当前位置: 主页 > 头条 >

⭐长沙过贾谊宅原文及翻译 长沙过贾谊宅赏析

最近网络热点文章💠《长沙过贾谊宅原文及翻译 长沙过贾谊宅赏析》,很多网友都想阅读✨长沙过贾谊宅原文及翻译 长沙过贾谊宅赏析的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。

原文:三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!

翻译:贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?

《长沙过贾谊宅》注释

1、贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。

2、谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。

3、楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。

4、独:一作“渐”。

5、汉文:指汉文帝。

6、摇落处:一作“正摇落”。

《长沙过贾谊宅》赏析

这是一篇堪称唐诗精品的七律。“三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。”“三年谪宦”,只落得“万古”留悲,上下句意钩连相生,呼应紧凑,给人以抑郁沉重的悲凉之感。

“此”字,点出了“贾谊宅”。“栖迟”,这种生活本就是惊惶不安的,用以暗喻贾谊的侘傺失意,是恰切的。“楚客”,标举贾谊的身份。一个“悲”字,直贯篇末,奠定了全诗凄怆忧愤的基调,不仅切合贾谊的一生,也暗寓了刘长卿自己迁谪的悲苦命运。

“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。”颔联是围绕题中的“过”字展开描写的。“秋草”,“寒林”,“人去”,“日斜”,渲染出故宅一片萧条冷落的景色,而在这样的氛围中,诗人还要去“独寻”,一种景仰向慕、寂寞兴叹的心情,油然而生。

“汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?”颈联从贾谊的见疏,隐隐联系到自己。

“寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!”尾联出句刻画了作者独立风中的形象。仿佛他在宅前徘徊,暮色更浓了,江山更趋寂静。一阵秋风掠过,黄叶纷纷飘落,在枯草上乱舞。这幅荒村日暮图,正是刘长卿活动的典型环境。它象征着当时国家的衰败局势,与第四句的“日斜时”映衬照应,加重了诗篇的时代气息和感情色彩。

这首怀古诗表面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。

《长沙过贾谊宅》创作背景

此诗的内容,与作者的迁谪生涯有关。刘长卿第一次迁谪在唐肃宗至德三年(758)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在唐代宗大历八年(773)至大历十二年(777)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。

从诗中所描写的深秋景象来看,此诗当作于诗人第二次迁谪来到长沙的时候,那时正是秋冬之交,与诗中节令恰相符合。在一个深秋的傍晚,诗人只身来到长沙贾谊的故居。

贾谊,是汉文帝时著名的政论家,因被权贵中伤,出为长沙王太傅三年。后虽被召回京城,但不得大用,抑郁而死。类似的遭遇,使刘长卿伤今怀古,感慨万千,而吟咏出这首律诗。

《长沙过贾谊宅》作者介绍

刘长卿,唐代诗人,字文房,河间(今属河北)人,天宝进士,曾任长州县尉,因事下狱,两遭贬谪,量移睦州司马,官终随州刺史。诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,以五七言近体为主,尤长于五言,称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。

发布时间:2022-12-21 18:25

上述文字是💠《长沙过贾谊宅原文及翻译 长沙过贾谊宅赏析》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

苯并芘液标(笨并芘三个字怎么读)

本篇文章给大家谈谈苯并芘怎么读,以及苯并芘液标对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站! 内容导航: 苯并芘三个字怎么读? 芘怎么读 苯并[a]芘 怎么读? 苯并芘三...

[头条] - 2022-12-05 19:46:02

运动会加油词

1、组织发展大飞跃,人气高涨直冲天。 2、步子迈开,让我们飞驰在红色跑道上,用我们的泪水和热血,更改历史的记录,起立吧,歌唱吧!为我们的勇士加油。 3、主动出击,抢得先机...

[头条] - 2023-03-21 15:33:24

棠棣代表什么象征意义,棠棣代表什么象征意义。

棠棣又叫做棣棠,花朵颜色为黄色,多在春末开放,因为花枝是贴近生长的,有着亲爱之意,所以自古以来就多用这种花来比作兄弟。 棠棣象征意义 棠棣寓意着尊贵,因为这种花在开...

[头条] - 2024-02-26 05:20:15

百步穿杨的人物是谁

说到神射手,大家都不陌生。电影《兵临城下》,为我们展现了斯大林格勒战役期间德军和苏军两方狙击手间精彩的战斗,“瓦西里”就是一位“神射手”,只不过,他用的射击武器是...

