当前位置: 主页 > 头条 >

⭐伯牙子期的故事原文及翻译 伯牙子期的故事原文和翻译

最近网络热点文章💠《伯牙子期的故事原文及翻译 伯牙子期的故事原文和翻译》,很多网友都想阅读✨伯牙子期的故事原文及翻译 伯牙子期的故事原文和翻译的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
伯牙子期的故事

学习了三年,伯牙琴艺大长,成了当地有名气的琴师。但是伯牙常常感到苦恼, 因为在艺术上还达不到更高的境界。 伯牙的老师成连知道了他的心思后,便对他说,我已经把自己的全部技艺都教给了你,而且你学习得很好。至于音乐的感受、悟性方面,我自己也没学好。我的老师万子春是一代宗师,他琴艺高超,对音乐有独特的感受力。他现住在东海的一个岛上,我带你去拜见他,跟他继续深造,你看好吗?俞伯牙闻听大喜,连声说好!

他们准备了充足的酒肴,乘船往东海进发。船行至东海的蓬莱山时,成连对伯牙说:“你先在蓬莱山稍候,我去接老师,马上就回来。”说完,成连划船离开了。过了许多天,成连没回来,伯牙很伤心。他抬头望大海,大海波涛汹涌,回首望岛内,山林一片寂静,只有鸟儿在啼鸣,像在唱忧伤的歌。伯牙不禁触景生情,有感而发,仰天长叹,即兴弹了一首曲子。曲中充满了忧伤之情。从这时起,俞伯牙的琴艺大长。其实,成连老师是让俞伯牙独自在大自然中寻求一种感受。

伯牙身处孤岛,整日与海为伴,与树林飞鸟为伍,感情很自然地发生了变化,陶冶了心灵,真正体会到了艺术的本质,才能创作出真正的传世之作。 后来,俞伯牙成了一代杰出的琴师,但真心能听懂他的曲子的人却非常少。

有一次,伯牙乘船沿江旅游。船行到一座高山旁时,突然下起了大雨,船停在山边避雨。伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。伯牙正弹到兴头上,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这是琴师的心灵感应,说明附近有人在听琴。伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个叫锺子期的打柴人。

伯牙把子期请到船上,两人互通了姓名,伯牙说:“我为你弹一首曲子听好吗?”子期立即表示洗耳恭听。伯牙即兴弹了一曲《高山》。子期赞叹道:“多么巍峨的高山啊!”伯牙又弹了一曲《流水》子期称赞道:“多么浩荡的江水啊!”伯牙又佩服又激动,对子期说:“这个世界上只有你才懂得我的心声,你真是我的知音啊!”于是两个人结拜为生死之交。

伯牙与子期约定,待周游完毕要前往他家去拜访他。 一日,伯牙如约前来子期家拜访他,但是子期已经不幸因病去世了。伯牙闻听悲痛欲绝,奔到子期墓前为他弹奏了一首充满怀念和悲伤的曲子,然后站立起来,将自己珍贵的琴砸碎于子期的墓前。从此,伯牙与琴绝缘,再也没有弹过琴。

《伯牙鼓琴》原文

伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

《伯牙鼓琴》翻译

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

《伯牙鼓琴》注释

鼓:弹奏。

听:倾听。

绝 :断绝。

志在太山:心中想到高山。

太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。

曰:说。

善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

巍巍:高。

乎:语气词,相当于“啊”。

若 :像……一样。

少选:一会儿,不久。

志在流水:心里想到河流。

汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。

汤汤:水流大而急的样子。

《伯牙鼓琴》赏析

人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

伯牙介绍

伯牙,伯氏,名牙。后讹传为俞氏,名瑞字伯牙,春秋战国时期楚国郢都人,虽为楚人,却任职晋国上大夫,且精通琴艺。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。

钟子期介绍

锺子期,春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。相传锺子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫。历史上记载伯牙回国探亲时,在汉江边鼓琴,锺子期正巧遇见,感叹说:“巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。”因兴趣相投,两人就成了至交。锺子期死后,伯牙认为世上已无知音,终生不再鼓琴。

发布时间:2022-12-13 10:36

上述文字是💠《伯牙子期的故事原文及翻译 伯牙子期的故事原文和翻译》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

鲢鱼和鳙鱼的区别 鲢鱼和鳙鱼不同点介绍

导读:鲢鱼和鳙鱼的区别?下面一起来看看吧。1、科属区别:鳙鱼和鲢鱼虽然都属于鲤形目和鲤科,不过它们的属是不同的。其中鳙鱼是鳙属的,而鲢鱼则是鲢属的,因此是不同 1、科...

[头条] - 2022-12-05 10:35:31

西北工业大学:培养一流学生,建设一流大学

“建设一流大学关键是要不断提高人才培养质量。人才培养工作永远是学校工作的中心、核心,全校上下要始终坚持‘四个回归’,大力弘扬教育家精神,以教师之强支撑教育之强,以...

