鸭的喜剧⑴
--------------------------------------------------------------------------------
俄国的盲诗人爱罗先珂⑵君带了他那六弦琴到北京之后不久,便向我诉苦说:寂寞呀,寂寞呀,在沙漠上似的寂寞呀!
这应该是真实的,但在我却未曾感得;我住得久了,入芝兰之室,久而不闻其香⑶,只以为很是嚷嚷罢了。然而我之所谓嚷嚷,或者也就是他之所谓寂寞罢。
我可是觉得在北京仿佛没有春和秋。老于北京的人说,地气北转了,这里在先是没有这么和暖。只是我总以为没有春和秋;冬末和夏初衔接起来,夏才去,冬又开始了。
一日就是这冬末夏初的时候,而且是夜间,我偶而得了闲暇,去访问爱罗先珂君。他一向寓在仲密君的家里;这时一家的人都睡了觉了,天下很安静。他独自靠在自己的卧榻上,很高的眉棱在金黄色的长发之间微蹙了,是在想他旧游之地的缅甸,缅甸的夏夜。这样的夜间,他说,在缅甸是遍地是音乐。房里,草间,树上,都有昆虫吟叫,各种声音,成为合奏,很神奇。其间时时夹着蛇鸣:嘶嘶!可是也与虫声相和协他沉思了,似乎想要追想起那时的情景来。
我开不得口。这样奇妙的音乐,我在北京确乎未曾听到过,所以即使如何爱国,也辩护不得,因为他虽然目无所见,耳朵是没有聋的。
北京却连蛙鸣也没有他又叹息说。
蛙鸣是有的!这叹息,却使我勇猛起来了,于是抗议说,到夏天,大雨之后,你便能听到许多虾蟆叫,那是都在沟里面的,因为北京到处都有沟。
哦
过了几天,我的话居然证实了,因为爱罗先珂君已经买到了十几个科斗子。他买来便放在他窗外的院子中央的小池里。那池的长有三尺,宽有二尺,是仲密所掘,以种荷花的荷池。从这荷池里,虽然从来没有见过养出半朵荷花来,然而养虾蟆却实在是一个极合式的处所。科斗成群结队的在水里面游泳;爱罗先珂君也常常踱来访他们。有时候,孩子告诉他说,爱罗先珂先生,他们生了脚了。他便高兴的微笑道,哦!
然而养成池沼的音乐家却只是爱罗先珂君的一件事。他是向来主张自食其力的,常说女人可以畜牧,男人就应该种田。所以遇到很熟的友人,他便要劝诱他就在院子里种白菜;也屡次对仲密夫人劝告,劝伊养蜂,养鸡,养猪,养牛,养骆驼。后来仲密家果然有了许多小鸡,满院飞跑,啄完了铺地锦的嫩叶,大约也许就是这劝告的结果了。
从此卖小鸡的乡下人也时常来,来一回便买几只,因为小鸡是容易积食,发痧,很难得长寿的;而且有一匹还成了爱罗先珂君在北京所作唯一的小说《小鸡的悲剧》⑷里的主人公。有一天的上午,那乡下人竟意外的带了小鸭来了,咻咻的叫着;但是仲密夫人说不要。爱罗先珂君也跑出来,他们就放一个在他两手里,而小鸭便在他两手里咻咻的叫。他以为这也很可爱,于是又不能不买了,一共买了四个,每个八十文。
小鸭也诚然是可爱,遍身松花黄,放在地上,便蹒跚的走,互相招呼,总是在一处。大家都说好,明天去买泥鳅来喂他们罢。爱罗先珂君说,这钱也可以归我出的。
他于是教书去了;大家也走散。不一会,仲密夫人拿冷饭来喂他们时,,在远处已听得泼水的声音,跑到一看,原来那四个小鸭都在荷池里洗澡了,而且还翻筋斗,吃东西呢。等到拦他们上了岸,全池已经是浑水,过了半天,澄清了,只见泥里露出几条细藕来;而且再也寻不出一个已经生了脚的科斗了。
伊和希珂先,没有了,虾蟆的儿子。傍晚时候,孩子们一见他回来,最小的一个便赶紧说。
唔,虾蟆?
