芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
古诗
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
“城外寒山寺”出自唐代诗人张继所作的《枫桥夜泊》，整首诗表达了作者的羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑。
《枫桥夜泊》翻译月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
《枫桥夜泊》注释1、枫桥：在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外。
2、夜泊：夜间把船停靠在岸边。
3、乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。霜满天：空气极冷的形象语。霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒。
4、江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。
5、渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。《全唐诗》“渔火”作“渔父”。
6、对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对面的山名。
7、姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
8、寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。
9、夜半钟声：当今的佛寺除夕才半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫“无常钟”或“分夜钟”。
《枫桥夜泊》赏析此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。全诗句句形象鲜明，可感可画，句与句之间逻辑关系又非常清晰合理，内容晓畅易解。不仅中国历代各种唐诗选本选入此诗，连亚洲一些国家的教科书也收录此诗。
《枫桥夜泊》创作背景根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年(753)礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年(755)爆发了安史之乱，天宝十五年(756)六月，玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。
一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。
《枫桥夜泊》作者介绍张继，字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。
他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
发布时间：2023-01-04 09:05
上述文字是💠《城外寒山寺的古诗 姑苏城外寒山寺原文翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
图为9月21日，在北京航空航天大学，学生收看“天宫课堂”第四课。 新华社记者 鞠焕宗摄 本报北京9月21日电9月21日15时48分，“天宫课堂”第四课在中国空间站开讲，“太空教师”景海...
就在昨天饿了么开启了2023年的第一次免单活动，不少小伙伴们成功享受到了饿了么的免单福利！那么今天饿了么免单时间几点呢？怎么参与活动呢？来看看吧！ 饿了么免单时间2023 分析...
本篇文章给大家谈谈王杰主演的电影,以及王杰主演的电影战龙在野对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 王杰拍过所有的电影有什么？ 王杰的电影一共...
1、如果电磁炉烧一会儿就停止了，有可能是插座接触不良所导致的，出现了间接性加热的问题，要检查一下电源插头有没有出现松动的情况。 2、如果电源插头连接到位，还出现这样的...
近日，国家开放大学（以下简称“开大”）“光影思政”赏学专区上新影视片单。结合开大师生对首期片单的反馈，第二期片单精选了彰显中国军人英雄气概的《红海行动》、讲述新时...
刘唐在梁山排第21位，绰号赤发鬼，是步军头领。不过总觉得刘唐的存在感没有那么高，其实晁盖被逼上梁山，还有宋江犯事都和刘唐脱不了干系，准确来说刘唐才是夺取生辰纲的发起...
本篇文章给大家谈谈文本框边框,以及文本框边框设置对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 文本框边框怎么去掉 如何才能去掉文本框的边框？ wps文本...
在欧洲历史上的古罗马，在古罗马早期共和时期，此时的罗马还没有统治欧洲的实力，实力相对比较弱势一些，尤其是与迦太基之间的战争，不得不说，打的是不可开交。不过罗马共和...
今天给花友们分享一下，我这休眠期后的两盆仙客来，花友们看一下，这盆仙客来，叶片现在长势是非常旺盛的，就最近几天长出很多的叶片来，状态比较好。 而旁边的这盆仙客来，稀...
8月22日，在安徽省芜湖市繁昌区城关幼儿园木工坊，暑托兴趣班的孩子们使用各种木工工具分组开展创意木工活动。通过活动的开展，培养孩子们专注、协助、自主、有序和探究的“工...
在欧洲的历史当中，法国人是从来都不会缺席的一个国家。在他们历史当中的文治武功以及历史贡献绝对不比中国在历史上的那些君主差多少。这其中最为著名的就是加洛林王朝查理一...
囚歌创作背景1941年1月，作者叶挺在皖南事变时被国民党非法逮捕，先后被囚于江西上饶、湖北恩施、广西桂林等地，最后被移禁于重庆“中美特种技术合作所”集中营。在狱中叶挺受...
从倩女幽魂手游开始测试到现在，已经玩了快2个月了，作为一个上班族的普通玩家每个月开一组号还是可以弄个1千多块钱。 前提 先申请5个号，手机开一个主号，电脑用科技开4个副号...
在养护兰花的时候，这个盆土表面到底要不要，给它铺上这个水苔保湿，因为保湿太好的话，容易出现软腐、茎腐，那么冬天的话要不要铺水苔，和天气的原因不是非常大，最主要的原...
新华社北京6月10日电 成都第31届世界大学生夏季运动会火炬传递启动仪式10日在京举行。中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥出席仪式，点燃成都大运会火炬，并宣布火炬传递开...
热水器不亮灯不加热的原因： 1、热水器电源插头没有插好或插头损坏，将电源插头插好或更换新的插头。 2、线路接触不良，检查内部线路是否接触不良，包括电源线、加热管线，将电...