⭐蓬头稚子

诵读中国·小学部·子集·一年级·下学期·上册（三春卷）

乙：诗韵秀场

丰子恺说：唯有孩子能让人忘却世间烦恼。

当我们长大后，面对繁杂的人生，

终于明白，小时候真好。

童真童趣

——蓬头稚子学垂纶

童年是一首美妙的歌曲，童年如一幅美丽的画卷，童年又像一个神秘的宝盒。在卷帙浩繁的古典诗词中，描写童真童趣的诗作俯拾皆是，每每读来，字里行间渗透着和谐与美好，孩子们或河边垂钓，或花丛追蝶，或田野放牧，或池塘采莲，他们自由快乐，淘气可爱，充满奇思妙想……

·壹·

园果

[唐]王建

雨中梨果病,每树无数个。

小儿出入看,一半鸟啄破。

【注释】

①雨中：指下雨多，不停歇。②病：生物体发生不健康的现象。③小儿：孩童，小孩子。出入:进进出出。啄：鸟类用嘴取食或叩击东西。

【译文】

在下雨天看见梨树林，每棵梨树上已经不剩几个梨了。小孩子来到果园查看，发现大半梨都被鸟儿啄破了。

【亲子共赏】

阴冷的雨,连绵不断,梨子被雨打得生了病,每棵树上没剩几个好的。真气人!小孩放心不下,一天跑到园里看好几回,发现树上原先的好梨,又有让鸟儿啄破了。真急人!

小朋友,你说该怎么办呢?

·贰·

池上

[唐]白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

【注释】

①小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。这里指轻便的小船。②白莲：白色的莲花。这里指裹在莲蓬里的莲子。新鲜的莲子肉白嫩,味清甜。③解:知道,懂得。④踪迹：指被小艇划开的浮萍。③浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

【译文】

一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

【亲子共赏】

调皮的小女孩撑小船,自个儿偷偷去采莲。采到了莲蓬心喜欢,就把那小船撑回来。自以为能把大人瞒过,哪料到还是被发现了。因为她不懂隐藏自己踪迹,你看,铺满河面的浮萍向两边荡开,露出一道碧水,正是她的行船路线。

·叁·

宿新市徐公店

[宋]杨万里

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

【注释】

①篱落：篱笆。径：小路。②走：跑。

【译文】

稀稀疏疏的篱笆旁边，有一条长长的小路。树上的花儿飘落了，枝叶还未浓密成荫。小孩子们奔跑着，去追扑黄色蝴蝶。啊呀，黄蝴蝶飞进了金黄的油菜花丛里，混成一片，叫人没法找寻。

【亲子共赏】

这首诗是诗人写旅行途中，住在新市徐公店时见到的情景。诗人用他童稚般的心灵，分享到了孩子们的乐趣。

诗人先向我们展示了一幅春末夏初的画面，接着从画面里跃出一个“急走追黄蝶”的儿童。那黄蝶被追急了，一下子隐没在菜花里。虽然诗至此处戛然而止，但我们不难想见，那飞奔的儿童怎样一下子站住，又在菜花地里东张西望的神态。

·肆·

溪居即事

[唐]崔道融

篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客，急向柴门去却关。

【注释】

①柴门：用树条编扎的门，也泛指普通的竹门木门。②却：这里是放下的意思。③关：门闩。

【译文】

竹篱外的小河里，不知哪家没把船系牢，被一阵阵春风吹进了钓鱼湾。纯朴热情的小孩，远远望见了这艘荡悠悠的小船，还以为有客人到村里来了呢，就

撒腿跑回家去，开了柴门，准备迎接。

【亲子共赏】

诗人居住水乡时，看到这一富有情趣的生动场面，就把它写到了诗里。

·伍·

淮上渔者

[唐]郑谷

白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。

一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。

【注释】

①逐：这里是跟随的意思。浦浦：一处处近岸的水面。②荻：芦苇一类植物，生于水边。

【译文】

涌着雪涛白浪的淮河上，有位满头白发的老渔翁；全家以捕鱼为生，年年月月随船而行，习惯了水岸边的江风。刚钓到一尺长的肥嫩鲈鱼，孩子们就在一片开花的芦荻中生起火来，帮着爷爷一起准备美餐。

【亲子共赏】

这是一首描写淮河渔民生活的诗歌，展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者家庭生活温馨和睦的氛围。

·陆·

小儿垂钓

[唐]胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

【注释】

①垂纶：指钓鱼。纶，钓鱼用的丝线。②得：语气助词。

【译文】

一个头发乱蓬蓬的小孩子，来到河边学钓鱼。他歪坐在青苔湿地上，让身子藏在草丛影子里。忽然发现有个过路人要来问讯，小孩老远就摆手示意，不让人家走近。他生怕因此会发出声响，吓得鱼儿不来上钩。

【亲子共赏】

此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。全诗从形神两方面栩栩如生地刻画了垂钓小儿的形象，言辞流畅，清新活泼，寥寥数语便绘出一幅童趣盎然的图画，不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

·柒·

四时田园杂兴(之一)

[宋]范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

【注释】

①四时：四季。杂兴：随感。②耘田：除掉稻田中的杂草。绩麻：搓麻线。③未解：不懂得，不会。

【译文】

夏季里的农村真忙!村民们各忙各的，男人一大早就下地劳动去了，妇女们白天忙着做饭做菜，夜里还纺纱搓麻线。孩子们虽然人小还干不了活儿，可是他们也没闲着，在桑树的浓荫下，学着大人的样子在种瓜呢!

【亲子共赏】

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景：男女老少繁忙而井然的劳作生活，具有浓厚的乡村气息。 诗人用清新的笔调，对农村初夏时的紧张劳动气氛，作了较为细腻的描写，读来意趣横生。

·捌·

舟过安仁

[宋]杨万里

一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。

怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

【注释】

①篙：撑船用的竹竿或木杆。②棹：船桨。③怪生：怪不得。④使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。

【译文】

一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。

【亲子共赏】

诗歌浅白如话，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为，其行为中透出了只有儿童才有的奇思妙想与聪明，体现了两小童的可爱与思维的敏捷。

·玖·

幼女词

【唐】施肩吾

幼女才六岁，未知巧与拙。

向夜在堂前，学人拜新月。

【注释】

①幼女：指年纪非常小的女孩。②未知：不知道。③向夜：向，接近，将近。向夜，指日暮时分。④拜新月：古代习俗。

【译文】

小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。

黄昏她在正堂前面，学着大人膜拜新月。

【亲子共赏】

施肩吾有个天真可爱的小女儿，不止一次在诗中提到，如：“姊妹无多兄弟少，举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞，贪看不待画眉了。”（《效古词》）而这首《幼女词》更是含蓄兼风趣的妙品。

·拾·

幼女词

[明]毛铉

下床着新衣，初学小姑拜。

低头羞见人，双手结裙带。

【注释】

　　①小姑：这里是新娘的意思。②结：扎缚、抚弄的意思。

【译文】

小女孩子穿上新衣服下床来，第一次学着新娘子拜堂的样子。怕被人取笑，羞得不敢抬头，站在那里双手抚弄着裙带。

【亲子共赏】

这首诗描绘了幼女的情态，语言质朴自然，看着像是信手拈来，却非常合乎情理。读了后，给人一种如临其境、如今其人的感觉，仿佛我们又回到了那个曾经两小无猜、过家家的时代！

发布时间：2022-12-23 08:17