翻译:吴王赦免了越王,勾践回国后,深思熟虑,苦心经营,把苦胆挂到座位上,坐卧即能仰头尝尝苦胆,饮食也尝尝苦胆。还说:“你忘记会稽的耻辱了吗?”卧薪尝胆最早出自《史记·越王勾践世家》,原文为:吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“汝忘会稽之耻邪?”
注释:
赦:赦免。
亦:也。
汝:你。
耻:耻辱。
卧薪尝胆的典故公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,被越王勾践打得大败,阖闾也受了重伤,临死前,嘱咐儿子夫差要替他报仇。夫差牢记父亲的话,日夜加紧练兵,准备攻打越国。过了两年,夫差率兵把勾践打得大败,勾践被包围,无路可走,准备自杀。这时谋臣文种劝住了他,说:“吴国大臣伯嚭贪财好色,可以派人去贿赂他。”勾践听从了文种的建议,就派他带着珍宝贿赂伯嚭,伯嚭答应和文种去见吴王。
文种见了吴王,献上珍宝,说:“越王愿意投降,做您的臣下伺候您,请您能饶恕他。”伯嚭也在一旁帮文种说话。伍子胥站出来大声反对道:“人常说‘治病要除根’,勾践深谋远虑,文种、范蠡精明强干,这次放了他们,他们回去后就会想办法报仇的!”这时的夫差以为越国已经不足为患,就不听伍子胥的劝告,答应了越国的投降,把军队撤回了吴国。吴国撤兵后,勾践带着妻子和大夫范蠡到吴国伺候吴王,放牛牧羊,终于赢得了吴王的欢心和信任。
三年后,他们被释放回国了。勾践回国后,立志发愤图强,准备复仇。他怕自己贪图舒适的生活,消磨了报仇的志气,晚上就枕着兵器,睡在稻草堆上,他还在房子里挂上一只苦胆,每天早上起来后就尝尝苦胆,门外的士兵问他:“你忘了三年的耻辱了吗?”他派文种管理国家政事,范蠡管理军事,他亲自到田里与农夫一起干活,妻子也纺线织布。勾践的这些举动感动了越国上下官民,经过十年的艰苦奋斗,越国终于兵精粮足,转弱为强。而吴王夫差盲目力图争霸,丝毫不考虑民生疾苦。他还听信伯嚭的坏话,杀了忠臣伍子胥。最终夫差争霸成功,称霸于诸侯。但是这时的吴国,貌似强大,实际上已经是走下坡路了。
公元前482年,夫差亲自带领大军北上,与晋国争夺诸侯盟主,越王勾践趁吴国精兵在外,突然袭击,一举打败吴兵,杀了太子友。夫差听到这个消息后,急忙带兵回国,并派人向勾践求和。勾践估计一下子灭不了吴国,就同意了。公元前473年,勾践第二次亲自带兵攻打吴国。这时的吴国已经是强弩之末,根本抵挡不住越国军队的强势猛攻,屡战屡败。最后,夫差又派人向勾践求和,范蠡坚决主张要灭掉吴国。夫差见求和不成,才后悔没有听伍子胥的忠告,非常羞愧,就拔剑自杀了。
卧薪尝胆的寓意卧薪尝胆是一种磨炼意志的方法,有时候身处逆境会使人更加坚强、勇敢,也会激发出一个人的潜力。该成语故事告诫人们不要轻易就被困难打倒,要学会在困境中提升自己的能力。
《卧薪尝胆》创作背景《卧薪尝胆》出自《史记卷四十一·越王勾践世家第十一》。
东周时期王道废弛,秦朝毁弃古代文化典籍,以致明堂、石室的珍贵图书典籍散失错乱。汉朝建立后,萧何修订法律,韩信申明军法,张苍制立章程,叔孙通确定礼仪,品学兼优的文学之士逐渐进用,《诗》《书》等被毁弃的古书亦不断在各地被爱好文学的人士搜寻并献出。太初元年(前104年),司马迁开始了该书创作,前后经历了14年,才得以完成。
《卧薪尝胆》作者介绍司马迁,字子长,生于龙门(西汉夏阳、即今陕西省韩城市,另说今山西省河津市),西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。二十八岁任太史令,继承父业,著述历史。后因替李陵败降之事辩解而受宫刑,调任中书令,发奋继续完成所著史籍。
所创作的中国第一部纪传体通史《史记》,被公认为是中国史书的典范。该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝太初四年,长达3000多年的历史,是“二十四史”之首。
发布时间:2022-12-30 18:51
上述文字是💠《卧薪尝胆文言文注释及原文翻译 卧薪尝胆的意思》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
导读:香蕉雪梨煮多久才能吃?下面小编为大家整理介绍。1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 1、香蕉雪梨煮开锅后10-15分钟即可。 2、香蕉是一种营养价值比较高的水果,富含大量的...
