看过水浒的都知道,宋江有个院子叫乌龙院,里面养着他的小三阎惜娇。这位阎惜娇给宋江戴了绿帽子,还敲诈宋江,搞得宋哥哥恼了,骑上去就弄死了阎惜娇。
好了,问题来了,为什么宋江把自己的房子叫乌龙院呢?
有两个说法,一个说是宋江的背上有一条黑龙标记,宋江是黑蛟龙化身,所以他的院子就叫乌龙院。而且宋江哥哥素有及时雨称呼,也确是一条乌龙。
但还有一个说法。认为是《水浒传》的作者施耐庵在暗示宋江其实是一个忠于朝廷的人。为什么这么说呢?
因为乌龙原本就是一条忠义之犬。
晋朝陶潜的《搜神记》有一个故事,说会稽人张然养了一条狗,名字叫乌龙,可能就是一条比较凶猛的大黑狗吧。而这个张然的下人跟他的妻子通奸,居然还要杀死张然,正在动手时,这条乌龙跃将出来,救了主人,所以这个乌龙成为了狗的代称。比如白居易写了一首诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”
李商隐也有一首诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”这里的乌龙都是狗的意思。
施耐庵把宋江的二奶院叫成乌龙院就是暗示宋江是朝廷之忠犬。他上了梁山,肯定要搞招安的,而且宋江的乌龙院,也发生了偷奸事件,所以这个用典可谓一举两得。
那接下来的问题,为什么乌龙茶要叫乌龙茶呢?
据《福建茶叶民间传说》记载,清雍正年间,福建安溪的一个茶农姓苏名龙,因为长得黑,所以叫他乌龙,也可能是小名叫乌龙。就像大家小名取“狗娃”,“狗剩”一样。这个乌龙上山采茶,结果被一条山獐追着不放,最后侥幸逃回家,已经是晚上,就忘了炒白天在山上采的茶。当第二天再去炒制时,发现茶叶镶上了红边,带着一阵阵清香。这种茶炒出后,格外清香浓厚。后来,大家都按此法炮制,这种茶遂名乌龙茶。这里的乌龙也是错有错招的意思,跟现在的乌龙很相近。
好了,最后说一下,为什么把射进自家球门的球叫乌龙球。
我们先说摆乌龙,这个词缘于广东一个传说。当时,广东某地久旱不雨,大家都开始祈求青龙显灵降雨,结果青龙没来,来了一条乌龙,大闹法场,不但没降雨,还造成不少损失。这个就称为“摆乌龙”。
后面,现代足球进入中国,一些跟足球相关的英语也进入中国,英语中的乌龙球叫“owngoal”, 这个恰好音译过来跟粤语的乌龙跟相近。顺便说一句,广东因为开放早,很多词就是粤语音译过来的,而且当初定普通话时,差点要定粤语为普通话。
"owngoal"音像乌龙,恰好乌龙又有自已坑自己,错招的意思。最早是香港记者采用了这一翻译方法,这个乌龙的翻译可谓是音似又神似,所以一经采用就大为流行。
发布时间:2022-05-10 14:23
上述文字是💠《宋江的家为什么叫乌龙院,乌龙球又为何叫乌龙球?》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
从有记载的历史纪录看,中国古代到近代一直男权社会,即使是有武则天当政的时代也是男权社会。一个社会中,无论在政治、经济、法律、宗教、教育、军事领域还是家庭领域,所有...
说起皇室,我们能联想到的就是俊男靓女,锦衣玉食,贵气逼人,可是现实中真正的皇室往往没有那么光鲜的颜值和身材,不过这个皇室可以确定是高颜值皇室,可以说是历朝最高颜值...
秦始皇地下军团究竟隐藏了多少不为人知的数字和图形?秦俑的发型和手势、甲衣和车马,暗含了什么玄机和秘密?在《秦俑密码》一书里,英国畅销书作家摩利斯·科特罗对隐藏在兵马俑...
山东即墨烟青路窖头村旧村改造施工现场在挖到1米多深时,突然发现一古墓穴,当地博物馆专家立即进行抢救性发掘,出土55枚宋代铜钱和一具尸骨。根据墓穴建设的风格和铜钱判定,...
历史上能征善战赫赫有名的大将非常多,但是像慕容垂这样从未有过败绩,两次反戈,直接导致三个帝国灭亡的传奇人物,还真仅此一人。 论性格复杂,后燕的开国皇帝慕容垂无疑是其...
两汉的中后期,由于外戚势力的猖獗,朝中不时出现干预朝政的权臣。这些人权倾一时,是帝国实际上的掌控者,不过,他们大多数在最后都没有落得好下场,有的在与宦官的争权中败...
王朝的更替在我国历史上常有发生,在新的政权建立之后,还会有很多守旧的人不满新政权的统治,从而打着复辟旧王朝的旗号进行谋反,有的时候前朝的遗孤就成为了重要的工具,即...
导读:秦始皇陵被称为是世界上规模最大,最壮观的寝陵,而作为古今中外第一个称皇帝的封建王朝君主,秦始皇对中国和世界历史产生了深远影响。从考古队发现至今已有40年了,考...
中华文明历史上出现过很多不同的民族,建立辽国的契丹就是其中一支强盛的政权,它最终被金所灭,但是灭国之后,契丹这个民族为何销声匿迹了?他们的后代去了哪里呢? 契丹,这...
导读:作为三国在位时间最长的国君,在公元200年,孙权从孙策手里,接过东吴,直至252年去世,一直是东吴的精神领袖,赤壁之战、夷陵之战都是以孙吴的最终胜利而结束,通过对外...
许多传说非常美丽,比如有关杨门女将的一切,千百年来一直吸引着大家的兴趣,以至于我们对这段历史深信不疑。但历史也常常跟我们开玩笑,往往我们深信不疑的“事实”,其实不...
关于唐朝的宗教,那可有意思了,以前可以形容它就像宝石一般十分珍贵,但是现在却可以用接地气来形容了,不管是达官贵族还是一般的百姓都会对它多多少少有点了解,但是宗教的...
红楼梦开篇说贾府时曾给我们展现出一派繁荣气象,人丁也是来往兴旺,然而通篇翻下来,我们却发现贾府不仅一点都不兴旺,而且人口也越来越少,这是怎么回事呢? 首先看宁国府,...
在我国悠久的历史中诞生出许多组织,今天小编说的这个组织它是明朝成立的一个神秘组织,至今的影响力,足以挑战全球著名的七大黑帮。 明朝的开国皇帝是朱元璋,在朱元璋的带领...
提到姚广孝,很多人或许并不了解他,甚至不知道他是谁,也不知道他做了什么。然而,提到朱棣在靖难之役中谁扮演诸葛亮的人物,很明显这个人便是姚广孝。黑衣宰相是指政治形象...
导读:晚清最后一位皇后婉容与侍卫私通生下孩子是真实的吗?溥仪处死了婉容的孩子吗? 溥仪作为我国史上最后一位皇帝,一生的经历完全可以用悲剧二字来形容。阴暗的童年,颠沛...