芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
一言蔽之，我们要了解书中人佐治的性格，第一个观念就是矛盾。他无时无地不在这旋涡的激扰之中。Gourmont在他底《卢森堡之一夜》里面说：事事都是矛盾的，我也不愿再讲了。这和《灰色马》中所谓接吻罢，不要思想了，正是同一的意思。为什么不要想，不要讲呢？因为想不出，讲不通底原故。但他们偏要找想不出的去想，找讲不通的去讲。这又是一种新的矛盾了。总之，我们张着眼去窥探包孕着我们的世界一切，看不见谐和，看不见系统，只看见一团一团，一片一片的纠缠着，冲突着的憧憧然的怪东西。我们有求知识底欲念，而且有求知识谐和底欲念；但终于陷入矛盾的泥中；况且，不但包孕着我们的已无谐和底可能；即我们自己也是大怪物中底一个小怪物。我们不但不知道一切而已，即最密接的自我，所知的亦是最少。这实在不能使我们再忍耐下去！一切是谎犹有可说，连我自己也是一个谎当然是不可堪的，矛盾即存在我底中间，欲免除矛盾，惟有否认我。至于肯定自我的人，只有让这种状况与我们相终始的一法。绝对的不讲，绝对的不想，把第一义的生活之路上贴上一张此路不通底条子，而勉力企图第二义生活底充实。
我们已经大大地让步了，而状况底不佳依然如故。所谓第一义与第二义底区别，即是什么为什么与怎样底区别。我前几天做了一个梦。梦儿初醒，迷迷胡胡地想着：我们对于生活，只有三个态度。如生活是顺着我们的，那么我们便享乐它；如生活是逆着我们的，那么我们便毁坏它；如享乐不得，毁坏不了底时候，那么我们便撇开它。当时自己觉得这种见解颇是明通。但醒清楚了一想，觉得话虽好听，总是梦话。天下有这般简单的事情，有这般简单的我吗？对于生活，有这般单纯的爱与憎吗？火烧了眉毛，你能够撇开吗？少艾的女郎张着臂膊，你能够撇开吗？既然这些事情是不大可能的，而且是不大会有的：那么，这不是梦话是什么呢？
我们生活底痼疾是不可救药的了！人人都呻吟着，嫌恶他自己药方底无效。总想抢别个病人底药方来瞧一下，以为中间有何等的灵丹妙剂呢。但等到药方拿到手里，或者竟把他药碗抢来喝了，方才知道这正是一个大夫开的方子，不但药名相同，而且分量还是一般的！又有一种病人，当大夫来瞧的时候，听见他阁阁地走进来，心中有十二分的期待和一种渺茫的欣悦。他底病实在已是没救的了，医生那里还给什么药呢，实在给的只是一杯牛乳。但迷惘的他喝了几口牛乳，以为这是一杯良药，载着再生人间底希望来哩，这不是可怜而可叹吗？莫笑！莫笑！这就是我们！这就是我！
我们要了解书中人佐治底身世，第二个主要的观念就是没奈何。我看他实在把一切的药饵都给吃了，但结果还不免自杀。你说肯定自我罢，他是惟一的肯定自我的人；你说热烈的肉爱罢，他抱着爱尔娜，又吻着依黎娜呢；你说火一般的生活罢，他是俄罗斯恐怖党底执行委员，杀人如杀一个衫上的虫子；你说玄冥的沐浴罢，他对于万有一切底了解，比我们底哲学专家还要深刻得多。我们所有底药方，在他口袋中都一张一张的叠着，可是终久无补于他！既然这样，那里还能有补于我们！我们平常总以为实行可以排除我们底烦忧，可以作飘飘然的我们底药石；但读了《灰色马》之后不觉废然而返，深信佐治所谓一切都是假的，一切都是空的这句口号底十分痛快。他底死，人以为是英雄的，我独以为是平常的。或者在平常人底心目中，把英雄平常化了吗？这也不可知。但我却觉得像他这样心境，离我们底却是最近。他也是不得不死方才去死的，并非对于死有什么爱悦，也非对于生有何等憎恶。对于生死底趣味，最好让他自己说。他在狱中待死的时候说道：死似乎是不必要，所以是不可能的。甚至于想到我是为了这个原故而死时，也并不觉得快乐，骄傲。我所感到的，是异样的淡漠。我不想生，但也并不想死。我问我自己道：我害怕不害怕呢？我的回答是：我不害怕，我没有恐怖，我只有淡漠。
这真是一段恰当好处的话。
现在我要综合地说明《灰色马》，不能不提到我底第三个主要观念。这便是毁灭。毁灭在这里有两个解释：（1）生命底变化，（2）灵智底闭塞。让我先唱第一段：生命之力是镞锋内向的一枝箭，深埋在婴儿底心里。当你最初觉到它在那边生长；你已黯然内伤了。当你错认它底生长为你底骄傲；你底血已涓涓地开始长流了。当你忘记了骄傲而体会到伟大；那么，你底创已快穿了，你底血已快干了。当你并忘了伟大，找着了那个平凡；啊，这枝生命箭骤洞了你底心胸，黄土糁着犹沸腾的一堆血。烈烈烧着的煤炭一旦熄了。红的焰，青的烟，都已上升了，都已远人间了。不知那一年上，偶然有一天，街灯黄的时候，有柔曼的么弦，凄皎的横笛，无意中唱出了您。好陌生的名字！听的人都怪诧异了。咳！应该被忘却的您啊！（《呓语》之十五）
在生命之流中，前波是被后波跨过的。但前波有更前的波在它底前，后波有更后的波在它底后，所以大家都是安然地过去，认为平常而必要的事。故超越是我们底名字，被超越也是我们底名字。在我们应当走的时候，我们定要快快的走。我们不愿挤住后面兄弟们底路。大家走，大家向前走，大家向着毁灭走。这里有生命底光辉，正照耀在我们底前路。毁灭是永久的动，是生命底重新。我们底眼光很短，它匆匆地跑过去，所以很像一匹《灰色马》；但上面人底名字不一定叫做死。（《呓语》之十六）
以我的意思，生命不但是向着毁灭，而且也是应当向着毁灭去的。生命力愈伟大的人便离毁灭愈近。书中的佐治底结局，正可以如是观。我不敢信他底一生所走的是条歧路。这正是向着毁灭去的一条康庄大道。跑得快的人，便愈到得早；这是自然之理。若因他跑得太快，连影儿都看不见了；在后面的人，便说他是摔死了，或说他是掉在沟里去了，这未免太痴。况且，谁能停着脚步不走的？大家不是一样吗？所以我心中底问题，不是什么归宿，（有归宿或者没有都不成问题）只是在路上的问题。这倒是不容易解决的。让我再唱第二段：
发布时间：2019-08-17 23:21
上述文字是💠《跋《灰色马》译本》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
若是不能， 为你红袖添香，与你红烛共剪，许你红灯高悬。 轻绾红梅一朵，身披红色锦棉，静栖红尘彼岸。 画一叶菩提，描一瓣凡花，一场梦的纠缠，也算功德圆满。 某些念，执意躲...
