1、《赫耳墨斯和雕像者》
原文:赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少?”雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们会对他更尊重些,于是问道:“这个多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。
译文:赫耳墨斯想知道他在人间受到多大尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉的雕像值多少钱?”雕像者说:“还要贵一点。”后来,赫耳墨斯看见自己的雕像,心想他身为神使,又是商人的庇护神,人们对他会更准重些,于是问道:“这个值多少钱?”雕像者回答说:“假如你买了那两个,这个算饶头,白送。”
2、《蚊子和狮子》
原文:有只蚊子飞到狮子那里,说:“我不怕你,你也并不比我强多少。你的力量究竟有多大?是用爪子抓,还是用牙齿咬?仅这几招,女人同男人打架时也会用。可我却比你要厉害得多。你若愿意,我们不妨来比试比试。”蚊子吹着喇叭,猛冲上前去,专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了,最后终于要求停战。蚊子战胜了狮子,吹着喇叭,唱着凯歌,在空中飞来飞去,不料却被蜘蛛网粘住了。蚊子将被吃掉的时候,悲叹道:“我已战胜了最强大的动物,却被这小小的蜘蛛所消灭。”这故事是说,骄傲是没有好下场的,有些人虽击败过比自己强大的人,也会被比自己弱小的。
译文:蚊子飞到狮子面前,对他说:“我不怕你,你并不比我强。要说不是这样,你到底有什么力量呢?是用爪子抓,牙齿咬吗?女人同男人打架,也会这么干。我比你强得多。你要是愿意,我们来较量较量吧!”蚊子吹着喇叭冲过去,专咬狮子鼻子周围没有毛的地方。狮子气得用爪子把自己的脸都抓破了。蚊子战胜了狮子,又吹着喇叭,唱着凯歌飞走,却被蜘蛛网粘住了。蚊子将要被吃掉时,叹息说,自己同最强大的动物都较量过,不料被这小小的蜘蛛消灭了。
3、《智子疑邻》
原文:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译文:宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。(可富人不听他们的话。)这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
4、《塞翁失马》
原文:近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
译文:靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
发布时间:2023-01-04 11:43
上述文字是💠《寓言四则原文及翻译 寓言四则的原文是什么》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
3月14日,在湖南省永州市江永县潇浦镇芙蓉学校,市场监督管理人员正在向学生宣传食品保质期的认识方法。国际消费者权益日即将到来,该校开展“消费维权知识进校园”活动,向孩...
石英手表多久换一次电池要根据使用者的具体使用情况和手表的质量有关。一般来说,石英手表电池最低需要2年换一次电池。如果电池的质量好的。可以使用3年再换。一般来说石英表...
口罩可以做成DIY发圈、蝴蝶结胸针、戒指和防潮包等装饰品。口罩消毒,再用剪刀将口罩袋子剪下来,接着把口罩周边剪掉,取出口罩上端的金属片,把中间部分一层层折起来,最后用...
导读:腐殖土和腐叶土的区别 腐殖土和腐叶土是什么有什么区别1、腐叶土 其实腐叶土就好似烂树叶,并没有泥土含在其中,或者仅有少量泥土,一般我们在树林里发现地表有腐烂的树...
导读:核桃放两年了还能吃吗?下面小编为大家整理介绍。1、存放了二年的核桃一般不能再吃,可能已经发生变质。2、核桃的存放有一定时间限制,存放时间过长容易导致变质,尤其...
2023年11月,联合国教科文组织召开第42届大会,会议通过了“1974建议书”的修订版——《关于促进和平与人权、国际理解、合作、基本自由、全球公民意识和可持续发展的教育的建议书...
10月7日,特斯拉2021年股东大会上,针对媒体提出特斯拉何时开始在星球外制造汽车的问题。此前,在2018年,特斯拉CEO埃隆马斯克成功将一辆特斯拉超跑送往太空。加之最近几次太空项...
文竹是属于比较好养的植物,但也会出现干尖黄叶的现象,那如何才能把文竹养好呢?主要是什么原因造成的叶子发黄的呢?下面是十问小编为大家整理的文竹叶子发黄的原因,希望你会喜欢...
导读:生煎可以提早做好放冰箱吗?以下是小编为大家带来的介绍。1、生煎可以提早做好放冰箱冷藏。 1、生煎可以提早做好放冰箱冷藏。 2、生煎又称生煎馒头,是流行于上海、浙江...
汽车上可以使用75酒精消毒,但如果使用喷洒的方式需要我们注意安全,最好是通过擦拭的方式来消毒。现在很多人都注重自身的安全问题,所以在汽车使用之后可能会消毒,尤其是在...
好的教育,需要把理论与实践结合起来。近年来,各地多措并举,大力推动产教融合。推动工程技术人员、高技能人才、管理人员、能工巧匠等到教学一线去,把实践中积累的经验技巧...
在中国妇女第十三次全国代表大会即将召开之际,记者从全国妇联获悉,中国儿童少年基金会(以下简称“中国儿基会”)持续实施儿童安全、健康项目,护航儿童健康快乐成长。 5年...
导读:翻毛皮鞋怎么清理?以下是小编为大家带来的介绍。1、粗略的外部清理,用一个比较柔软的刷子或者清洁的软布把皮鞋的里里外外清理一遍,把灰尘清理干净,注意刷子或者软布...
今天,记者从教育部教育考试院获悉,2023年高考全国统一考试,教育部教育考试院命制高考全国卷语文作文试题有全国甲卷、全国乙卷、新课标I卷、新课标II卷4道。 试题具有以下特点...
8月23日,江苏省海安市墩头镇毛庄村关工委开展“暑期小课堂 学垃圾分类”活动,志愿者通过互动问答、模拟投放等方式,向同学们讲解生活垃圾分类知识,增强少年儿童的垃圾分类意...
很多花友养花的时候,会看它有哪些实用功效。 比如:可以净化空气,可以驱逐蚊蝇,是美味的食材,花朵晒干可以泡花茶,等等等等。 芦荟就是经常被提及的其中一种。首先芦荟比...