芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
全诗
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
“别院深深夏席清”出自北宋诗人苏舜钦所作的《夏意》，诗中虽写炎热盛夏，却句句显清凉静谧、清幽朦胧的气氛，表现了诗人悠闲旷达，虚怀若谷的心境。
《夏意》翻译小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
《夏意》注释⑴别院：正院旁侧的小院。夏席：一作夏簟（diàn），夏天的竹席。清：清凉。
⑵透帘：穿透帘子。
⑶觉（jué）：睡醒。
《夏意》赏析第一句写午睡的场所，“深深”说明别院深幽寂静，因为寂静，而感到了“清”，体现出物我之间的通感，使人直观地感觉到在这里午睡的宜人。
第二句写院外的环境。院内屋中是一味清凉，窗外榴花盛开，透过窗帘，仍能感觉到它艳丽的色彩。可以想象，诗人躺在席子上，榴花映照屋内，颜色柔和，带有催眠的作用。
第三句把上两句所说加以综合，点出中午这个时间，说庭院深深，午时也绿阴遍地，凉意沁人。
通过上面三句，午睡的各项条件都已具备，可接手写午睡了，诗却一下跳开，直接写梦醒，用笔灵活。梦醒后宁谧，又通过不时传来断续的莺声来反衬。睡醒后恬静舒适，睡觉时恬静舒适也就可想而知了，这就是诗人想表现的“夏意”。
《夏意》创作背景此诗是作者午睡之后由感而作。
《夏意》作者介绍苏舜钦，北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。
罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
发布时间：2022-12-24 19:29
上述文字是💠《别院深深夏席清全诗 夏意翻译苏舜钦》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
导读：不锈钢可以放冰箱吗？以下是小编为大家带来的介绍。1、不锈钢能放冰箱，但不能紧靠冰箱内壁,不然,一旦冻住了,就比较麻烦的。 1、不锈钢能放冰箱，但不能紧靠冰箱内壁,不然...
这是因为蚊子有三种功能：1、在人和其它动物呼吸时所呼出的气体中含有二氧化碳(碳酸气)，蚊子能凭这种气味准确地找到人或其它动物。2、蚊子能感觉到动物的体温。3、嗅到人或其...
泡好的海带可以放在冰箱里保存4到5天左右。放入冰箱时，要注意控制海带的水分，用保鲜膜密封，与空气体隔离，以免滋生细菌。建议尽快吃完，海带会变质，吃了对身体不好。另外...
导读：怎么快速洗桃胶？下面小编为大家整理推荐。 1、先准备一盆清水，将桃胶放入清水中浸泡12小时以上，直到桃胶泡发，没有硬芯。 2、然后用手在水中顺时针轻轻搅动，粘在表面...
在中国南方，亚热带地区有着世界上面积最大的常绿阔叶林。作为亚热带常绿阔叶林的一个亚型，中山湿性常绿阔叶林主要分布于海拔1800~3400米之间的中国西南山地，并孕育着极高的生...
2023年高考在即。为更好地帮助广大考生了解考试的注意事项，我们整理了考生常见的问题和相关建议，供考生和家长参考。 一、考生应如何规划赴考行程？ 考前，请考生认真阅读、仔...
嗨!网友您们好啊!今天为各位网友们带来的是中央电视台曝光道圣康膜的有关内容，相信有很多网友们都还不知道，这边就由小编我来为您详细介绍一下。 中央电视台曝光道圣康膜 中央...
土豆常温保存，一般可以放一周到半个月左右的时间，而具体的时间还是要根据买的土豆新鲜程度来决定，如果买的土豆足够新鲜的话，一般是可以放半个月左右的时间，不新鲜的也就...
导读：土豆放一晚上还能吃吗？下面小编为大家整理推荐。1、隔夜土豆能不能吃主要取决于土豆是否变质。只要保存得当，如低温冷藏，没有出现异味、腐坏等变质的情况，隔夜土豆可...
本篇文章给大家谈谈ca1439,以及海马ca1和ca3对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： cA1439到达重庆时间 谁能帮我找到2015年1月26号那天北京去往重庆的飞机...
1、风月不相关 2、九尾狐 3、梦醒时分； 4、影宫の残 5、撕裂一席微凉 6、夜风海之恋 7、〃兎孓妹妹o 8、哇靠灬好冷呀 9、 遗忘 10、排骨格调 11、流逝的孤独 12、烟熏妆ミ 13、情感疯子...
台铃电动车战豹是2015年生产的。 台铃电动车，于2004年诞生于中国科技之都深圳，隶属于深圳台铃科技集团有限公司。致力于为消费者提供跑得更远的新能源交通工具。台铃集团经过多...
11月2日，为悼念李克强同志，首都天安门下半旗志哀。新华社记者 鞠焕宗 摄...
人民网沈阳10月12日电 以“发挥高等教育龙头作用 夯实强国建设人才之基”为主题的人民网2023大学校长论坛12日在辽宁沈阳举办。论坛上发布《2023年高校思政课改革创新情况分析报告》...
1、临时用电时限到期，必须终止用电。 2、不得随便乱动或私自修理现场内的电气设备。 3、经常接触和使用的配电箱、配电盘、闸刀开关、按钮开头、插座、插销以及导线等，必须保...
导读：崩坏怎么切换界面女武神？以下是小编为大家带来的介绍。1、首先我们在主界面，点击这个气泡，触发互动，有的时候会是台词，多点几次就可以。 1、首先我们在主界面，点击...