芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
1、《答李翊书》
【作者】韩愈【朝代】唐
六月二十六日，愈白。李生足下：生之书辞甚高，而其问何下而恭也。能如是，谁不欲告生以其道？道德之归也有日矣，况其外之文乎？抑愈所谓望孔子之门墙而不入于其宫者，焉足以知是且非邪？虽然，不可不为生言之。
生所谓“立言”者，是也；生所为者与所期者，甚似而几矣。抑不知生之志：蕲胜于人而取于人邪？将蕲至于古之立言者邪？蕲胜于人而取于人，则固胜于人而可取于人矣！将蕲至于古之立言者，则无望其速成，无诱于势利，养其根而俟其实，加其膏而希其光。根之茂者其实遂，膏之沃者其光晔。仁义之人，其言蔼如也。
抑又有难者。愈之所为，不自知其至犹未也；虽然，学之二十余年矣。始者，非三代两汉之书不敢观，非圣人之志不敢存。处若忘，行若遗，俨乎其若思，茫乎其若迷。当其取于心而注于手也，惟陈言之务去，戛戛乎其难哉！其观于人，不知其非笑之为非笑也。如是者亦有年，犹不改。然后识古书之正伪，与虽正而不至焉者，昭昭然白黑分矣，而务去之，乃徐有得也。
当其取于心而注于手也，汩汩然来矣。其观于人也，笑之则以为喜，誉之则以为忧，以其犹有人之说者存也。如是者亦有年，然后浩乎其沛然矣。吾又惧其杂也，迎而距之，平心而察之，其皆醇也，然后肆焉。虽然，不可以不养也，行之乎仁义之途，游之乎诗书之源，无迷其途，无绝其源，终吾身而已矣。
气，水也；言，浮物也。水大而物之浮者大小毕浮。气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。虽如是，其敢自谓几于成乎？虽几于成，其用于人也奚取焉？虽然，待用于人者，其肖于器邪？用与舍属诸人。君子则不然。处心有道，行己有方，用则施诸人，舍则传诸其徒，垂诸文而为后世法。如是者，其亦足乐乎？其无足乐也？
有志乎古者希矣，志乎古必遗乎今。吾诚乐而悲之。亟称其人，所以劝之，非敢褒其可褒而贬其可贬也。问于愈者多矣，念生之言不志乎利，聊相为言之。愈白。
2、译文：六月二十六日，韩愈言，李生足下：你来信的文辞立意很高，而那提问的态度是多么谦卑和恭敬呀。能够这样，谁不愿把把立言之道告诉你呢？儒家的仁义道德归属于你指日可待，何况它的外在形式文章呢？不过我只是所谓望见孔子的门墙而并未登堂入室的人，怎么足以能辨别是或非呢？虽然如此，还是不能不跟你谈谈自己对这个问题的看法：你所说的要著书立说的看法，是正确的，你所做的和你所期望的，很相似并很接近了。只是不知道你的立言之志，是希望胜过别人而被人所取用呢，还是希望达到古代立言的人的境界呢？希望胜过别人而被人取用，那你本已胜过别人并且可以被人取用了。如果期望达到古代立言的人的境界，那就不要希望它能够很快实现，不要被势利所引诱，要像培养树木的根而等待它的果实，像给灯加油而等它放出光芒。根长得旺盛果实就能预期成熟，灯油充足灯光就明亮，仁义之人，他的文辞必然和气可亲。不过还是有困难之处，我所做到的，自己也不知道达到古代立言者的境界还是没有？虽然如此，我学习古文已有二十多年了。开始的时候，不是夏商周三代西东两汉的书就不敢看，不合乎圣人志意的就不敢存留心中，静处的时候像忘掉了什么，行走时好像遗失了什么，矜持的样子像在思考，茫茫然像是着了迷。当把心里所想的用手写出的时候，想要把那些陈旧的言词去掉，这是很艰难的呀！把文章拿给别人看时，不把别人的非难和讥笑放在心上。像这种情况也有不少年，我还是不改自己的主张。这样之后才能识别古书中道理的真与假，以及那些虽然正确但还不够完善的内容，清清楚楚黑白分明了，务必去除那些不正确和不完善的，这才慢慢有了心得。当把心里所想的用手写出来的时候，文思就像泉水一样涌流出来了。再拿这些文章给别人看时，非笑它我就高兴，称赞它我就担忧，因为文章里还存有时人的意思和看法。像这样又有些年，然后才真是像大水浩荡一样文思奔涌了。我又担心文章中还有杂而不纯的地方，于是从相反方向对文章提出诘难、挑剔，平心静气地考察它，直到辞义都纯正了，然后才放手去写。虽然如此，还是不能不加深自己的修养。在仁义的道路上行进，在《诗》《书》的源泉里游弋，不要迷失道路，不要断绝源头，终我一生都这样做而已。文章的气势，就像水；语言，就像浮在水上的东西。水势大，那么凡是能漂浮的东西大小都能浮起来。文章的气势和语言的关系也是这样，气势充足，那么语言的短长与声音的扬抑就都会适当。虽然这样，难道就敢说自己的文章接近成功了吗！即使接近成功了，被人用时，别人能得到什么呢？尽管如此，等待被人采用的见解，难道就像器具一样吗？用或不用都取决于别人。君子就不这样，思考问题本着仁义原则，自己行事有一定规范，被任用就在人们中推行道，不被用就把道传给弟子，把道借文章流传下去为后世效法。像这样，是值得高兴呢，还是不值得高兴呢？有志于学习古代立言者的人很少了。有志学习古人的人，必为今人所弃，我实在为有志于古的人高兴，也为他悲伤，我一再称赞那些有志学习古人的人，只是为了勉励他们，并非敢随意表扬那些可以表扬、批评那些可以批评的人。向我问道的人有很多了，想到你的意图不在于功利，所以姑且对你讲这些话。韩愈言。
发布时间：2023-01-03 22:48
上述文字是💠《答李翊书原文及翻译 答李翊书文言文内容》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
在没有登录微信和QQ的情况下，该如何对excel里的图片截图呢？excel有专门的屏幕截图功能，可以轻松截图。想要了解具体操作的小伙伴可以跟小编一起来看看哦！ excel里如何截屏 1、第...