[头条] - 2022-12-20 14:31:06

掉落的银杏叶能保存多久,掉落的银杏叶能保存多久啊。

银杏叶几月份掉落 银杏是一种落叶乔木,到了秋天,天气比较寒冷的时候,植株为了减少水分和养分的消耗, 就会落叶,属于自然正常现象 。 一般, 银杏树的叶子在9月份的时候开始...

[头条] - 2024-02-07 22:14:20

极兔快递退钱快递到了用退回去吗

极兔快递退钱,快递到了用退回去。 在退款成功但快递到了的情况下,用户可以联系商家客服,说明情况,让对方支付运费,然后将货物寄回给商家。上海极兔速递有限公司于2007年9月...

[头条] - 2022-12-28 20:12:38

山东春节摆什么水果 山东春节最有范的水果

导读:山东春节摆什么水果?下面小编为大家整理介绍。1、烟台苹果:烟台的苹果成熟时间要长一点,9-11月会分成好几个批次,在成熟以后运往全国各地,烟台的苹果有着非常悠久的...

[头条] - 2023-01-02 18:12:31

家庭装修水电工程验收应当注意哪些

1、检验除了可分水路和电路检验外,还能够将其分为资料的检验、布线查看、试电查看和别的项目检验。 2、资料检验包含水路和电路的管线查看,资料与清单是不是属于同品牌、型号...

[头条] - 2023-03-29 17:33:14

繁体字大全

启明按:今天有书友催我整理一些鼠年的春联,我在网上找了好多,然而寓意好、能用的确实比较少,选了以下十副对联,都是七言的,同时附上一些横批。另外还用作图软件把繁体版...

[头条] - 2022-12-22 05:16:19

袋鼠袋子里是什么样的

袋鼠袋子里有四个乳头,刚出生的小袋鼠会自己爬进育儿袋,靠吸吮乳头来维持生命。等到小袋鼠长大可以自立后就能离开育儿袋。所有雌性袋鼠都长有前开的育儿袋,但雄性没有。袋...

[头条] - 2022-12-27 17:41:29

502胶水能粘什么材料

502胶水能粘皮革材料、塑料制品、木材料、橡胶制品、金属材料等等。502胶水用于钢铁、有色金属、橡胶、皮革、塑料、陶瓷等自身或相互间的粘合,但对聚乙烯、聚丙烯、聚四氟乙烯...

[头条] - 2022-12-03 22:46:51

彩泥弄到衣服上怎么去除

彩泥弄到衣服上怎么去除?下面一起来了解下吧。   彩泥弄到衣服上可以蘸取点陈醋去除,或者放入点洗衣粉,把污秽处搓一搓,如果去除不掉,则需要用一些小苏打,或者酒精浸泡一...

[头条] - 2023-02-21 07:02:17

松果菊是多年生还是一年生 。

松果菊是一年生还是多年生 松果菊是多年生草本植物,它的多年生体现在母株可以在春秋的时候,可以分株繁殖,通过这种繁殖可以实现它的多年生特性,单独看它的母株,实际上是一...

[头条] - 2024-03-16 06:42:43

bd和hd指什么意思

导读:bd和hd指什么意思视频有两种常见的清晰度,BD和HD,在看电影的时候最常出现这两个标志,下面一起来了解一下bd和hd指什么意思。1、HD是指高清,分辨率超过720。 bd和hd指什么意...

[头条] - 2023-02-08 18:31:31

标准预防的核心内容

标准预防的核心内容:既要防止血源性疾病的传播,也要防止非血源性疾病的传播。强调双向防护,即防止疾病从病人传至医务人员,又防止疾病从医务人员传至病人。根据疾病的主要...

[头条] - 2023-03-24 16:33:06

华为WATCHUltimate可以刷公交卡吗 华为WATCHUltimate是否具备NFC功能

现在的智能手机和智能手表功能都很丰富,如果带有NFC功能可以刷公交卡,那么华为WATCHUltimate作为一款性能很不错的智能手表是否支持NFC呢?下面就来一起看看吧! 华为WATCHUltimate是否...

[头条] - 2023-03-29 19:03:52
文章阅读TOP10
猜你喜欢