芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
十五少年郎，被征去打仗；直到八十岁，才让回故乡。
音讯早断绝，不知啥情况。半路问乡人：“我家怎么样？”
“请你往远看，松柏已成行。坟墓个挨个，老少都死光。”
摸索到家里，满眼皆凄凉：野兔钻狗洞，雉飞绕屋梁。
院中生野谷，葵菜长井上。
拾谷舂成米，采葵作羹汤。
饭菜马上熟，不知叫谁尝。
走门向东看，泪落湿衣裳。
《十五从军征》原文十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁？”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飰，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知贻阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
《十五从军征》注释⑴征：一本作“行”。
⑵始：才。归：回家。
⑶道逢：在路上遇到。
⑷阿（ā）谁：古人口语，意即“谁”。阿，语助词。
⑸君：表示尊敬的称呼，相当于“您”。
⑹松柏（bǎi）：松树、柏树。冢（zhǒng）：坟墓。累累：一个连着一个。
⑺狗窦（dòu）：给狗出入的墙洞。窦，洞穴。
⑻雉（zhì）：野鸡。
⑼中庭：庭中，屋前的院子。旅：旅生，植物未经播种而野生。
⑽葵：葵菜，嫩叶可以吃。
⑾舂（chōng）谷：把谷子的皮壳捣掉。飰（fàn）：古同“饭”。
⑿羹（gēng）：用菜叶做成的带浓汁的食物。
⒀一时：一会儿就。
⒁贻（yí）：送，赠送。一本作“饴”。
⒂看：一本作“望”。
⒃沾：渗入。
《十五从军征》赏析此诗描绘了一位在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景，暴露了古代社会不合理的兵役制度对于劳动人民的残酷奴役和对于人性的损害，具有一定的史诗意义。诗境被一种怨愁情绪所弥漫，基调极为悲凉。全诗叙事自然流畅，语言朴实真切，具有汉乐府民歌的特点。
《十五从军征》创作背景据《乐府古题要解》，《十五从军征》晋代已入乐。在它被用为横吹曲辞以前，是否曾入乐，已难查考。此诗原来或许是汉魏间大动乱时代的民歌，是为控诉残酷繁复的兵役制度而创作的。
发布时间：2022-12-30 18:50
上述文字是💠《十五从军征翻译 十五从军征原文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
我们看到的月亮，它的形状在一个月里天天发生变化，有时像个圆盘，有时会缺了一半，有时又像一把弯弯的镰刀。月亮为什么会发生圆缺变化呢? 我们知道，月亮是围绕地球运行的一...
1、年龄在18-65周岁之间，身体健康，个人信用良好；可以提供合法有效的身份证明，婚姻状况证明。 2、具有稳定的收入，可以向银行提供工资收入证明、银行流水单、纳税证明等。如...
金弹子嫁接后还需要公树吗 金弹子是雌雄异株的 ，简单的说就是雌雄异株分为雌性跟雄性，我们在花市见到的金弹子很多都是嫁接的。如果不嫁接，你买回家第一年能结果子，到了第...
丰收时节，江苏省海安高新区实验小学组织绘画社团的学生们走出校园，来到金色稻田间绘画写生，感受秋天气息，描绘家乡丰收美景。通讯员 翟慧勇 摄...
本篇文章给大家谈谈道指期货,以及道指期货实时对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 纽约金主连是道指期货吗？ 美股期货有哪些 道·琼斯指数期货的...
解释 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。 阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。...
不论是哪个软件，只要访问过别人就一定会留下印记，相同的道理，自己去访问别人的主页时也会留下记录。那么有用户觉得不好意思想要把这些记录删除掉，这要怎么做到呢？下面就...
导读：在备孕期间注意饮食，对以后宝宝的健康成长有重大的影响。所以准妈妈们在备孕期间不仅要保证各种营养的均衡，还要知道一些饮食禁忌。 在备孕期间注意饮食，对以后宝宝的...
象拔蚌生物名称是太平洋潜泥蛤，又名皇帝蚌、女神蛤，海产商品名称象拔蚌。象拔蚌是已知最大的钻穴双壳类动物，壳长约18-23厘米，水管可伸展1.3米，不能缩入壳内，体重连壳可达...
广州番禺职业技术学院作为教育部“双高计划”建设单位，牢牢锚定服务粤港澳大湾区等国家战略和区域发展，面向市场打造优势学科专业，大力培养输送高素质的复合型、创新型技术...
年利率14.4%高吗 常规来说，年利率14.4%属于偏高的贷款利率。 如果是民间借贷，年利率14.4%不属于高利贷，因为民间借贷利率上限定为一年期LPR的4倍即15.4%。 而金融贷款，年利率14.4%同...
导读：虽说智能手机已经流行有至少十年的时间，这期间各种品牌和型号层出不穷，但要论小屏智能手机可就屈指可数了（诺基亚那种不算）。其中，iPhone SE无疑是最经典的一款，。...
近日，2023年广西农村义务教育学生营养改善计划全覆盖工作培训暨现场观摩活动在广西南宁市隆安县举行。据悉，2023年广西首次实现农村义务教育学生营养改善计划全覆盖。目前，广...
导读：香蕉雪梨煮多久才能吃？下面小编为大家整理介绍。1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 2、香蕉是一种营养价值比较高的水果，富含大量的...
华为p60系列的发布会正在进行中，随着主持人的介绍，越来越对的手机信息流露出来。那么华为P60系列有几款机型呢？分别是哪些呢？感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 华为P6...