以震其艰深
上海租界上的国学家,以为做白话文的大抵是青年,总该没有看过古董书的,于是乎用了所谓国学来吓呼他们。《时报》上载着一篇署名涵秋的《文字感想》〔2〕,其中有一段说:
新学家薄国学为不足道故为钩辀格磔之文以震其艰深也一读之欲呕再读之昏昏睡去矣
领教。我先前只以为钩辀格磔〔3〕是古人用他来形容鹧鸪的啼声,并无别的深意思;亏得这《文字感想》,才明白这是怪鹧鸪啼得艰深了,以此责备他的。但无论如何,艰深却不能令人欲呕,闻鹧鸪啼而呕者,世固无之,即以文章论,粤若稽古〔4〕,注释纷纭,绎即东雍〔5〕,圈点不断,这总该可以算是艰深的了,可是也从未听说,有人因此反胃。呕吐的原因决不在乎别人文章的艰深,是在乎自己的身体里的,大约因为国学积蓄得太多,笔不及写,所以涌出来了罢。
以震其艰深也的震字,从国学的门外汉看来也不通,但也许是为手民〔6〕所误的,因为排字印报也是新学,或者也不免要以震其艰深。
否则,如此国学,虽不艰深,却是恶作,真是一读之欲呕,再读之必呕矣。
国学国学,新学家既薄为不足道,国学家又道而不能亨,你真要道尽途穷了!
九月二十日。
〔1〕本篇最初发表于一九二二年九月二十日《晨报副刊》,署名某生者。
〔2〕涵秋李涵秋(18731924),江苏江都人,鸳鸯蝴蝶派的主要作家之一。作品有《广陵潮》等。他的《文字感想》,载一九二二年九月十四日上海《时报》的《小时报》专页。
〔3〕钩辀格磔象声词,鹧鸪鸣声。《本草纲目》卷四十八《禽部》集解引孔志约的话:鹧鸪生江南,形似母鸡,鸣云钩辀格磔者是。
〔4〕粤若稽古语见《尚书·尧典》。粤,亦作曰,发语词。关于这四个字,自汉代以来注释的人很多,而各家的注释多不相同。据唐代孔颖达注,是能考古道而行之的意思。
〔5〕绛即东雍语见唐代樊宗师《绛守居园池记》。樊宗师的文章以艰涩著名,很难断句。注释这篇文章的人很多,断句也不尽相同。该文第一句绛即东雍为守理所,有人断为绛即东雍,为守理所。也有人断为绛,即东雍为守理所。按樊宗师曾任绛州刺史,这句话的意思是:绛就东雍旧地建置太守治所。
(6〕手民指排字工人。
发布时间:2019-08-01 21:15
上述文字是💠《“以震其艰深”》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
人生中可能会经历很多失望。可是,我最经受不住的却是,在残酷的现实面前,贴心慢慢变成凉薄。曾经紧密无间,如今渐行渐远。当初恨不得掏心挖肺,现在却万箭穿心。昔日的缱绻...
古时人们学习作文,有这样一种说法;文必秦汉。如果说西汉以后的文章都一无是处,那么这样的说法肯定是错误的。但如果我们换一种眼光来看,那就是提出这口号的学者们见到了秦...
到阳明山看樱花,春日的樱花一片繁华,恍如昨夜未睡的红星携手到人间游玩,来不及回到天上。 在每年樱花盛开的时候,我都会感到恋恋,隔个两三天总会到山上与樱花见面。 我喜...
最能感受到暖风的时刻,一定不是白昼。我爱在夜间晕黄的路灯下停驻,会久久的凝望,光幕与黑夜的边缘,总让人幻想,总让人痴迷。暖风,会在春天的夜里真正来到,随着寂寥降临...
他是我的世界,像太阳。我在他的世界,像蝴蝶。 梦醒了,看到桌上干净的Freesia。我想,有关十一月,我们同样。 又是一个的清晨,人们向往在早晨醒来的时间,亲吻枕边爱人的脸,...
1 前不久,表弟第三次对我说,他要放弃考研了。 半年前,复习了6个月的他第一次做完真题,拿到错得一塌糊涂的试卷,他觉得自己天分不佳,想要放弃。 三个月前,他和室友一起聊...
生活终将把我们锻造成一个过程主义者 ——题记 有人说,幸福的生活是,有事做,有人爱,有所期待。我很喜欢这句话,生活中有了这三样元素,再加上一个良好的心态,还怎能不幸...
风住沉香倦梳妆,君在何方?流水西去燕已还,目光隔青山。翘首盼,盼归郎,何时还故乡。再相见,哽咽无语。为君忧,为君愁,暗夜白发思君郎。 --题记(文,樱水寒) //人生当只若...
我每次从母亲家里出来,走到楼底下的时候,只要抬头望一眼母亲的那扇窗户,就总能看见母亲在深情地望着你。如果是开着窗户,母亲一定会探出头来,微笑着冲你频频地摆手,母亲...
文化偏至论 中国既以自尊大昭闻天下,善诋諆者,或谓之顽固;且将抱守残阙,以底于灭亡。近世人士,稍稍耳新学之语,则亦引以为愧,翻然思变,言非同西方之理弗道,事非合西方...
火柴一根,燃尽了往日的辉煌,还是火柴一根,送归了一个绝望的魂,就是这根火柴铭刻在每个人心间。题记 夜,无尽地飘落,人吹走了风的脚步,却吹不走你的孤独。你在寒风中听雪...
一夜东风吹柳绿,满塘碧水映桃红。 车行山水之间,山高水低,放眼望去,层峦叠嶂,满目葱茏,一条碧色的河流蜿蜒相随。山是驻留千古云的山,水是李白曾为之动容的秋浦河。 我...
乱了季节的雪花,逢春趁夜悄然而至,蕴含丝丝忏意向久违的塞北荒漠细说着爱语春情... 日暮阴山,瑞雪略施粉色,便将群峰勾勒出绒白的晕痕,载负着银色的信息遥寄天际;云近丛林...
在外面跑完业务坐车到了温州书城,刚好是下午3点,晚上7:30在附近还有安利公司提升化妆技巧的讲座,于是我有这个空挡去享受这份悠闲,便拿起一本周国平的《内在的从容》到书城...