芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
赏析
作者在诗中追忆了自己的青春年华，伤感自己不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情，借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故，采用比兴手法，运用联想与想象，把听觉的感受，转化为视觉形象，以片段意象的组合，创造朦胧的境界，借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。全诗词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
《锦瑟》原文锦瑟
唐·李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
《锦瑟》翻译精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪，蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆，只因为当时心中只是一片茫然。
《锦瑟》注释1、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟，拨弦乐器，通常二十五弦。
2、无端：无缘无故，生来就如此。犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。
3、柱：乐器上用以架弦的小木柱，也叫“码子”。
4、沧海：大海。海色青苍，故名。
5、蓝田：山名，在今陕西蓝田东南。
6、可待：岂待，哪里等到。
7、只是：犹“止是”“仅是”，有“就是”“正是”之意。
《锦瑟》创作背景李商隐天资聪颖，文思锐敏，二十出头考中进士，举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下，从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难，两方猜疑，屡遭排斥，大志难伸。中年丧妻，又因写诗抒怀，遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。
关于此诗的创作意旨历来众说纷纭，莫衷一是。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗。
有人说是睹物思人，写给故去的妻子王氏的悼亡诗。
也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合，从而推断为描写音乐的咏物诗。
有人认为是爱国之篇，有影射政治之意。
有人认为是自伤身世、自比文才之论，还有人认为是自叙诗歌创作等许多种说法。大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。
《锦瑟》作者介绍李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。
擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
发布时间：2022-12-30 18:50
上述文字是💠《锦瑟翻译及赏析 锦瑟原文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
解释 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。 阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。...
广州番禺职业技术学院作为教育部“双高计划”建设单位，牢牢锚定服务粤港澳大湾区等国家战略和区域发展，面向市场打造优势学科专业，大力培养输送高素质的复合型、创新型技术...
金弹子嫁接后还需要公树吗 金弹子是雌雄异株的 ，简单的说就是雌雄异株分为雌性跟雄性，我们在花市见到的金弹子很多都是嫁接的。如果不嫁接，你买回家第一年能结果子，到了第...
近日，2023年广西农村义务教育学生营养改善计划全覆盖工作培训暨现场观摩活动在广西南宁市隆安县举行。据悉，2023年广西首次实现农村义务教育学生营养改善计划全覆盖。目前，广...
导读：虽说智能手机已经流行有至少十年的时间，这期间各种品牌和型号层出不穷，但要论小屏智能手机可就屈指可数了（诺基亚那种不算）。其中，iPhone SE无疑是最经典的一款，。...
导读：在备孕期间注意饮食，对以后宝宝的健康成长有重大的影响。所以准妈妈们在备孕期间不仅要保证各种营养的均衡，还要知道一些饮食禁忌。 在备孕期间注意饮食，对以后宝宝的...
丰收时节，江苏省海安高新区实验小学组织绘画社团的学生们走出校园，来到金色稻田间绘画写生，感受秋天气息，描绘家乡丰收美景。通讯员 翟慧勇 摄...
华为p60系列的发布会正在进行中，随着主持人的介绍，越来越对的手机信息流露出来。那么华为P60系列有几款机型呢？分别是哪些呢？感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 华为P6...
不论是哪个软件，只要访问过别人就一定会留下印记，相同的道理，自己去访问别人的主页时也会留下记录。那么有用户觉得不好意思想要把这些记录删除掉，这要怎么做到呢？下面就...
象拔蚌生物名称是太平洋潜泥蛤，又名皇帝蚌、女神蛤，海产商品名称象拔蚌。象拔蚌是已知最大的钻穴双壳类动物，壳长约18-23厘米，水管可伸展1.3米，不能缩入壳内，体重连壳可达...
导读：香蕉雪梨煮多久才能吃？下面小编为大家整理介绍。1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 2、香蕉是一种营养价值比较高的水果，富含大量的...
我们看到的月亮，它的形状在一个月里天天发生变化，有时像个圆盘，有时会缺了一半，有时又像一把弯弯的镰刀。月亮为什么会发生圆缺变化呢? 我们知道，月亮是围绕地球运行的一...
1、用淘米水去除菜刀铁锈：把生了锈的菜刀放在淘米水里浸泡一个小时，然后取出用抹布擦净即可。如果除锈不彻底可继续浸泡，直到全部去除。 2、可用食醋擦洗一遍，然后用温水洗...
本篇文章给大家谈谈道指期货,以及道指期货实时对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 纽约金主连是道指期货吗？ 美股期货有哪些 道·琼斯指数期货的...
年利率14.4%高吗 常规来说，年利率14.4%属于偏高的贷款利率。 如果是民间借贷，年利率14.4%不属于高利贷，因为民间借贷利率上限定为一年期LPR的4倍即15.4%。 而金融贷款，年利率14.4%同...
1、年龄在18-65周岁之间，身体健康，个人信用良好；可以提供合法有效的身份证明，婚姻状况证明。 2、具有稳定的收入，可以向银行提供工资收入证明、银行流水单、纳税证明等。如...