日前，新疆生产建设兵团第二师华山中学收到一封来自新疆维吾尔自治区若羌县委县政府的感谢信。信中说道：感谢华山中学始终以坚定敏锐的政治自觉、敢为人先的非凡勇气以及做好...
导读：杏仁燕窝功效？下面小编为大家整理推荐。1、燕窝具有润肺止咳、滋阴润燥、滋阴降火健脾开胃、滋阴调变、抑汗、美容护肤的功效。 1、燕窝具有润肺止咳、滋阴润燥、滋阴降...
本篇文章给大家谈谈thooe,以及phu tho province是越南哪里对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 如果有的网站内容不让你复制,而这个东西特别有用,怎么办...
本篇文章给大家谈谈经典的人与动物,以及经典的人生语录句子对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 求电影名:1关于动物和人的亲密感情的电影,如马...
模拟has-a关系这种情况设计组合结构。 一个公司可能由许多部门组成，每个部门都有多个员工。在这种情况下，可以使用组合结构来模拟公司和部门之间的关系。组合结构可以让我们清...
今天给大家分享蝴蝶兰，开花败后的两个修剪方法，这种方法是从蝴蝶兰底部这里上来，三四公分左右就把它剪掉，像这种修剪方法的话，来年开花的时候，这个枝干就会粗壮，这个花...
1、若是使用护照买的机票，那么乘机则需要使用护照及前往国家签发的签证（免签国家除外）。 2、中国国内旅客购票，须提供本人居民身份证。外国游客，华侨，港，澳，台胞购票。...
airpods2充电盒一般一个小时充满。airpods2充电时需要把耳机放进耳机盒里，不过耳机盒也要充电，一般充电一小时就能充满，耳机充满之后可支持5小时的聆听时间和3小时的通话时间。...
世界上最美的女人是谁 世界上最美的女人，当然是奥黛丽赫本。 有人说，上帝亲吻了一个小女孩的脸颊，奥黛丽·赫本，就此诞生了。 的确，很多人第一次知道赫本，都是因为她那张...
“小朋友们，今天，让我们发挥想象力，用手中的画笔，画出我们的新家！”近日，在甘肃省积石山县大河家镇韩陕家村，来自西北师范大学社会发展与公共管理学院的大三学生李彦泊...
青岛6月5日讯（记者 孙军）记者今天从青岛市招生考试院获悉，青岛市残疾人报考2023年普通高考合理便利的考生有32人，近期因病因伤等特殊情况提出照顾的考生有17人，对于考生的合...
种西葫芦的土壤要提前准备好，要保证播种的土壤有着土质疏松、透气、排水能力比较强的特性，土壤准备好之后，要用消毒剂进行消毒杀菌处理。 西葫芦种植时期 西葫芦适合播种的...
当你在夜空中认星的时候，老师会告诉你，天上看得见的星星大多数都是恒星。恒星是一种由于内部发生热核反应产生巨大能量，从而自己就会发光发热的星球。那么离我们最近的恒星...
本篇文章给大家谈谈空气炸锅用法,以及空气炸锅用法大全对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 空气炸锅的用法 空气炸锅的用法 空气炸锅的正确使用...
近日，教育部公示第三届全国高校思想政治理论课教学展示活动“教学竞赛单元”评审结果。公示期为2024年2月18日至2月22日。 第三届全国高校思政课教学展示活动“教学竞赛单元”现...