芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
景春说：“公孙衍(yǎn)、张仪难道不是真正的有大志、作为、气节的男子吗？他们一发怒诸侯就害怕，他们安静下来天下就太平无事。”
孟子说：“这哪能算是有大志有作为有气节的男子呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲给以训导；女子出嫁时，母亲给以训导，送她到门口，告诫她说：‘到了你的丈夫的家里，一定要恭敬，一定要谨慎，不要违背你的丈夫的意愿！’把顺从作为准则，这是妇女之道。大丈夫应该住进天下最宽广的住宅—仁，站在天下最正确的位置—礼，走着天下最正确的道路—义。 能够实现自己的志向时，与百姓一同遵循正道而行；不能够实现自己的志向时，就独自行走自己的道路。富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服，这样的人才称得上大丈夫。”
富贵不能淫出处“富贵不能淫”出自《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”《滕文公下》创作于前372年－前289年，隶属于先秦散文。作品通过孟子和其他人交谈的语录来讲明道理，形象生动。
富贵不能淫原文景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女(rǔ)家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
富贵不能淫原文注释景春：与孟子同时代的人，纵横家。
公孙衍：战国时期魏国人，纵横家。曾在秦国为相，又曾佩五国相印。
张仪：战国时期魏国人，纵横家，秦惠王时为相，游说六国连横以服从秦国。
诚：真正，确实。
大丈夫：指有大志、有作为、有气节的男子。
天下熄:指战争平息，天下太平。
惧：害怕。
熄：同“息”，平息，指战争停息，天下太平。
是：这，这个。
焉：怎么，哪里。
子：你。
未学：没有学。
之：“丈夫之冠也”及下文“女子之嫁也”中的“之”都是主谓之间取消句子独立性，不译。
丈夫之冠(guàn)：古时男子二十岁行冠礼，表示成年。冠：行冠礼。
父命之：父亲给予训导。命：教导、训诲。
母命之：母亲给予训导。
嫁：出嫁。
往：去，到。
戒：告诫。下文的“戒”是谨慎的意思。
往之：前往，到。
女家：这里指夫家。女(rǔ)：同“汝”，你。
必敬必戒；必：一定。敬：恭敬。戒：谨慎
违：违背。
夫子：这里指丈夫。
以：把
顺：顺从
为：作为
正：准则，标准。
道：方法。
居天下之广居：第一个“居”：居住。第二个“居”居所，住宅。
广居、正位、大道：朱熹注释为：广居，仁也；正位，礼也；大道，义也。
立：站，站立。
正：正大。
大道：光明的大道。
得：实现。
志：志向。
与民由之：与百姓一同遵循正道而行。由：遵从、遵循。
独行其道：独自走自己的道路独：独自。行：这里是固守；坚持的意思。道：原则，行为准则。
淫：使……惑乱，迷惑。使动用法。
移：使……改变，动摇。使动用法。
屈：使……屈服。使动用法。
之：取消句子独立性，不译，放在主谓之间。
谓：称做，叫做。
富贵不能淫原文赏析景春认为公孙衍、张仪能够左右诸侯，挑起国与国之间的战争，“一怒而诸侯惧，安居而天下熄，”是了不得的男子汉大丈夫。孟子则认为公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌、曲意顺从诸侯的 意思往上爬，没有仁义道德的原则，因此，不过是小人、女人，奉行的是“妾妇之道”，哪里谈得上是大丈夫呢？
孟子只是通过言“礼”来说明女子嫁 时母亲的嘱咐，由此得出“以顺为正者，妾妇之道也。”这里值得 我们注意的是，古人认为，妻道如臣道。臣对于君，当然也应该 顺从，但顺从的原则是以正义为标准，如果君行不义，臣就应该 劝谏。妻子对丈夫也是这样，妻子固然应当顺从丈夫，但是，夫 君有过，妻也就当劝说补正。应该是“和而不同”。孟子认为，这“妾妇之道”还不能一般性地理解为妇人之道，而实实 在在就是“小老婆之道”，而只有儒家的仁、礼是“大丈夫之道”。
孟子的挖苦是深刻而尖锐的，对公孙衍、张仪之流可以说是 深恶痛绝了。然而，孟子的挖苦真的是正确的吗？纵横家的思想是周旋于列国之间，通过结合、分割诸侯之间的关系(外交手段)，实现“纵横捭阖，天下为一”的理想与抱负，促进天下的统一。他们不是没有原则的“妾妇”而是杰出的古代外交家。孟子却将其一味解释为“妾妇之道”。从这个角度来看，孟子的说法有失水准。
孟子的办法是针锋相对地提出真正的大丈夫之道。这就是他 那流传千古的名言：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”
富贵不能淫作者介绍孟子(约公元前372年—约公元前289年)，名轲，字子舆，汉族，鲁国邹(今山东省邹城市)人，相传他是鲁国姬姓贵族公子庆父的后裔，父名激，母仉氏。孟子是中国战国时期伟大的思想家、教育家、儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。代表作《鱼我所欲也》、《寡人之于国也》《生于忧患，死于安乐》。政治上，孟子主张法先王、行仁政；学说上，他推崇孔子，反对杨朱、墨翟。孟子继承并发展了孔子的思想，但较之孔子的思想，他又加入自己对儒术的理解，有些思想过于偏激。加封为“亚圣公”，被后世尊称为亚圣。
发布时间：2022-12-27 18:45
上述文字是💠《富贵不能淫文言文的翻译 富贵不能淫出处》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
塑料门帘的清洗，必须先将塑料门帘子拿掉，再准备一盆热水，再加适量的清洁剂，将塑料帘子放在水里浸泡数分钟，再用抹布反复擦拭，最好是用清水冲洗。 在清洁塑料门帘时，要使...
公益课是指针对不同年龄不同层次的群体，包括不限于学生、社区群众、下岗工人等提供的全免费的教育帮扶服务。由政府部门或民间团队、社会组织、公益机构，也可以是由公私立学...
导读：柿树种植效益好，柿树适合哪些地区种植？在目前，柿子树在我国除了黑龙江、吉林、内蒙古、宁夏、新疆、青海、西藏外，其他省区都有栽培。以陕西、山西、河北、河南、山...
男性朋友生日祝福语 简短独特 简短独特的男性朋友生日祝福语如下： 1、送你一个生日蛋糕，用快乐、吉祥、如意做原料，用我的爱心、关心、热心、痴心、做包装，委托幸运之神送给...
现在都是快节奏的生活，很多年轻人都喜欢说一些网络流行语言，类似“爱的魔力转圈圈”、“杠精”...这些都无可厚非。 可是，还有一些老话，是古人智慧的结晶， 或现实、或嘲讽...
本篇文章给大家谈谈阿一古,以及阿一古韩语是什么意思对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 阿一古是什么意思 阿一古韩语是什么意思 阿一古什么意...
立冬晴是暖冬、立冬雨是寒冬。这句俗语大体意思是说，立冬这天晴天，那么整个冬天就是处于一种暖冬的状态。而立冬这一天下雨，整个冬天将在寒冬中度过。这句俗语是老百姓通过...
东百就是东北地区。“东百”一词其实是地域歧视，因为他的全称是“东百太君”，因为说“东北”容易被举报地域歧视，所以改成东百，这是地域黑们在网上谋生的手段。 地域嗨作为...
剪映是专业的手机视频剪辑软件，它提供了丰富的特效，可以让视频呈现多样化的效果。那么剪映怎么给视频添加变焦效果呢？感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 剪映怎么给视频...
日食和月食的形成原理都是由于光的直线传播。 具体的形成原因如下： 日食是在同一直线上的太阳、月亮和地球之间，月亮把太阳光挡住，致使地球上的局部地方，即使是白天，也看...
2018款高尔夫钥匙套不匹配可能是汽车遥控器丢失密钥造成的，可以直接去4s店找维修人员进行处理。 《汽车和挂车类型的术语和定义》中对汽车有如下定义：由动力驱动，具有4个或4个...
金秋九月，中华人民共和国第二届职业技能大赛在天津开赛。来自全国各地的参赛选手中，绝大部分是全国各省市职业院校的在校生和往届毕业生。他们用自己的真实经历，生动诠释了...
10月20日，安徽省合肥市庐阳区大杨镇岗西村现代农业产业园内研学劳动教育基地，前来参加农业研学的孩子们在参观各种农业产品和设施、体验各种农活，让孩子们在实践中体会粮食来...
导读：游园惊梦出自汤显祖的昆曲《牡丹亭》第十回 所说的游园就是女主角杜丽娘为了体会老师所教的《诗经》“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 游园惊梦出自汤显祖的...