芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
唐诗、宋词、元曲、近现代诗歌、诗文，都是我国文学史上的瑰宝，而这些优美的文字，在和现在音乐结合之后，又会碰撞出什么样的惊喜呢？今天就给大家盘点几首由古诗文改编的歌曲，带大家体会诗文与音乐碰撞的魅力。
1.毛阿敏《相思》vs王维《相思》
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
红豆又名相思豆，是古时人们寄予相思的物品。王维这首诗似乎是一个悠悠的劝慰：采一些相思豆吧，为了你所思之人，也为了日日思念你的人。
电视剧《西游记后传》的片尾曲、由毛阿敏演唱的《相思》，是对本诗的一个改编，而这个改编似乎更加的哀怨，似乎是有情之人对无情之人的一个控诉：
碧游仙子
白莲花
“红豆生南国，是很遥远的事情。
相思算什么，早无人在意。
醉卧不夜城，处处霓虹，酒杯中好一片滥滥风情。
最肯忘却古人诗，最不屑一顾是相思。
守着爱怕人笑，还怕人看清。
春又来看红豆开，竟不见有情人去采，烟花拥着风流真情不在……”
歌曲似乎也是对原诗的回应和反驳：哪还有什么相思之人，灯红酒绿，歌舞升平，尘世间的诱惑和欲望太多，守着相思、守着爱，似乎只是说梦的痴人，守到最后，可能只剩下了泪水。
2.毛宁《涛声依旧》VS张继《枫桥夜泊》
千百年前，落第书生张继经过姑苏城外，写下了无比惆怅、寂寥的诗句：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
“月落”“乌啼”“对愁眠”等字眼，将诗人落寞、忧愁的心境跃然纸上。
而1993年毛宁演唱的《涛声依旧》这首歌，就是改编于这首诗。虽然歌曲主题意境不是原诗中书生郁郁不得志的惆怅，而是男女之间无法天长地久的的情感的怅然，但是对原诗句的改编，仍保留了那份落寞、清冷的哀伤之情：
“带走一盏渔火，让它温暖我的双眼，留下一段真情，让它停泊在枫桥边，无助的我，已经疏远了那份情感，许多年以后才发觉，又回到你面前；
流连的钟声，还在敲打我的无眠，尘封的日子，始终不会是一片云烟，久违的你，一定保存着那张笑脸，许多年以后，能不能接受彼此的改变？
月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚，今天的你我，怎样重复昨天的故事，这一张旧船票，能否登上你的客船？”
请原谅我将原诗和原词都写在了这里，因为真的是太喜欢这首诗，也太喜欢这首歌曲了。
3.胡夏、郁可唯《知否知否》vs李清照《如梦令·常记溪亭日暮》《如梦令·昨夜雨疏风骤》《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
《知否知否》这首歌曲是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的片尾曲，无疑李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》是这首歌的主要改编依据，但是细看发现，其中还隐含另外两首词：
“一朝花开傍柳
寻香误觅亭侯
纵饮朝霞半日晖
风雨着不透”
这一段歌词虽然不是原文，但是“寻香误觅亭侯”“纵饮朝霞半日晖”也有《如梦令·常记溪亭日暮》中“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处”的感觉。
“一任宫长骁瘦
台高冰泪难流
锦书送罢蓦回首
无余岁可偷”
结尾的两句，让人不禁想起《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中：云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
这首歌其实争议挺大的。我不是专业的音乐人，不会从专业角度评价这首歌创作水平。如果只从普通听众角度，我想说，挺好听的，特别是曲风结合剧情，很多时候都听得我心酸、心碎。但如果把歌词当作一篇诗歌去鉴赏，确实存在其他网友所说的堆文砌词、缺乏深意的感觉。但歌曲后半段，直接对李清照的原词的演唱，还是很动人的，特别是结合剧情来看：
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒
明兰借顾二之手还回小公爷定情之物
试问卷帘人，却道海棠依旧
定情的泥娃娃
知否，知否，应是绿肥红瘦
顾二：不留个念想吗？
明兰：不必了。
4.《情深深雨濛濛》vs杜牧《江南春》、李煜《望江南》、龚自珍《夜坐二首》
“情深深雨蒙蒙
多少楼台烟雨中
记得当初你侬我侬
车如流水马如龙
尽管狂风平地起
美人如玉剑如虹”
笛声开场，婉转的歌声，把人带回了醉生梦死的十里洋场，也让人梦回杨柳依依、烟雨蒙蒙的江南水乡。
短短的几句歌词，其实其中包括了三首古诗词在里面：
“多少楼台烟雨中”，出自杜牧（唐）《江南春》：
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
“车如流水马如龙”，出自李煜（南唐末）《望江南》：
