翻译:少年时我不懂什么是忧愁,闲来时喜欢登上高楼。我喜欢登上高楼,为写新词无愁也要勉强说愁。如今我已尝尽了忧愁的滋味,想说愁而又不说愁。想说愁而又不说愁,却说“天气凉爽好一个秋!”
《丑奴儿书博山道中壁》原文丑奴儿·书博山道中壁
宋·辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
《丑奴儿书博山道中壁》注释⑴丑奴儿:词牌名,又名“采桑子”。双调四十四字,前后片各三平韵。
⑵博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。
⑶少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑷“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng),勉强地,硬要。
⑸识尽:尝够,深深懂得。
⑹欲说还休:内心有所顾虑而不敢表达。休,停止。
《丑奴儿书博山道中壁》赏析此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过“少年”时与“而今”的对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,构思精巧,感情真率而又委婉,言浅意深,令人回味无穷。
《丑奴儿书博山道中壁》创作背景此词作于辛弃疾被弹劾去职、闲居上饶带湖时期,具体创作时间当在宋孝宗淳熙八年(1181)至淳熙十四年(1187)间。辛弃疾在带湖居住期间,常到博山游览。博山风景优美,他却无心赏玩。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。
《丑奴儿书博山道中壁》作者介绍辛弃疾,南宋爱国词人。原字坦夫,改字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。
四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。
发布时间:2022-12-13 10:34
上述文字是💠《丑奴儿书博山道中壁的翻译 丑奴儿书博山道中壁的原文》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
matlab中负载电压在simpowersystems/elements/lineartransformer.matlab里。 MATLAB是美国MathWorks公司出品的商业数学软件,用于数据分析、无线通信、深度学习、图像处理与计算机视觉、信号处理、量...
导读:白文鸟怎么养?下文是小编给大家带来的介绍。1、养白文鸟时,建议饲养者准备一个专门的鸟笼,在笼子内放置的底砂需每隔3天更换一次,夏季饲养时还需注意防晒与防风。...
今年高考数学,重点考查哪些素养与能力? “高考数学全国卷全面考查数学抽象、逻辑推理、数学建模、直观想象、数学运算和数据分析的核心素养,体现基础性、综合性、应用性和创...
12月5日至8日,2023年中国国际海事会展在上海新国际博览中心举行,这是全球最具规模和影响力的海事盛会之一。 “这里展示的是‘星海1000’极地探测无人潜器,刚刚跟随中国第13次北...
...
种玉米是复合肥好还是掺混肥好 \"庄稼一枝花,全靠肥当家\",那么,种植玉米到底是复合肥好还是混掺肥好?我们这里一般使用复合肥的比较多一些。 我们这里种玉米一般施肥都是采...
主动服务乡村振兴,扎实推进科技兴农。近年来,河南牧业经济学院加快农业农村科技成果转化应用,积极为加快现代农业强省建设贡献力量。6月28日下午,全国40余家主流融媒体记者...
如果要求非常准确的80摄氏度,则需要用温度计测量;如果是要泡茶用的,那么必须先烧开了,然后晾个2分钟左右,大概温度就是80摄氏度左右了;如果是做加热实验,那么一般看见烧...
新时代,新征程,新使命。 “要坚定文化自信、担当使命、奋发有为,共同努力创造属于我们这个时代的新文化,建设中华民族现代文明。”在文化传承发展座谈会上,总书记深刻阐明...
导读:一提起水果,似乎就是多多益善,品种越混杂对身体越有好处。但是要留心下边这四种水果搭配,不但无益还有害!1.杏仁与栗子:引起胃疼杏仁与板栗相克。 一提起水果,...
本篇文章给大家谈谈膜拜是什么意思,以及地推陌拜是什么意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站! 内容导航: 膜拜是什么意思 别人膜拜我是什么意思 别人膜拜...
一晴夏深,青春散场。奔赴山海,师恩难忘。2023届毕业生正收拾行囊,以最好的状态迎接新的人生篇章。按下快门,如何更好告别学生身份?鹏程万里,如何担当兴国之重任?又到一年...
本篇文章给大家谈谈雅诗兰黛真假辨别,以及雅诗兰黛精华真假辨别对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站! 内容导航: 雅诗兰黛口红怎么查看是不是正品,雅诗兰黛...
龙卷风主要发生在中纬度地区,全球除南极洲以外的大洲都有记录。美国最为频繁,被称为龙卷风之乡,其发生的龙卷风约占全球龙卷风总数的75%。另外加拿大、欧洲的西部和中部、中...
大家好,我是第一美食阿飞,每天都有几道美食分享给你,关注带你领略四海八荒的舌尖美味。 葱爆羊肉 是一道非常好吃的家常菜,今天做得有点不一样,先爆炒羊肉、再爆葱丝,羊...
南京雨花台景区是可以免费游玩的,但是需要提前扫码预约才能进入雨花台景区,进入景区需要入园预约码、健康码(苏康码)、行程卡三码,雨花台景区预约详情请看下文。 1、门票价格...