提起三湾木器厂，周、户、眉三县的群众，几乎家喻户晓。之所以家喻户晓，因为在“普九”攻坚战时期（普及九年义务教育），木器厂不辱使命，为周至和周边的户县、眉县等地的“...
漫步在校园的街道上，星星点点的葵花飘落，落在我头上，肩膀上，女孩子裙子上，真的很美 ，很美你看见了吗？可是你你在哪里，看着背着行囊踏上月台的哪一刹那我突然觉得好无助...
菡子，原名方晓，1921年生，江苏溧阳人。40年代开始发表作品，已出版散文集《和平博物馆》、《幼雏集》、《前线的颂歌》、《初睛集》、《素花集》、《乡村集》、《菡子散文选》...
苍茫原野兮奇锋断奇云，似血残阳兮辉映晚霞逊。剑气如虹兮磷光动星文，寥落铁衣兮幻雪翠缕君。试拂幽幽之刃寒兮挥金断玉，铿锵叮叮之奏乐兮流梳轻舞。词赋吟唱之潇潇马鸣兮谁...
一夜的秋雨，直到敲响我凌晨的美梦还没有停的迹象。听着淅淅沥沥的雨声，我习惯地摸到枕边的手表，眼睛惺忪地一瞅，哦！还不到起床时间，习惯性地翻了个身，但此时已睡意全无...
光阴点点如墨，肆意随处勾勒，或深或浅的，留下了岁月的痕迹，我知道，那是青春的笔迹。 我有一个不可预知的未来，我同样有一个不可回去的青春。我只能将它埋葬，然后祭奠。不...
本报讯(于学忠)提起农村，人们脑海里常会出现草堆、粪堆、生活垃圾堆遍地的场景，随着农民生活水平的逐步提高，搞好农村环境卫生，成为越来越多农民提高生活质量的诉求;而如今...
我绝不申诉 我个人的不幸 错过的青春 变形的灵魂 无数失眠之夜 留下来痛苦的记忆 我推翻了一道道定义 我打碎了一层层枷锁 心中只剩下 一片触目的废墟 但是，我站起来了 站在广阔...
四月的黄昏里 流曳着一组组绿色的旋律 在峡谷低回 在天空游移 要是灵魂里溢满了回响 又何必苦苦寻觅 要歌唱你就歌唱吧,但请 轻轻,轻轻,温柔地 四月的黄昏 仿佛一段失而复得的记忆...
让我如何放下 放下，这一吋吋燃着诗情的岁月 * 让我如何放下 那时光杯盏盈盈若若的千千心语 一次随性的笔墨对诗 成就了你我相识的开始 你说，这是怎样的一个女子 波澜壮阔，心胸...
【简贞简介】：生于民国五十年十月二十日，宜兰县冬山乡人，家中务农。武渊国小、顺安国中、北投高中、台湾大学中文系毕业。曾任广告公司撰文、「联合文学」主编、「大雁书店...
一个人，再也不能拥有的时候，他唯一可以做的，就是令自己不要忘记。每次看到这句话，总有一种说不出的悲凉。马上觉得自己就是一个孤独的旅行者，我独自走上生命的旅程，尽头...
细雨蒙蒙千山，远凝雾。桂城之夜数点寒灯，高阳台上荒烟一抹。荣华岁月，风情丽颜，无奈东风泣云路。楚之骚韵，汉之赋吟，何堪幽怨深几许？ 曾记当日临行，滴泪整行装。愁云哀...
想到这个名字是有些莫名其妙，其实只是因为不知道要用什么标题，桌上的花果茶和满天星赐予了我这份灵感，这样一个美好的名字，心情也跟着美丽起来。 想说的很多，但似乎值得讲...
惦念一个人，就是想知道他的消息；在茫茫的人海中，遇见，只要一瞬间；相知，便是天意。有些人，却依旧清晰；而有些不幸，却是命中注定。绽放瞬间的是缘分，一生都挥之不去，...