广州番禺职业技术学院作为教育部“双高计划”建设单位,牢牢锚定服务粤港澳大湾区等国家战略和区域发展,面向市场打造优势学科专业,大力培养输送高素质的复合型、创新型技术...
近日,2023年广西农村义务教育学生营养改善计划全覆盖工作培训暨现场观摩活动在广西南宁市隆安县举行。据悉,2023年广西首次实现农村义务教育学生营养改善计划全覆盖。目前,广...
1、用淘米水去除菜刀铁锈:把生了锈的菜刀放在淘米水里浸泡一个小时,然后取出用抹布擦净即可。如果除锈不彻底可继续浸泡,直到全部去除。 2、可用食醋擦洗一遍,然后用温水洗...
华为p60系列的发布会正在进行中,随着主持人的介绍,越来越对的手机信息流露出来。那么华为P60系列有几款机型呢?分别是哪些呢?感兴趣的朋友可以和小编一起来看看哦。 华为P6...
导读:虽说智能手机已经流行有至少十年的时间,这期间各种品牌和型号层出不穷,但要论小屏智能手机可就屈指可数了(诺基亚那种不算)。其中,iPhone SE无疑是最经典的一款,。...
我们看到的月亮,它的形状在一个月里天天发生变化,有时像个圆盘,有时会缺了一半,有时又像一把弯弯的镰刀。月亮为什么会发生圆缺变化呢? 我们知道,月亮是围绕地球运行的一...
金弹子嫁接后还需要公树吗 金弹子是雌雄异株的 ,简单的说就是雌雄异株分为雌性跟雄性,我们在花市见到的金弹子很多都是嫁接的。如果不嫁接,你买回家第一年能结果子,到了第...
导读:在备孕期间注意饮食,对以后宝宝的健康成长有重大的影响。所以准妈妈们在备孕期间不仅要保证各种营养的均衡,还要知道一些饮食禁忌。 在备孕期间注意饮食,对以后宝宝的...
1、年龄在18-65周岁之间,身体健康,个人信用良好;可以提供合法有效的身份证明,婚姻状况证明。 2、具有稳定的收入,可以向银行提供工资收入证明、银行流水单、纳税证明等。如...
丰收时节,江苏省海安高新区实验小学组织绘画社团的学生们走出校园,来到金色稻田间绘画写生,感受秋天气息,描绘家乡丰收美景。通讯员 翟慧勇 摄...
不论是哪个软件,只要访问过别人就一定会留下印记,相同的道理,自己去访问别人的主页时也会留下记录。那么有用户觉得不好意思想要把这些记录删除掉,这要怎么做到呢?下面就...
年利率14.4%高吗 常规来说,年利率14.4%属于偏高的贷款利率。 如果是民间借贷,年利率14.4%不属于高利贷,因为民间借贷利率上限定为一年期LPR的4倍即15.4%。 而金融贷款,年利率14.4%同...
本篇文章给大家谈谈道指期货,以及道指期货实时对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站! 内容导航: 纽约金主连是道指期货吗? 美股期货有哪些 道·琼斯指数期货的...
解释 昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。 黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。 阳光下汉阳的树木历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。...