芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
原文
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
翻译
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停采。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。参差不齐的荇菜，左边右边不停摘。美丽贤淑的女子，奏起琴瑟表亲爱。参差不齐的荇菜，左边右边去拔它。美丽贤淑的女子，鸣钟击鼓取悦她。
《关雎》注释1、关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū)：一种水鸟名，即王鴡。
2、洲：水中的陆地。
3、窈窕(yǎo tiǎo)淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
4、好逑(hǎo qiú)：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
5、参差：长短不齐的样子。荇(xìng)菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。
6、左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
7、寤寐(wù mèi)：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
8、思服：思念。服，想。《毛传》：“服，思之也。”
9、悠哉悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
10、辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作“展”。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
11、琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
12、芼(mào)：择取，挑选。
13、钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
《关雎》赏析《关雎》通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。此诗首章以关雎鸟相向合鸣，相依相恋，兴起淑女配君子的联想。以下各章，又以采荇菜这一行为兴起主人公对女子疯狂的相思与追求。
全诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法，语言优美，善于运用双声叠韵和重章叠词，增强了诗歌的音韵美和写人状物、拟声传情的生动性。
《关雎》创作背景周代由文、武奠基，成、康繁盛，昭、穆以后，国势渐衰。后来，厉王被逐，幽王被杀，平王东迁，进入春秋时期。春秋时期王室衰微，诸侯兼并，夷狄交侵，社会处于动荡不安之中。
周代设有采诗之官，每年春天，摇着木铎深入民间收集民间歌谣，把能够反映人民欢乐疾苦的作品，整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲，演唱给天子听，作为施政的参考。
反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》，就整体而言，正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映，其中有先祖创业的颂歌，祭祀神鬼的乐章；也有贵族之间的宴饮交往，劳逸不均的怨愤；更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。
周南指周以南之地，是周公旦的封地，即今河南西南部及湖北西北部一带。《周南》大多数诗是西周末年、东周初年的作品。其中第一篇《关雎》是有关爱情的诗篇，是男子追求女子的情诗。
《关雎》作者介绍《关雎》出自《诗经》，《诗经》是一部诗歌总集，没有作者。
发布时间：2022-12-27 18:46
上述文字是💠《初三必背古诗词关雎原文及翻译 关雎赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
剪映是专业的手机视频剪辑软件，它提供了丰富的特效，可以让视频呈现多样化的效果。那么剪映怎么给视频添加变焦效果呢？感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 剪映怎么给视频...
金秋九月，中华人民共和国第二届职业技能大赛在天津开赛。来自全国各地的参赛选手中，绝大部分是全国各省市职业院校的在校生和往届毕业生。他们用自己的真实经历，生动诠释了...
现在都是快节奏的生活，很多年轻人都喜欢说一些网络流行语言，类似“爱的魔力转圈圈”、“杠精”...这些都无可厚非。 可是，还有一些老话，是古人智慧的结晶， 或现实、或嘲讽...
公益课是指针对不同年龄不同层次的群体，包括不限于学生、社区群众、下岗工人等提供的全免费的教育帮扶服务。由政府部门或民间团队、社会组织、公益机构，也可以是由公私立学...
塑料门帘的清洗，必须先将塑料门帘子拿掉，再准备一盆热水，再加适量的清洁剂，将塑料帘子放在水里浸泡数分钟，再用抹布反复擦拭，最好是用清水冲洗。 在清洁塑料门帘时，要使...
10月20日，安徽省合肥市庐阳区大杨镇岗西村现代农业产业园内研学劳动教育基地，前来参加农业研学的孩子们在参观各种农业产品和设施、体验各种农活，让孩子们在实践中体会粮食来...
日食和月食的形成原理都是由于光的直线传播。 具体的形成原因如下： 日食是在同一直线上的太阳、月亮和地球之间，月亮把太阳光挡住，致使地球上的局部地方，即使是白天，也看...
导读：柿树种植效益好，柿树适合哪些地区种植？在目前，柿子树在我国除了黑龙江、吉林、内蒙古、宁夏、新疆、青海、西藏外，其他省区都有栽培。以陕西、山西、河北、河南、山...
立冬晴是暖冬、立冬雨是寒冬。这句俗语大体意思是说，立冬这天晴天，那么整个冬天就是处于一种暖冬的状态。而立冬这一天下雨，整个冬天将在寒冬中度过。这句俗语是老百姓通过...
导读：游园惊梦出自汤显祖的昆曲《牡丹亭》第十回 所说的游园就是女主角杜丽娘为了体会老师所教的《诗经》“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 游园惊梦出自汤显祖的...
纸尿裤的码数有S码、M码、L码、XL码，部分品牌还会有XXL码。纸尿裤指的是尿不湿，尿不湿是婴儿常用的日用品，是纸尿片、纸尿裤、拉拉裤的统称，由于吸水性强，被俗称为尿不湿。...
东百就是东北地区。“东百”一词其实是地域歧视，因为他的全称是“东百太君”，因为说“东北”容易被举报地域歧视，所以改成东百，这是地域黑们在网上谋生的手段。 地域嗨作为...
2018款高尔夫钥匙套不匹配可能是汽车遥控器丢失密钥造成的，可以直接去4s店找维修人员进行处理。 《汽车和挂车类型的术语和定义》中对汽车有如下定义：由动力驱动，具有4个或4个...
男性朋友生日祝福语 简短独特 简短独特的男性朋友生日祝福语如下： 1、送你一个生日蛋糕，用快乐、吉祥、如意做原料，用我的爱心、关心、热心、痴心、做包装，委托幸运之神送给...
本篇文章给大家谈谈阿一古,以及阿一古韩语是什么意思对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 阿一古是什么意思 阿一古韩语是什么意思 阿一古什么意...