芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
唐诗是历史宝贵的精神文明财富，是建立在唐朝富庶的物质基础上的，不过唐诗也需唐朝时期的语言发音读出来才更美，只可惜的是那个时候人们的发音已经无从考证了。
常言道“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。唐诗具备文字之美，也具备音韵之美。只是唐代的诗人们早已不在人世，也没有录音设备，唐诗到底该怎么读，从何考证?
近日，网络上流传起《唐诗三百首》的中古汉语配音朗诵版，部分听过配音的网友们表示：“怎么唐代人说话有点像粤语?”很难想象，大唐长安的诗人们朗诵诗歌，发音并不像现在的陕西话，而是像粤语?
这部在网络上颇受关注的《唐诗三百首》中古汉语朗诵版，由电子书出版机构字节社推出，收纳进李白、杜甫、白居易等人的千古名作。记者还看到，杜甫的《望岳》一诗，被逐字配上了音标，这些音标都有别于传统的汉语拼音。
作者严实自称是复旦大学现代人类学教育部重点实验室博士后，他向记者介绍，该版本的《唐诗三百首》，根据对韵书《切韵》的考据，构拟了一种中古汉语(注：中古，即三国至宋朝时期)，进行朗诵。他表示，书中的整个音系，还有每一个音，都是有考证的，且参考了很多音韵学者上百年的成果。因此该书“虽不算学术著作，或类似于科普” 。
据介绍，在隋文帝年间由陆法言主编的《切韵》是现今可考的最古韵书，此前的语音已无法系统考证，代表了南北朝时期士族所使用的语言。之后各朝各代虽然口语发音有变化，但韵书依旧遵循《切韵》系统编修。大多数汉语方言以及域外方音——除闽语外——的发音基本都是切韵音系的继承，例如日语、朝鲜语、越南语的汉字发音等。
而北师大语言学教授王宁则告诉记者，根据某些韵书，对古代语音进行构拟，在学界很常见，但是多为对音韵的体系和关系进行的构拟，而根据一些方言和范文，对发音进行准确构拟还原，“比如对唐代人说话的声音的还原”，则较难实现，她表示：“这种构拟是难以证伪也难以证实的。”
为什么《唐诗三百首》中古汉语版读起来像粤语?这个问题是很多好奇的网友关心的。
在古汉语界较为普遍的说法是，粤语保留了古代汉语的某些特征(例如保留大量入声字)。但是，严实表示，不能因此认定用粤语读唐诗才是正宗发音，也不能认定以北方方言为本的普通话则是“不文”的外族语(“胡人话”)。他在《中古汉语语音教程》的序里说，如果读者觉得他的读音听起来像广东话，是因为如今的普通话乃以北方方言为基础，人们比较熟悉北方话。
针对粤语是否能代表中古汉语的问题，王宁认为，语言的演变非常复杂，方言都是由古音分化而来，都保留了一定的古音和古代词汇。“在吴语区、赣南语系、山西方言中，也都保留了很多古代语音中的入声字”，但是，没有哪种现代方言会和一千多年前的汉语完全一样，方言的演变，除了时间的影响，还有不同语言之间的接触和同化，因此，“你也很难说哪一时期的哪一种方言更接近中古汉语，比如唐朝话。”
发布时间：2022-03-13 11:54
上述文字是💠《揭秘唐朝时期人们的通用语言，竟然跟粤语很像？》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
在我国历史上有许多著名的谋士，例如三国演义中的诸葛亮被后世人们所广为知晓，今天我们就来说说，历史上的卧龙诸葛亮，究竟是怎么死的? 历史上的诸葛亮在后世拥有这诸多的粉...
貂蝉，甘肃临洮人，是民间传说古代四大美女之一的“闭月”。貂蝉的生活年代约在东汉末年，出生年月均不可考。貂蝉的事迹大多出现在说书话本的故事当中，最后由《三国演义》作...
历史上的朱瞻基有多狠？如何评价朱瞻基的功与过？朱元璋和朱棣以后，朱瞻基算是最有作为的一位皇帝，后人对于他的评价也是很高。朱瞻基虽然在位时间不算很长，但开创了仁宣之...
导读：《重启之极海听雷》肺病晚期的吴邪会死吗？一开始就预示了结局。 《重启之极海听雷》是一部于2020年7月15日在优酷视频、爱奇艺播出的第1季、全32集由南派三叔监制及编剧，...
导读：清朝历史大揭秘：多尔衮作为摄政王撑起半壁江山，为何没有自己称帝？你真的了解多尔衮吗?历史资料小编给大家提供详细的相关内容。 明崇祯十六年(1643年)，五十二岁的皇太...
中国历史上下几千年的历史中涌现出许多杰出人物，但是最后能安详晚年的却屈指可数，今天就由小编来说说中国历史上被冤杀的六大名将，任你有开国之功，仍逃不过皇帝杀害。 一，...
在中国古代史上有着很多农民揭竿而起的英雄事迹，其中就有闯王李自成。明朝末年，一个出身贫苦的陕北农民率众揭竿而起，17年后，崇祯皇帝被逼在景山自杀，风雨飘摇的大明王朝...
北宋的历史，可谓是一部财富和屈辱的发史展。北宋的文化发展非常好，这个时期的中华文化得到了进一步的丰富和发展，宋词的出现也使中华文化走向了新的辉煌。但是在军事上就不...
近些年很多清宫剧一上映就受到了很多人的追捧，也有很多其他朝代的影视剧夹在在清宫剧的中间，但是几乎很少有元朝的时间被翻拍出来，这是什么原因呢？ 记得有一部影视剧叫《射...
历史上，周公是周武王的弟弟，周成王的叔叔。 周公，姓姬名旦，是周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟，曾两次辅佐周武王东伐纣王，并制作礼乐。因其采邑在周，爵为上公，故称...
日本和清朝的西化运动几乎是同时进行的，但是结果我们都知道了，一直在学习的大清从未超越任何国家，到最后落得个悲惨的结局。 大家都知道日本日本在明治维新之后为何变得强大...
中国历史上三国是一个群雄并起的时代，都说:“良禽择木而栖，良臣择主而事”。那么为何说在吴国的臣子生活算是三国中最惬意的呢？今天就由小编来分析一下。 在三国时期文人谋...
我们都知道现在的山东省在春秋战国时期主要由两个国家组成，分别是齐国和鲁国，齐国实力远超鲁国，那为什么现在山东成为鲁而不是齐呢？ 在中国古代历史上，山东被誉为齐鲁大地...
苏峻是东晋将领，少有才学，初任长广主簿。成年后举孝廉入仕。永嘉之乱后，结垒于掖县，成为流民统帅，率众聚集广陵。晋明帝死后，外戚庾亮执政，将苏峻兵权解除，征为大司农...
对赵高很感兴趣的小伙伴们，历史资料小编带来详细的文章供大家参考。 历史上第一个统一的王朝，秦朝，仅仅是短短的十五年就消亡了，在这中间，赵高扮演了一个推动秦朝灭亡的角...
解缙的故事大家真的了解吗?今天历史资料小编给你们带来全新的解读~ 解缙，是明朝大名鼎鼎的才子，据载还有“神童”之称，五岁能背诗、七岁能属文，十二岁已经熟读《四书五经》...