仲密夫人也出来了,报告了小鸭吃完科斗的故事。
唉,唉!他说。
待到小鸭褪了黄毛,爱罗先珂君却忽而渴念着他的俄罗斯母亲⑸了,便匆匆的向赤塔去。
待到四处蛙鸣的时候,小鸭也已经长成,两个白的,两个花的,而且不复咻咻的叫,都是鸭鸭的叫了。荷花池也早已容不下他们盘桓了,幸而仲密的住家的地势是很低的,夏雨一降,院子里满积了水,他们便欣欣然,游水,钻水,拍翅子,鸭鸭的叫。
现在又从夏末交了冬初,而爱罗先珂君还是绝无消息,不知道究竟在那里了。
只有四个鸭,却还在沙漠上鸭鸭的叫。
一九二二年十月。
□注释
⑴本篇最初发表于一九二二年十二月上海《妇女杂志》第八卷第十二号。
⑵爱罗先珂(18891952):俄国诗人和童话作家。童年时因病双目失明。曾先后到过日本、泰国、缅甸、印度。一九二一年在日本因参加五一游行被驱逐出境,后辗转来到我国。一九二二年从上海到北京,曾在北京大学、北京世界语专门学校任教。一九二三年回国。他用世界语和日语写作,鲁迅曾译过他的作品《桃色的云》、《爱罗先珂童话集》等。
⑶入芝兰之室,久而不闻其香:语见《孔子家语·六本》。
⑷《小鸡的悲剧》:童话。鲁迅于一九二二年七月译出,发表于同年九月上海《妇女杂志》第八卷第九号,后收入《爱罗先珂童话集》。
⑸俄罗斯母亲:俄罗斯人民对祖国的爱称。〔《呐喊》〕
发布时间:2019-07-31 17:30
上述文字是💠《鸭的喜剧⑴》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
高老夫子〔1〕 -------------------------------------------------------------------------------- 这一天,从早晨到午后,他的工夫全费在照镜,看《中国历史教科书》和查《袁了凡纲鉴》〔2〕里;真所谓...
秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝...
风住沉香倦梳妆,君在何方?流水西去燕已还,目光隔青山。翘首盼,盼归郎,何时还故乡。再相见,哽咽无语。为君忧,为君愁,暗夜白发思君郎。 --题记(文,樱水寒) //人生当只若...
在外面跑完业务坐车到了温州书城,刚好是下午3点,晚上7:30在附近还有安利公司提升化妆技巧的讲座,于是我有这个空挡去享受这份悠闲,便拿起一本周国平的《内在的从容》到书城...
一夜东风吹柳绿,满塘碧水映桃红。 车行山水之间,山高水低,放眼望去,层峦叠嶂,满目葱茏,一条碧色的河流蜿蜒相随。山是驻留千古云的山,水是李白曾为之动容的秋浦河。 我...
人生中可能会经历很多失望。可是,我最经受不住的却是,在残酷的现实面前,贴心慢慢变成凉薄。曾经紧密无间,如今渐行渐远。当初恨不得掏心挖肺,现在却万箭穿心。昔日的缱绻...
乱了季节的雪花,逢春趁夜悄然而至,蕴含丝丝忏意向久违的塞北荒漠细说着爱语春情... 日暮阴山,瑞雪略施粉色,便将群峰勾勒出绒白的晕痕,载负着银色的信息遥寄天际;云近丛林...
1 前不久,表弟第三次对我说,他要放弃考研了。 半年前,复习了6个月的他第一次做完真题,拿到错得一塌糊涂的试卷,他觉得自己天分不佳,想要放弃。 三个月前,他和室友一起聊...
到阳明山看樱花,春日的樱花一片繁华,恍如昨夜未睡的红星携手到人间游玩,来不及回到天上。 在每年樱花盛开的时候,我都会感到恋恋,隔个两三天总会到山上与樱花见面。 我喜...
生活终将把我们锻造成一个过程主义者 ——题记 有人说,幸福的生活是,有事做,有人爱,有所期待。我很喜欢这句话,生活中有了这三样元素,再加上一个良好的心态,还怎能不幸...
古时人们学习作文,有这样一种说法;文必秦汉。如果说西汉以后的文章都一无是处,那么这样的说法肯定是错误的。但如果我们换一种眼光来看,那就是提出这口号的学者们见到了秦...
火柴一根,燃尽了往日的辉煌,还是火柴一根,送归了一个绝望的魂,就是这根火柴铭刻在每个人心间。题记 夜,无尽地飘落,人吹走了风的脚步,却吹不走你的孤独。你在寒风中听雪...
他是我的世界,像太阳。我在他的世界,像蝴蝶。 梦醒了,看到桌上干净的Freesia。我想,有关十一月,我们同样。 又是一个的清晨,人们向往在早晨醒来的时间,亲吻枕边爱人的脸,...
文化偏至论 中国既以自尊大昭闻天下,善诋諆者,或谓之顽固;且将抱守残阙,以底于灭亡。近世人士,稍稍耳新学之语,则亦引以为愧,翻然思变,言非同西方之理弗道,事非合西方...