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙；花月正春风！
“美人如玉剑如虹”，出自龚自珍（清）《夜坐二首》（节选）：
沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
不得不佩服词作者这“引经据典”的水平。
5.张杰《少年中国说》vs梁启超《少年中国说》
梁启超先生是我国近代革命家，其《少年中国说》创作于其戊戌变法失败之后、流亡日本之时。面对西方列强对我中华民族“老大帝国”的嘲讽，先生作此文章，既强调了“少年中国”潜藏的力量和希望，也激励“中国少年”要为祖国振兴而崛起和奋进。全文中我个人认为最精彩的、也是被引用最多的是下面这部分：
《少年中国说》中被引用最多的部分
在经典咏流传中，张杰演唱了被改编为歌曲的《少年中国说》，其歌曲中除了引用原文作词，再创作的这部分歌词也引人奋进：
“少年自有少年狂
身似山河挺脊梁
敢将日月再丈量
今朝唯我少年郎
敢问天地试锋芒
披荆斩棘谁能挡
世人笑我我自强
不负年少”
“少年自有少年狂
心似骄阳万丈光
千难万挡我去闯
今朝唯我少年郎
天高海阔万里长
华夏少年意气扬
发愤图强做栋梁
不负年少”
歌曲的再创造，可以说将前辈对中国少年的殷殷叮嘱，与新时代下中国少年的意气风发，完美地结合并展现了出来。不管是原文，还是歌曲，都给人一种振奋的力量。
好了，今天的盘点就到这里，你还知道哪些古诗词改编的好听歌曲，评论区告诉我们吧！
【欢迎查看第二篇：被改编为歌曲的古诗文，你听过几首？（二）】
我是卖鸡汤的语文课代表，爱生活，爱唠叨，关注我，一起追剧、听歌、读书，一起发现生活的美好！
注：图片来源网络，侵删。
发布时间：2022-12-22 23:17
上述文字是💠《改编古诗》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
来源：中国新闻网 来源：中国新闻网 中新网7月19日电 综合美媒报道，近日，美国多地持续遭遇热浪和干旱袭击，给许多树木的生长造成了毁灭性的影响，甚至威胁到在太平洋西北地区...
5月29日，河北省秦皇岛市疾病预防控制中心工作人员为当地中学生普及吸烟有害健康相关知识。 曹建雄摄 5月30日，浙江省台州市仙居县一幼儿园的孩子们在展示禁烟标志。 王华斌摄...
教育部办公厅 中国残联办公厅关于印发《视力残疾和听力残疾人员普通话水平测试管理办法（试行）》的通知 教语用厅〔2023〕1号 各省、自治区、直辖市教育厅（教委）、语委、残联...
剩下的熟蛋黄的吃法？下面一起来了解下吧。 剩下的熟蛋黄可以用来煮粥饮用，或者和黄光、海带丝拌在一起吃。鸡蛋的营养价值很高，尤其是蛋黄，大多数脂肪都在蛋黄里面，很容易...
导读：_详解？下面一起来看看吧。紫萱结局中,紫萱的好感度最高,在铸剑厅谁救景天都一样，反正要死一个。 紫萱结局中,紫萱的好感度最高,在铸剑厅谁救景天都一样，反正要死一个。...
花生苗期叶子发黄原因及防治措施 花生味美，营养丰富，山东就是花生的主要产区之一。花生黄叶在花生种植过程中是经常出现的问题，今年这种情况有增无减，令人头疼。 那么，花...
导读：没问题英语怎么读？下面小编为大家整理推荐。1、没问题英语no problem，读音：英 [nəʊ ˈprɒbləm]、美 [noʊ ˈprɑːbləm] 2、problem作“问题”，常指客观存在的并有待解决的困难或问...
如何用橡皮泥做鲨鱼 用橡皮泥做鲨鱼的方法。 准备黑色、白色、灰色橡皮泥各一块。用灰色橡皮泥，捏出鲨鱼的主体部分。将白色橡皮泥搓成一端稍细的长条，作为鲨鱼的肚子。用黑...
导读：姜汤怎么熬制？以下由小编为大家带来介绍。 1、主料：姜20克，枣（干）15克。辅料：赤砂糖50克。制作方法：将红糖、大枣煎煮20分钟后，加入生姜（切片）盖严，再煎5分钟即...
大家好，我是爱做饭的朝鲜阿郎，一个专注于少油少盐健康饮食的普通人，我在这里会分享一些我平时做菜的经历和健康的饮食食谱，希望大家能够喜欢。 俗话说：民以食为天，老百姓...
本篇文章给大家谈谈宫保鸡丁热量,以及一份外卖宫保鸡丁热量对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 宫保鸡丁的热量是多少？ 宫爆鸡丁的盒饭一般多少...
充电太慢的原因： 1、充电插头导致手机充电慢：选用了错误规格的充电插头给手机充电，比如使用了其他手机的插头给iphone充电就会导致充电慢，这是因为不同设备的充电插头功率是...
河西走廊位于黄河以西。河西走廊简称河西、雍凉，位于甘肃西北部祁连山以北，合黎山以南，乌鞘岭以西，甘肃新疆边界以东。河西走廊长约1000公里，宽数公里至近200公里不等，是西...
我们在养兰花的时候，很多兰花的花苞都已经出土，花苞出土之后，养护大家如果做错了这两点，那么你的兰花的花苞就特别容易，出现僵蕾、干枯脱落的现象，那么是哪两点养护不能...
杉德卡使用范围包括上海东方商厦、乐购、乐购EXPRESS、乐购超市、保利广场、全家便利、华侨豪生大酒店、华润万家、华联吉买盛、卜蜂莲花、喜士多便利、多鲜乐、大润发、天惠超市...