙,韶媚黑龙津。 澹荡迎仙杖,霏微送画轮。 绿摇宫柳散,红待禁花新。 舞席潜回雪,歌筵暗起尘。 幸当阳候律,一顾及佳晨。 生卒年不详。字...
扑面征尘去路遥,香篝渐觉水沉销。 山无重数周遭碧,花不知名分外娇。 人历历,马萧萧,旌旗又过小红桥。 愁边剩有相思句,摇断吟鞭碧玉梢。 辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原...
比因酬赠为花时,不为君行不复知。 又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。...
吾今那复梦周公,尚喜秋来过故宫。 翠凤旧依山硉兀,清泉长与世穷通。 至今游客伤离黍,故国诸生咏雨蒙。 牛酒不来乌鸟散,白杨无数暮号风。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书...
老向巴人里,今辞楚塞隅。 入舟翻不乐,解缆独长吁。 窄转深啼狖,虚随乱浴凫。 石苔凌几杖,空翠扑肌肤。 叠壁排霜剑,奔泉溅水珠。 杳冥藤上下,浓澹树荣枯。 神女峰娟妙,昭...
霜日明霄水蘸空。 鸣鞘声里绣旗红。 淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。 酒阑挥泪向悲风。 张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川...
高楼 高耸凌云势擎天 灯光熠辉招揽星 祥和万事称心意 天堂人间享太平 深潜地层稳根基 敢欲山峰试比高 钢筋铁骨立天地 青砖玉石绣妖娆 土地紧缺人丁旺 规划蓝图谱新章 物质享受求...
子厚,讳宗元。 七世祖庆,为拓跋魏侍中,封济阴公。 曾伯祖奭,为唐宰相,与褚遂良、韩瑗俱得罪武后,死高宗朝。 皇考讳镇,以事母弃太常博士,求为县令江南。 其后以不能媚权...
禅思何妨在玉琴,真僧不见听时心。 秋堂境寂夜方半,云去苍梧湘水深。 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉...