芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
1、《乌有先生历险记》原文：乌有先生者，中山布衣也。年且七十，艺桑麻五谷以为生，不欲与俗人齿，毁誉不存乎心，人以达士目之。海阳亡是公，高士也，年七十有三矣，惟读书是务。朝廷数授以官，不拜，曰：“边鄙野人，不足充小吏。”公素善先生，而相违期年未之见已，因亲赴中山访焉。二叟相见大说。先生曰：“公自遐方来，仆无以为敬，然敝庐颇畜薄酿，每朔望辄自酌，今者故人来，盖共饮诸?”于是相与酣饮，夜阑而兴未尽也。翼日，先生复要公饮，把酒论古今治乱事，意快甚，不觉以酩酊醉矣。薄莫，先生酒解，而公犹僵卧，气息然，呼之不醒，大惊，延邻医脉之。医曰：“殆矣!微司命，孰能生之?愚无所用其技矣。”先生靡计不施，迄无效，益恐，与老妻计曰：“故人过我而死焉，无乃不可乎!雅闻百里外山中有子虚长者，世操医术，人咸以今之仓、鹊称之。诚能速之来，则庶几白骨可肉矣。惟路险，家无可遣者，奈之何!”老妻曰：“虽然，终当有以活之。妾谓坐视故人死，是倍义尔，窍为君不取也。夫败义以负友，君子之所耻。孰若冒死以救之?”先生然之，曰：“卿言甚副吾意，苟能活之，何爱此身?脱有祸，固当不辞也。”遂属老妻护公，而躬自策驴夜驰之山中。
2、翻译：乌有先生是中山一个普通百姓。他年龄将近七十岁，以种植桑麻五谷来维持生活，不愿和庸俗的人为伍，别人对他的毁谤与赞美全都不放在心上，人们都把他看作通达事理的人。海阳亡（读“无”音）是公，是一个道德高尚的人，年纪已经七十三岁了，致力于读书做学问。朝廷多次拿官职授予他，他都不上任，他说：“我只是边远小邑镇一个乡村平民，不能够胜任一个跑腿的小吏，（还能做什么官呢？）无是公向来与先生友善，却互相分别整整一年没有见到他了，因而亲自赶到中山来拜访他。两个老头相见后非常高兴。乌有先生说：“你打老远的地方来（看我），我没有什么可用来表达敬意的，可是寒舍略微储备了些薄酒，每当初一十五（我）总是独自一人喝，现在老朋友光临，为什么不把它拿出来一起喝呢?”于是一起畅快地喝起来，夜色将尽还没有尽兴。第二天，乌有先生再次邀请无是公喝酒，端着酒杯，评说从古至今天下太平与混乱的事情，心里痛快极了，不知不觉已经酩酊大醉了。傍晚，乌先生酒意已消，可是亡是公还倒卧在地，气息微弱，叫他他都不醒，（乌有先生）非常惊慌，请来邻近的医生为他把脉诊断。医生说：“危险啦！如果没有司命之神，谁能救活他?我已无处施展自己的医术了。”乌有先生没有什么办法不用，最终还是没有任何效果，（先生因此）越发害怕，与老伴商议道：“老朋友前来拜访我而死在这里，恐怕不行吧？（我）常常听说百里外的山中有（一位）子虚长者，辈辈代代从事医生这一职业，人们都拿“现在的太仓公和扁鹊”称赞他。如果真能请他来治，那就一定能起死回生了。只是道路艰险，家中又没有可以派遣的人，拿这件事怎么办呢？”妻子说：“虽然这样，我们终究一定有法救活他。我认为，坐视老朋友死（而不想办法），这是违背道义的行为，我个人认为您不应该采取这种做法。既损害道义又对不起朋友，这是君子感到耻辱的事。哪里比得上拼死去救他好呢？”乌有先生觉得妻子的话很正确，（他对妻子）说：“您的话很符合我的想法，如果能救活他，我为什么吝惜自己这把老骨头?即使有什么灾祸，那本来就是我义不容辞的。”于是吩咐老伴看护亡是公，自己亲自策驴连夜飞快地赶往山中。
发布时间：2023-01-03 23:22
上述文字是💠《乌有先生历险记原文及翻译 乌有先生历险记怎么翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
辣椒软腐病发病症状 种植过辣椒的人都知道，辣椒的管理很简单，也很粗放，但是它在生长过程中，依旧会有这样那样的病害、虫害危害着它的正常生长发育，其中辣椒软腐病就是其中...
近日，海南省委决定：邹卫国同志任海南医学院党委委员、常委，副院长；曾敏同志任海南医学院副院长。 邹卫国同志简历 ： 邹卫国，男，1976年1月出生，湖南长沙人，中共党员，理...
视情况而定。 在注销账号的时候，会提示有3-7天的缓和期，若在缓和期登录可以找回；若过了缓和期，说明账号已经注销，故不能找回。邮箱通常是指电子邮件，是雷汤姆林森于1971年...
有一位花店老板偷偷告诉我，我们在花卉市场，或者是其它地方购买蝴蝶兰的时候，一日出现这种情况，不要购买，买回去也是很难养活，也是白费心机。 第一种，发软的话不要购买...
鹿角海棠是一种好看的多肉植物,它的长相独特,深受养殖多肉的人群追捧,今天我们来讲讲，鹿角海棠叶子发皱是应该如果处理?下面是十问小编为大家整理的鹿角海棠叶子发皱的原因和处...
导读：海参泡好可以直接吃吗？下面为大家带来介绍。 1、海参泡好不可以直接吃。 2、海参最好烹饪熟后再食用，会更好一些，避免出现急性胃肠炎或者食物中毒的可能性，同时自身也...
vivoy67充电口是安卓的，是Micro-USB充电口。 Micro-USB是USB 2.0标准的一个便携版本，比部分手机使用的Mini-USB接口更小，Micro-USB是Mini-USB的下一代规格，Micro-USB支持OTG，和Mini-USB一样，也是...
导读：西瓜怎么样挑才是甜的？以下由小编为大家带来介绍。1、挑西瓜的时候可以看一下西瓜蒂，西瓜蒂的头为粗壮的青绿色是比较好的，西瓜蒂颜色越绿则表示西瓜的水分含量较多，...
复指回去、回答、回报、还原、再等。 也指履行、实践。楷是一个多音字。读kǎi时本义是书体、典范。用在名字中寓意着像书写的楷体一样，端正规范、为人中规中矩、踏实可靠。读...
日前，北京工业大学、首都师范大学等在京市属高校陆续发布2023年高招招生政策。这些招生大户今年在京投放计划过千，部分高校新增了招生专业，并根据学校优势学科和专业创新本科...
导读：海南被称为什么？以下是小编为大家带来的介绍。...
每个周末陪孩子上课总要经过一家小店，他家主营饮品和各种炸串及肉排，生意非常不错。尤其是购买肉排的人特别多，需要排队等待。因为孩子想吃，我也排队购买过一次，10元1个，...
中国小康网6月8日讯 老马 从游艇摇滚氛围到心怀不满的英国人像，以下是我们精选的上半年最佳流行专辑。 Silvana Estrada、Charli XCX 和 Joel Ross 英国卫报报道，霍勒斯·安迪——午夜摇滚...
导读：新鲜扇贝肉怎么冻冰箱保存？以下由小编为大家带来介绍。1、在扇贝表面涂抹上食盐,之后用保鲜膜将其包裹住,然后放在冰箱的冷冻室里保存,这样可以保存很长的一段时间。 1、...
人民网北京12月29日电 中国人民大学28日发布消息称，为尽可能满足社会人员的入校需求，实现校园有序开放，中国人民大学自2024年1月1日起，将开通社会人员线上自行登记入校系统。...
仙人球是仙人掌科的植物，这种植物的外形是很奇特的，整体呈圆球形或椭圆形，上面还长满了黄绿色的刺，有着白色、粉色、黄色等不同颜色的花朵。 仙人球品种 仙人球这种植物的...