芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
1、原文：
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
2、翻译：
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。
在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。
（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？
发布时间：2023-01-03 22:47
上述文字是💠《木兰诗原文朗诵及翻译 文言文木兰诗原文及翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
近日，宁波大学高质量发展大会召开。会上，“帮宁波”“帮宁大”的各界人士相聚在一起，为宁波大学未来的发展出智献力。 “大道至简，实干为先”。宁波大学党委书记朱达在致辞...
导读：Yu怎么组词？以下由小编为大家带来介绍。1、yu第一声组词：淤，组词淤积，淤泥，淤塞，淤堵。 1、yu第一声组词：淤，组词淤积，淤泥，淤塞，淤堵。迂，组词迂回，迂腐，迂...
2022年年报是2023年报吗？ 2022年度年报时间为2023年1月1日至2023年6月30日。 广东省内存续的市场主体包括企业、个体工商户、农民专业合作社、外国企业常驻代表机构都必须履行年报义务...
8月31日，教育部召开新闻发布会介绍高素质教师队伍建设进展成效、国家支持教师队伍建设有关工作和第39个教师节系列宣传庆祝活动安排，并发布2023年全国教书育人楷模名单、第三批...
发微信朋友圈说自己生日又不用词明显的话语 关于自己生日不明显的说说 生日低调发朋友圈(精选15句) 1、最美丽的日子，最可爱的你，最完美的礼物，最快乐的相遇，最精彩的做自己...
导读：戴六道木手串有什么好处,六道木手串佩戴禁忌1.六道木手串是常见的佛珠之一，对于心存恶念之人是不适合佩戴的，否则会降低手串的功效。 2.同时也不适合洗涤人员佩戴，因为...
本篇文章给大家谈谈奥委会总部,以及奥委会总部 工作怎么样对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 奥运会总部在哪里？ 国际奥委会哪年成立?总部设在...
抖音粉丝1000才可以挂电影票。 具体步骤是：放大镜搜索猫眼电影，进去之后找到对应的电影，点击右上角的三个点上传已经做好的视频，视频下方就会出现购买电影票的链接，别人通...
iphone14pro录像闪退，可能是硬件程序缺失，建议找专业人员重新做系统稳定修复，也可以联系售后人员进行维修等操作。 注意平时在使用软件的过程中，会产生一些垃圾文件，长时间不...
最难吃的水果指的是吃起来的口感比较差的水果，也有可能指的是味道比较臭的水果，还有可能指的是比较酸的、难以下咽的水果。 全世界公认最难吃的十大水果 常见的最难吃的水果...
江西省教育厅持续加强师德师风建设，深入开展师德集中学习教育，完善师德建设长效机制，落实教职员工准入查询和从业禁止制度，严把教师入口关，严肃查处师德违规行为，亮明对...
主要是新窝里没有狗狗熟悉的气味，新的窝里面一般都有味道，就跟人穿新衣服，如果不洗就有一种新衣服特有的味道一样。有的狗狗闻起来不熟悉，当然没法安心入睡。可以把狗狗以...
郁金香是许多人喜爱的花卉，花色很美，栽种郁金香可盆栽或水培，对于水培郁金香，许多人不了解养护方法，那具体水培的郁金香如何培养？ 郁金香水培方法 鲜花水培 郁金香水培要...
现在大棚种植的黄瓜，正好可以赶上春节前这个销售旺季，可以卖个好价钱，也让种植户的辛苦可以得到回报。但是有好多菜农伯伯以为只要多施肥就能获取优质高产的黄瓜。 其实不然...
导读：火鹤花（学名：Anthuium schezeianum Schott）是天南星科花烛属植物，为多年生常绿草本，茎矮短，叶丛生，长椭圆形，先端尖，全缘，浓绿色，革质平滑，长约20厘米，宽约5厘米，株...