芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为了报答全城百姓随我出猎，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看。
喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。就算头发微白，那又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
《江城子·密州出猎》原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
《江城子·密州出猎》注释⑴江城子：词牌名，又名“江神子”。此词双调七十字，上下片各五平韵。
⑵密州：在今山东省诸城市。
⑶老夫：作者自称，时年四十。聊：姑且，暂且。狂：狂妄。
⑷“左牵”二句：左手牵着黄狗，右臂托起苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑸锦帽貂裘：名词作动词，头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。这是汉羽林军穿的服装。
⑹千骑（jì）卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山岗像卷席子一般掠过。千骑，形容从骑之多。平冈，指山脊平坦处。
⑺为报：为了报答。太守：古代州府的行政长官。
⑻孙郎：三国时期东吴的孙权，这里作者自喻。
⑼酒酣胸胆尚开张：尽情畅饮，胸怀开阔，胆气豪壮。尚，更。
⑽鬓：额角边的头发。霜：白。
⑾“持节”二句：朝廷何日派遣冯唐去云中郡赦免魏尚的罪呢？典出《史记·冯唐列传》。汉文帝时，魏尚为云中太守。他爱惜士卒，优待军吏，匈奴远避。匈奴曾一度来犯，魏尚亲率车骑出击，所杀甚众。后因报功文书上所载杀敌的数字与实际不合，被削职。经冯唐代为辨白后，认为判得过重，文帝就派冯唐带着符节去赦免魏尚的罪，让魏尚仍然担任云中郡太守。苏轼此时任密州太守，故以魏尚自许，希望能得到朝廷的信任。持节，带着符节。节，兵符，传达命令的符节。
⑿会：应当。挽：拉。雕弓：弓背上有雕花的弓。满月：圆月。
⒀天狼：星名，一名犬星，主侵掠，这里代指辽和西夏。
《江城子·密州出猎》赏析此词创作于作者知密州任上，表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。
下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情。全词“狂”态毕露，虽不乏慷慨激愤之情，但气象恢弘，一反词作柔弱的格调，充满阳刚之美。
《江城子·密州出猎》创作背景这首词作于宋神宗熙宁八年（1075），当时作者在密州（今山东诸城）任知州，政治处境不好。一次偶然的围猎活动，激发了作者少年时期就有的立志报国的豪情，而创作了此词。这是宋人较早抒发爱国情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
《江城子·密州出猎》作者介绍苏轼，北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉祐进士。神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州。
哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父洵弟辙，合称“三苏”。
发布时间：2022-12-26 18:47
上述文字是💠《江城子密州出猎翻译 江城子密州出猎作者》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
托卡耶夫是哈萨克族。1975年，托卡耶夫从莫斯科国立国际关系学院毕业后进入苏联外交部工作，任职苏联驻新加坡共和国大使馆。1979年回到苏联外交部。1983年到中华人民共和国北京语...
导读：顺德烧鹅蘸料怎么做？下面小编为大家整理推荐。1、酸梅酱：冰花酸梅酱1斤，白糖150克，白醋150克，生抽30克，西柠汁10克，慢火熬化，常温保存。2、佐料：烧好 1、酸梅酱：冰...
1、结婚的被子一般都不止一套，但是结婚当天的被子一定要红色的，红色代表红红火火，还要一套绿色的，合起来就叫红男绿女。 2、婚被的被面要用缎子做的面料，这种锦缎代表小两...
长寿花的花期特别的长，能够从11月份开到第二年的4月份，但是很多花友反映，现在的长寿花不仅没有开花，连花骨朵都没有一个，这个时候应该怎么办。 1、施肥 首先就要给它施加充...
1、产地：车厘子主要是国外生产的，在欧洲、美洲都会有种植，但是樱桃属于国产，主要生产地就是在中国，在安徽、山东、江苏等地都会有大量的种植基地。 2、形状：两者的形状不...
苹果手机在钉钉上打卡使用虚拟定位会被管理员发现的，因此一般来说使用钉钉虚拟定位不是很安全。那么苹果钉钉打卡怎么改定位不被发现呢？来看看吧！ 苹果钉钉打卡虚拟定位会被...
建兰品种多不胜数，它是 兰花 中的名种之一，是极佳的高雅型家居花卉。建兰怎么养?建兰惧强光，不可将它放置在强光之外养护，要将它放在散光透风之地，想要好好的种养建兰，盆...
skw-a0是黑鲨2游戏手机的型号。这款手机是由智慧海派科技有限公司生产的手机，而且黑鲨游戏手机是由小米科技，赣江经济开发区政府联合的黑鲨科技发布的国内高端游戏手机，因此这...
手机系统的字体都是默认的，如果大家看腻了可以去主题商店里更换字体样式哦。那么荣耀Magic5Pro如何更换字体样式呢？有需要的小伙伴一起来下文看看吧。 荣耀Magic5Pro如何更换字体样...
凤仙花的种子叫做急性子，凤仙花属于一年生草本植物，全株由根、茎、叶、花、果、种子六部分组成，其中果成熟后，颜色为黄绿色或黄色，用手一戳就会爆开，弹射出其中的种子，...
做凉皮不沾罗要先把面团揉匀揉透，醒到位，洗面后沉淀4个小时以上，这样子做出来的凉皮才不会那么容易粘锣。蒸凉皮需要在锣锣中刷入油，在锣锣与面皮之间增加隔膜，以防止粘锣...
导读：queen英语怎么读？下面一起来看看吧。1、queen英[kwiːn]美[kwiːn]，n.女王; 女酋长; 女首领; (某领域的)王后; 精髓; 精华; （节日或庆典中）当选行使庆典职责的女子; 后; 王后（牌）...
导读：苏州哪里有玉兰花？下文是小编给大家带来的介绍。 苏州终于到了观赏玉兰花的好时候了，在苏州有着不少非常值得小伙伴们前去游玩赏玉兰花的最佳地点，推荐大家趁着花期前...
3月11日，贵州省黔东南苗族侗族自治州丹寨县公安局交通警察大队宣传民警走进辖区扬武镇幼儿园开展交通安全宣传活动，宣传民警通过通俗易懂的语言，为小朋友们讲解如何安全过马...
虎尾兰对于大部分花友来说，再熟悉不过。形态挺立多姿，叶斑美丽，摆放在阳台或者办公室，不仅让人看着心情舒畅，还有仅次于吊兰的空气净化能力。 因为它好养易活，一般除了长...
进入了六月份高温的时间段，我们的黑法师，基本上已经进入了休眠期，当我们的各种病虫害都会趁虚而入，避开三点，才能让它安全的越夏， 1、病虫害 我们一定要防止这些虫害，啃...