存生不可言,卫生每苦拙;
诚愿游崑华,邈然兹道绝。
与子相遇来,未尝异悲悦。
憩荫若暂乖,止日终不别。
此同既难常,黯尔俱时灭。
身没名亦尽,念之五情热。
立善有遗爱,胡为不自竭?
酒云能消忧,方此讵不劣!
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析影答形(1)存生不可言,卫生每苦拙(2)。诚愿游昆华,邈然兹道绝(3)。与子相遇来,未尝异悲悦(4)。憩荫苦暂乖,止日终不别(5)。此同既难常,黯尔俱时灭(6)。身没名亦尽,念之五情热(7)。立善有遗爱,胡为不自竭(8)?酒云能消忧,方此诅不劣(9)![注释](1)这首诗写影对形的回答:生命永存既不可能,神仙世界亦无路可通。既然如此,不如尽力立下善德,留给后人,这岂不比饮酒行乐要高尚得多。(2)存生:使生命永存。《庄子?达生):“世之人以为养形足以存生,而养形果不足以存生,则世奚足为哉!”卫生:保护身体,使人健康长寿。拙:愚笨,指无良策。(3)昆华:昆仑山和华山,传说都是神仙居住的地方。邈然:渺茫。(4)子:您,指形。未尝异悲悦:悲哀与喜悦从来没有相异过,即指形悲影也悲,形喜影也喜。(5)憩(qì气)荫:在荫影下休息。乖:分离。止日:在阳光下。(6)黯(an 暗)尔:黯然,心神沮丧的样子。(7)五情:《文选?曹植〈上责躬应诏诗表〉》:“形影相吊,五情愧赧。”刘良注:“五情,喜、怒、哀、乐、怨。”亦泛指人的情感。(8)立善:古人把立德、立功、立言叫做三不朽,总称为立善。遗爱:留给后世的恩惠。胡为:为什么。竭:尽,谓尽力、努力。(9)方:比较。讵(jù巨):岂。[译文]长生不老本无指望,养身延年苦无良策。甚想访游神仙世界,虚无飘渺道路断绝、自从与你相遇以来,彼此一致悲哀欢悦。荫影之中暂时分离,阳光之下再无分别。形影不离既难长久,黯然伤神同时毁灭。身死之后名声亦尽,每念及此激荡情怀。立下善德留惠后世,为何不能自勉尽力?虽说饮酒能消忧愁,与此相比岂不拙劣!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-05-26 11:34
上述文字是💠《形影神三首 影答形》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
墟墓兴哀宗庙钦,斯人千古不磨心。 涓流积至沧溟水,拳石崇成泰华岑。 易简工夫终久大,支离事业竟浮沈。 欲知自下升高处,真伪先须辨古今。...
晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。 童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。 杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆...
红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。 人争捩其臂,羿矢亦不中。 微微待贤禄,一一希入梦。 纵操上古言,口噤难即贡。 蛟龙在怒水,拔取牙角弄。 丹穴如可游,家家畜孤凤。 凶门尚儿戏,战...
惜多才,怜薄命,无计可留汝。 揉碎花笺,忍写断肠句。 道旁杨柳依依,千丝万缕,抵不住、一分愁绪。 如何诉。 便教缘尽今生,此身已轻许。 捉月盟言,不是梦中语。 后回君若重...
秋风江口听鸣榔,远客归心正渺茫。 万里乾坤此江水,百年风日几重阳。 烟中树色浮瓜步,城上山形绕建康。 直过真州更东下,夜深灯影宿维扬。 李东阳(1447年-1516年),字宾之,...
孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。 为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考...
岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。 天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。 琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。 鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。 主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。...
辰象森罗正,句陈翊卫宽。 鱼龙排百戏,剑佩俨千官。 城禁将开晚,宫深欲曙难。 月轮移枍诣,仙路下栏干。 共贺高禖应,将陈寿酒欢。 金星压芒角,银汉转波澜。 王母来空阔,羲...
落日长河分外红,渔歌唱晚,又惹愁浓。 几经泊岸觅仙踪,绿野苍茫,旧梦成空。 夜览诗书忆园东,抚扇焚香,时日匆匆。 城南遥望采桑人,一笑开颜,万里青葱。...
孤兽思故薮。 离鸟悲旧林。 翩翩游宦子。 辛苦谁为心。 仿佛谷水阳。 婉娈昆山阴。 营魄怀兹土。 精爽若飞沈。 寤寐靡安豫。 愿言思所钦。 感彼归途艰。 使我怨慕深。 安得忘归草...
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。 李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避...
新月如佳人,出海初弄色。 娟娟到湖上,潋潋摇空碧。 夜凉人未寝,山静闻响屐。 骚人故多感,悲秋更憀忄栗。 君胡不相就,朱墨纷黝赤。 我行得所嗜,十日忘家宅。 但恨无友生,...