芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
“鸢飞戾天者，望峰息心”翻译：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。“鸢飞戾天者，望峰息心”出自南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品《与朱元思书》。
《与朱元思书》原文风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
《与朱元思书》翻译风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。
水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
夹江两岸的高山上，树密而绿让人心生寒意，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
《与朱元思书》注释1、书：是古代的一种文体。
2、风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
3、共色：一样的颜色。共，一样。
4、从流飘荡：乘船随着江流漂荡。从，顺，随。
5、任意东西：任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
6、自：从。
7、至：到。
8、许：表示大约的数量，上下，左右。
9、独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。
10、皆：全，都。
11、缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
12、游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
13、直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
14、急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。
15、甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
16、若：好像。
17、奔：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。
《与朱元思书》赏析本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了这一段的山光水色（富春江），它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。
《与朱元思书》创作背景魏晋南北朝时，政治黑暗，社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情，《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。
《与朱元思书》作者介绍吴均，字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁时的文学家、史学家。好学有俊才，其诗文深受沈约称赞。其诗清新，且多为反映社会现实之作。其文工于写景，诗文自成一家，常描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。受梁武帝欣赏，任为奉朝请。著有《齐春秋》三十卷、注范晔《后汉书》九十卷等；有《吴均集》二十卷，但很可惜并未流传下来。保留下来的作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。
发布时间：2022-12-29 19:11
上述文字是💠《鸢飞戾天者望峰息心翻译 与朱元思书原文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
幼儿园大班《爱笑的鲨鱼》教案 作为一名默默奉献的教育工作者，就有可能用到教案，借助教案可以有效提升自己的教学能力。快来参考教案是怎么写的吧！下面是我为大家整理的幼儿...
说到江西大家都会想到是江西的景德镇了，但在江西省内有不少风景优美的自然景点，也有不少奇特的景点，那么在江西的哪些地方可以看到云海景色呢？详情见下文。 1、九江庐山 如...
栀子花喜欢阳光吗 想要养好栀子花，一定要了解其是喜阴还是喜阳。 栀子花属于一种喜阳的植物 ，生长过程中需要充足的光照保证养分供应。 如果是盆栽的栀子花，我们 可以放在客...
人民网北京12月21日电 日前，2023“时代青年说——以高质量发展全面推进农业农村现代化”主题论坛在北京师范大学举行。来自陕西、湖南、山东、四川、江苏等9省从事乡村振兴工作的...
日前，启德教育在京发布《研究生留学十大专业——市场营销》报告，其中数据显示，近5年市场营销专业硕士研究生的留学申请占比排前5位，和金融专业同为商科类留学申请的热门专...
今天为大家推荐一本2022年刚出版的新书《与自然相伴的每一天》，这是一本记录四季更替、花开花落的自然图鉴。 我闻过 春天 的樱花听过 夏夜 的暴雨踩过 秋日 的落叶见过 冬季 的落...
白豆简介 白豆，也叫眉豆，是一年生草本植物，豆子为椭圆形或扁圆形，有乳白色、灰黑色、淡褐色等颜色，含有丰富的蛋白质、维生素B1和磷脂，经常食用白豆，具有补肾健脾、生津...
手机耗电快的原因及解决方法： 1、手机处于温度较低的环境下，当环境温度过低时，手机电池中的化学反应速率降低，产生的电流也相对减小，这就导致了手机中的可用电。给手机换...
东南大学迎来4117名本科新生，在设立的绿色通道处，师生们合影。泱波 摄 仅凭两根手指写字、高考分数632分的励志男孩，九位2008年生的少年生……8月22日，南京东南大学迎来近4117名...
虽然iphone15还没发布，但是时不时都有消息爆出，这一系列手机哪款最值得大家其大家期待呢，哪一款配置最好呢，别着急，接下来跟着小编一起看看吧。 iphone15系列哪款最值得期待 虽...
本篇文章给大家谈谈吴樾主演的电视剧,以及吴樾主演的电视剧2019对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 吴樾演过的电视剧你最喜欢哪一部？ 我想问一...
导读：番薯糖水需要煮多久才熟？下面小编为大家整理推荐。1、番薯糖水煮15分钟即可。 1、番薯糖水煮15分钟即可。番薯糖水是中国广东的一种糖水，传统特色小吃。主要流行于华南及...
1、傲似公主 2、云朵有点甜 3、风流女汉 4、吃味的猫 5、盖世仙女 6、纯粹剪爱 7、原谅时间 8、傲娇污女 9、嫣然一笑 10、轻烟薄暮 11、绝版い厷主ヾ 12、褪墨残香 13、落跑橘子 14、我...
点击上方“关注”，每天为你分享自媒体运营与个人精进干货。 现在的女生都越来独立了，无论是未婚的，还是已婚的。 尤其是很多在家带娃的宝妈，都会去找一份自己的副业，让自...
2023年全国高考落幕，高考志愿如何填报？如何快速了解各高校校园文化，锁定自己心仪专业？学生进入高校后如何转专业？人民网特别推出“2023年高校招生”系列报道，解读各大高校...
导读：pp奶瓶和ppsu奶瓶的区别？下面一起来看看吧。1、主要区别就是材质不同，PP奶瓶是聚丙烯材质，PPSU奶瓶是聚亚苯基砜树脂材质。2、其次，这两种奶瓶的特性也是不一 1、主要区别...