芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
原文
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
翻译
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这实在是人间的天堂呀。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
《答谢中书书》注释⑴谢中书：其人为谁，有多种说法。一说是谢微，一说是谢朓，一说是谢览，一说是谢朏。
⑵共谈：共同谈赏。
⑶五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色。交辉，指交相辉映。
⑷青林：青葱的树林。翠竹：翠绿的竹子。
⑸四时：四季。俱：都。
⑹歇：消。
⑺乱：此起彼伏。
⑻夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
⑼沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。
⑽实：确实，的确。欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。
⑾康乐：指南朝山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。
⑿复：又。与(yù)：参与，这里有欣赏领略之意。奇：指山水之奇异。
《答谢中书书》赏析从结构上看，《答谢中书书》从富有审美意味的两句开头，接着有两个不同时空层次的描写，以静见动，以动见静，写出了茅山美的性灵。至此出声赞叹：“实是欲界之仙都！”就是应有之笔。接着以反接收束全篇，深憾于自谢灵运以来竟无人妙赏此佳山水，一唱三叹，摇曳生姿，文章虽短而含蕴不尽。
以骈文的主要特征来看，《答谢中书书》或许不是很严饬的。四四四四的句式对属虽工，但基本上不用典藻饰。音律上平节和仄节的交替，也不完全合律。但它好就好在骈散兼行，散文的疏宕流畅之美和骈文的整炼之美结合得很好。谋篇见巧思，用语清丽含蓄，诗化了意境。
此文称道江南山水之美，笔笼山川，纸纳四时，文辞清丽，堪称六朝山水小品名作。
《答谢中书书》创作背景《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所作。这篇文章当为陶弘景晚年的作品。
《答谢中书书》作者介绍陶弘景，南朝齐梁时期道教思想家、医学家。字通明，自号华阳隐居。丹阳秣陵(今江苏南京)人。仕齐拜左卫殿中将军。后隐居茅山。搜集整理道经，创立茅山派。
入梁，武帝礼聘不出，但朝廷大事辄就咨询，时称“山中宰相”。对历算、地理、医药等都有较深研究。卒谥贞白先生。著有《本草经集注》《真诰》等。
发布时间：2022-12-21 18:25
上述文字是💠《答谢中书书原文及翻译 答谢中书书赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
极兔快递退钱，快递到了用退回去。 在退款成功但快递到了的情况下，用户可以联系商家客服，说明情况，让对方支付运费，然后将货物寄回给商家。上海极兔速递有限公司于2007年9月...
银杏叶几月份掉落 银杏是一种落叶乔木，到了秋天，天气比较寒冷的时候，植株为了减少水分和养分的消耗， 就会落叶，属于自然正常现象 。 一般， 银杏树的叶子在9月份的时候开始...
502胶水能粘皮革材料、塑料制品、木材料、橡胶制品、金属材料等等。502胶水用于钢铁、有色金属、橡胶、皮革、塑料、陶瓷等自身或相互间的粘合，但对聚乙烯、聚丙烯、聚四氟乙烯...
导读：山东春节摆什么水果？下面小编为大家整理介绍。1、烟台苹果：烟台的苹果成熟时间要长一点，9-11月会分成好几个批次，在成熟以后运往全国各地，烟台的苹果有着非常悠久的...
现在的智能手机和智能手表功能都很丰富，如果带有NFC功能可以刷公交卡，那么华为WATCHUltimate作为一款性能很不错的智能手表是否支持NFC呢？下面就来一起看看吧！ 华为WATCHUltimate是否...
棠棣又叫做棣棠，花朵颜色为黄色，多在春末开放，因为花枝是贴近生长的，有着亲爱之意，所以自古以来就多用这种花来比作兄弟。 棠棣象征意义 棠棣寓意着尊贵，因为这种花在开...
1、组织发展大飞跃，人气高涨直冲天。 2、步子迈开，让我们飞驰在红色跑道上，用我们的泪水和热血，更改历史的记录，起立吧，歌唱吧!为我们的勇士加油。 3、主动出击，抢得先机...
本篇文章给大家谈谈苯并芘怎么读,以及苯并芘液标对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 苯并芘三个字怎么读? 芘怎么读 苯并[a]芘 怎么读？ 苯并芘三...
彩泥弄到衣服上怎么去除？下面一起来了解下吧。 彩泥弄到衣服上可以蘸取点陈醋去除，或者放入点洗衣粉，把污秽处搓一搓，如果去除不掉，则需要用一些小苏打，或者酒精浸泡一...
袋鼠袋子里有四个乳头，刚出生的小袋鼠会自己爬进育儿袋，靠吸吮乳头来维持生命。等到小袋鼠长大可以自立后就能离开育儿袋。所有雌性袋鼠都长有前开的育儿袋，但雄性没有。袋...
标准预防的核心内容：既要防止血源性疾病的传播，也要防止非血源性疾病的传播。强调双向防护，即防止疾病从病人传至医务人员，又防止疾病从医务人员传至病人。根据疾病的主要...
启明按：今天有书友催我整理一些鼠年的春联，我在网上找了好多，然而寓意好、能用的确实比较少，选了以下十副对联，都是七言的，同时附上一些横批。另外还用作图软件把繁体版...
1、检验除了可分水路和电路检验外，还能够将其分为资料的检验、布线查看、试电查看和别的项目检验。 2、资料检验包含水路和电路的管线查看，资料与清单是不是属于同品牌、型号...
松果菊是一年生还是多年生 松果菊是多年生草本植物，它的多年生体现在母株可以在春秋的时候，可以分株繁殖，通过这种繁殖可以实现它的多年生特性，单独看它的母株，实际上是一...
导读：bd和hd指什么意思视频有两种常见的清晰度，BD和HD，在看电影的时候最常出现这两个标志，下面一起来了解一下bd和hd指什么意思。1、HD是指高清，分辨率超过720。 bd和hd指什么意...