古人有言:以鸟鸣春。现在已过了春分,正是鸟声的时节了,但我觉得不大能够听到,虽然京城的西北隅已经近于乡村。这所谓鸟当然是指那飞鸣自在的东西,不必说鸡鸣咿咿鸭鸣呷呷的家奴,便是熟番似的鸽子之类也算不得数,因为他们都是忘记了四时八节的了。我所听见的鸟鸣只有檐头麻雀的啾啁,以及槐树上每天早来的啄木的干笑──这似乎都不能报春,麻雀的太琐碎了,而啄木又不免多一点干枯的气味。
英国诗人那许(Nash)有一首诗,被录在所谓《名诗选)(GoldenThePoetry)的卷首。他说,春天来了,百花开放,姑娘们跳着舞,天气温和,好鸟都歌唱起来,他列举四样鸟声:
Cuckco,jug-jug,pee-wee,to-witta-woo!
这九行的诗实在有趣,我却总不敢译,因为怕一则译不好,二则要译错。现在只抄出一行来,看那四样是什么鸟。第一种是勃姑,书名鸠,他是自呼其名的,可以无疑了。第二种是夜莺,就是那林间的发痴鸟,古希腊女诗人称之曰春之使者,美音的夜莺,他的名贵可想而知,只是我不知道他到底是什么东西。我们乡间的黄莺也会翻叫,被捕后常因想念妻子而急死,与他西方的表兄弟相同,但他要吃小鸟,而且又不发痴地唱上一夜以至于呕血。第四种虽似异怪乃是猫头鹰。第三种则不大明了,有人说是蚊母鸟,或云是田凫,但据斯密士的《鸟的生活与故事》第一章所说系小猫头鹰。倘若是真的,那么四种好鸟之中猫头鹰一家已占其二了。斯密士说这二者都是褐色猫头鹰,与别的怪声怪相的不同,他的书中虽有图像,我也认不得这是鸱是1还是流离之子,不过总是猫头鹰之类罢了。几时曾听见他们的呼声,有的声如货郎的摇鼓,有的恍若连呼掘洼(dzhuehuoang),俗云不样主有死丧。所以闻者多极懊恼,大约此风古已有之。查检观颓道人的《小演雅》,所录古今禽言中不见有猫头鹰的话。然而仔细回想,觉得那些叫声实在并不错,比任何风声萧声鸟声更为有趣,如诗人谢勒(Sheller)所说。
现在,就北京来说,这几样鸣声都没有,所有的还只是麻雀和啄木鸟。老鸹,乡间称云乌老鸦,在北京是每天可以听到的,但是一点风雅气也没有,而且是通年噪聒。不知道他是那一季的鸟。麻雀和啄木鸟虽然唱不出好的歌来,在那琐碎和干枯之中到底还含一些春气:唉唉,听那不讨人欢喜的乌老鸦叫也已够了,且让我们欢迎这些鸣春的小鸟,倾听他们的谈笑吧。
嗽哳,嗽哳!
嘎嘎!
一九二五年四月
发布时间:2019-08-26 16:00
上述文字是💠《鸟声》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
情不知所起,一往而情深,怎奈何,如花美眷,终不敌,似水流年。 许清烟?一个稍微有点像武侠小说里的人物的名字,也许不是那一场小小的意外,或许我和她在生命中没有太多的交...
街灯依旧,灯月交辉,给夜平添了几分幽静。清月独享,沏一杯茶,在氤氲的茶喷香里慢慢释放自己,将魂灵融入茶汤,让清冽的苦涩味淡化满心繁重的情愫。在茶中品味人生,拾起应...
愿得一人心,白首不相离。那些与你心心相携的时光,在我心中开出最美的繁花。一季花开,遇到爱,便是圆满。一次回眸,遇到你,便是幸福。 剪一段流年的时光,将你的身影深深的...
我们是20世纪90年代的老北漂。那时我们年轻,有梦想,所以漂在这座并不属于自己的城市里,在外人看来很辛苦,而我们却觉得很快乐。那时我们赚着很少的钱,租着廉价的小平房,冬...
秋风剪叶成泪,曲径通幽生愁。 看着它偶然飘落的一滴眼泪,我却猜不透它为何哭泣。 因为它上面长了一串串还未熟透的果实,而下面却坐着一对呢喃春天的少年。 我可以悄悄躲开它...
秋月歌,红尘引,大地飞歌,乱世离殇,一曲红尘梦,绝唱乱世中。 清风起,遇芳华,一恋幽梦,乱世红尘,一首绝恋曲,沉醉硝烟中。 断红尘,踏征程,街边离殇泪千行,握手心,...
炎炎的夏日,小镇被罩在一个大大的高压锅里一般。车轮下的柏油路都要化了,树上的叶子蔫蔫的被热气包裹着。那一丝丝风都跑到哪里去了?凝固的炽白尘封了小镇上的每一处景物。沉...
春天还未到来,但这个春天的前奏确来得如此地有韵致,原以为春节过后,已是二月了,春天的脚步就赶着来了,没想到,春的身子突然在此一折,温暖的阳光藏身去了,天空仿佛被一...
那一年,我五一放假回家,搭了一辆地方上运送旧轮胎的货车,颠簸了一天,夜幕降临才进入离家百来里的戈壁。正是春天,道路翻浆。突然在无边的沉寂当中,立起一根土柱,遮挡了...
我们是替朋友的太太去上坟的。 朋友坐轮椅,到了墓园的大门口,汽车便不能开进去,我得先将朋友的轮椅从车厢内拖出来,打开,再用力将他移上椅子,然后慢慢的推着他。他的膝上...
人生的过程,是爬山的过程。有人专心爬山忘了看风景,有人边爬边欣赏风景,有人爬几个台阶站着看风景再爬几个。不管用什么形式爬山,都会有困难和危险,或大或小,难以撑控,...
苍山洱海漫游 罗松生 人们都羡慕作家,他能让自然之景物,赋予人文之美,描山山愈翠,写水水多情,因为手中有支生花妙笔。若在我们这些普通人看来,山还是那样的山,水还是那...
奶奶的首饰盒里存放着一串非常特别的项链,项链上的珠子是黄色,通体发亮,非常好看。小时候,我很好奇,奶奶怎么会有一串这么好看的项链。 可是,我从来没见过奶奶佩戴它,奶...
1960年4月3日的中午,我出生在杭州的一家医院里,可能是妇幼保健医院,当时我母亲在浙江医院,我父亲在浙江省防疫站工作。有关我出生时的情景,我的父母没有对我讲述过,在我记...
“这么晚了还不睡?”信息上出现质问的这几个字。是他发来的,我跟他几天前认识的。我们很聊得来,可以算是网络上的知己吧。 “我开心啊,不想睡。”看着手机屏幕微微一笑,随...