[头条] - 2024-01-22 20:04:22

50w电风扇一小时多少度电

50w的风扇一小时用电0.05度。一度电=1千瓦时。50w*1小时=0.05千瓦时,即50W的电风扇,一小时用电0.05度。风扇,指热天借以生风取凉的用具。电风扇,是用电驱动产生气流的装置,内配置...

[头条] - 2023-02-17 10:33:04

2026世界杯预选赛欧洲赛程

导读:2026世界杯 2026世界杯预选赛欧洲赛程?下面一起来看看吧。 大家好,今天趣百科小编来为大家关于2026世界杯 2026世界杯预选赛欧洲赛程很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧...

[头条] - 2023-02-20 21:03:10

唐狮和唐狮优选的区别

唐狮和唐狮优选没有区别,唐狮优选和唐狮是一个牌子,该品牌色彩以黑白灰杏等经典色为基调,桃红紫罗兰等浓郁色系在高贵经典中添入年轻跃动的元素,在女人投足之间,轻轻散发...

[头条] - 2022-12-26 19:31:26

甘肃省张掖市甘州区:阅读,让教育带着智慧落地

“暑期读的这几本书,对于从事教育20年的我来说,在班级管理,学科作业优化等方面都有了更深刻的认识!”“从《班级管理的智慧》到《名师作业设计新思维》,再到《中国文脉》...

[头条] - 2023-08-31 20:01:30

lol锁人脚本什么时候出的

lol锁人脚本在S2赛季的时候出的。 lol一般指《英雄联盟》,是由美国拳头游戏开发、中国内地由腾讯游戏代理运营的英雄对战MOBA竞技网游。游戏里拥有数百个个性英雄,并拥有排位系统...

[头条] - 2022-12-11 11:32:16

vetas是什么牌子手机

vetas是轻奢手机品牌,是深圳市伟达斯通信科技有限公司旗下品牌,于2015年成立 。拥有四款手机产品VETAS V5、升级版V5Pro以及VETAS V9、VETAS V10。VETAS轻奢手机有着防盗功能,手机丢失可远...

[头条] - 2022-12-20 18:41:01

这样呵护孩子的眼睛

改善学校—家庭—社区视觉环境、落实日间户外活动2小时和体育锻炼1小时、每学年开展视力不良筛查不少于2次……国家疾控局近日印发《儿童青少年近视防控公共卫生综合干预技术指...

[头条] - 2023-09-15 09:03:07

风扇调速器的工作原理

风扇调速器的工作原理:当室内环境温度升高,RT的阻值降低,使脚电压上升,脚输出方波脉冲的占空比提高,VT的导通角增大,运行时间延长,转速加快,从而加大风量以达到降温的目...

[头条] - 2022-12-02 16:05:12

发明浑天仪和地动仪的科学家是谁?

说起张衡,相信不少人听说过,发明地震仪的第一人。张衡是南阳西鄂人,小时候家里比较穷,想吃一顿饱饭都是难事,这样的艰苦生活并没有磨灭他对生活的斗志,反而让他刻苦好学...

[头条] - 2024-03-07 17:33:31

全国数字化纺织材料产教融合共同体成立大会将于12月1日在福建泉州召开

关于召开全国数字化纺织材料产教融合共同体成立大会的通知 各有关单位: 为深入学习贯彻党的二十大精神,贯彻落实中办、国办《关于深化现代职业教育体系建设改革的意见》、国...

[头条] - 2023-11-16 12:01:39

70挖机行走边盖怎么拆

70挖机行走边盖拆法是把边盖四周的固定螺丝卸下来,边盖就能拆掉。 挖掘机,又称挖掘机械(excavating machinery)、挖土机,是用铲斗挖掘高于或低于承机面的物料,并装入运输车辆或...

[头条] - 2022-12-07 23:11:50

hspa+是什么网络

hspa+是一个全IP、全业务的网络。HSPA是High-Speed Packet Access的缩写。WCDMA的R99和R4系统能够提供的最高上下行速率分别为64kbps和384kbps,为了能够与CDMA1XEV-DO抗衡,WCDMA在R5规范中引入了HSDPA,...

[头条] - 2023-02-17 22:33:12

论语宪问篇原文及翻译 论语宪问篇原文及翻译分别是什么

导读:论语宪问篇原文及翻译?以下由小编为大家带来介绍。1、【原文】宪问耻。 1、【原文】宪问耻。子曰:邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?...

[头条] - 2023-01-04 11:42:17

兰花为什么不开花,光照/温度/肥料/修剪等原因导致,家养的兰花为什么不开花?

兰花 是现代花卉爱好者们非常喜欢养殖的植物种类,不过很多养殖者在养育兰花的过程中会遇到兰花不开花的情况。可能是由于光照不适、温度不宜、营养不足、修剪不及时等方面导致...

[头条] - 2024-01-09 03:06:54
文章阅读TOP10
猜你喜欢