芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
1、《汉书·朱买臣传》原文：朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵?”买臣不能留，即听去。其后，买臣独行歌道中，负薪墓间。故妻与夫家俱上冢，见买臣饥寒，呼饭饮之。后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。待诏公车，粮用乏，上计吏卒更乞丐之。会邑子严助贵幸，荐买臣召见，说《春秋》，言《楚词》，帝甚说之，拜买臣为中大夫，与严助俱侍中。是时，方筑朔方，公孙弘谏，以为罢敝中国。上使买臣难诎弘，语在《弘传》。后买臣坐事免，久之，召待诏。是时，东越数反覆，买臣因言：“故东越王居保泉山一人守险，千人不得上。今闻东越王更徙处南行，去泉山五百里居大泽中。今发兵浮海，直指泉山，陈舟列兵，席卷南行，可破灭也。”上拜买臣会稽太守。上谓买臣曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如?”买臣顿首辞谢。诏买臣到郡，治楼船，备粮食、水战具，须诏书到：军与俱进。初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。直上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中守邸与共食食且饱少见其绶守邸怪之前引其绶视其印会稽太守章也守邸惊，出语上计吏。皆醉，大呼曰：“妄诞耳!”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：“实然!”坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜谒。买臣徐出户。有顷，长安厩吏乘马车来迎，买臣遂乘传去。会稽闻太守且至，发民除道，县吏并送迎，车百余乘。入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与食诸尝有恩者，皆报复焉。居岁余，买臣受诏将兵，与横海将军韩说等俱击破东越，有功。征入为主爵都尉，列于九卿。
2、《朱买臣传》文言文翻译：朱买臣，字翁子，是吴县人。他家境贫穷，却喜好读书，不懂得治理产业，经常去砍柴，靠卖柴为自己供给食用，常挑着捆柴草，一边走，一边诵读书。他的妻子也背着柴，跟随在他身后，多次制止他在路上诵读。他越发大声地读，妻子认为这是一件羞耻的事，请求离他而去。朱买臣传文言文翻译：朱买臣笑着说:“我五十岁时将富贵,现在已经四十多岁了。你(跟着我)苦了很长时间,等我富贵了,一定报答你。”他的妻子愤怒地说:“像你这种人,最终会饿死在沟中,怎能富贵呢?”朱买臣不能留下她,就听任她离开。此后,朱买臣独自在路上边走边诵读,背柴从坟墓间经过。他原来的妻子和她现在的丈夫一起来上坟,看见朱买臣饥寒交迫,就喊他去吃饭喝水。几年后,朱买臣跟随上计吏当差,押送重车到了长安,到朝廷上书,奏书很长时间没有得到回复。在公车府等待诏命,粮食吃完了，上计吏手下的役卒轮流施与他吃的东西。正好同乡严助位尊且受宠幸,举荐朱买臣。(朱买臣)得到召见，(在皇.上面前)论说《春秋》《楚词》 , 皇上(听了)很高兴,任命朱买臣为中大夫，与严助同为侍中。这时候，(朝廷)正在修筑胡方城,公孙弘(向皇上)进谏,认为(筑城的举措)会使得汉朝疲劳困敝。皇帝让朱买臣诸难折服公孙弘,言辞在《公孙弘传》中。后来朱买臣因事获罪被免职,很久后，又被征召为待诏。此时,东越归顺反叛变化无常，朱买臣于是说:过去东越王盘踞固守泉山,一个人守住了险要之地,一千人也攻不上去。现在听说东越王向南迁徙,距离泉山有五百里,住在大泽之中。现在派兵乘船渡海,直接奔向泉山,排列好战舰和士兵，向南方席卷而进, (就)可以消灭他们了。”皇上任命朱买臣为会稽太守。皇上对朱买臣说:“富贵之人不回到故乡,就如同穿着锦绣衣裳在夜唤晚行走, (没人看得见,)现在你感觉怎么样?”朱买臣磕头谢恩。(皇上)下诏让朱买臣回到会稽郡后，修治楼船,准备粮食、水和作战器具,等到(进军的)诏书到达,军队和他一起进发。起初, 朱买臣被免了职，穿着过去的衣服,怀揣官印和系官印的绶带,步回到郡邸。至值上交计薄的时候,会稽郡(来京上交计薄)的官吏正一起聚着饮酒,对朱买臣都不看一眼。朱买臣走进屋内，守邸人和他一道吃饭。吃到快饱的时候,买臣稍微露出那系着官印的绶带,守邸人对此感到奇怪,就.上前拿那绶带,端详着那方印章,正是会稽太守章。守邸人吃惊，出屋告诉了上计掾吏。(掾吏们)都喝醉了，大喊道:“乱说大话!” 守邱人说:“(你们)试着把它拿来看看吧。”朱买臣的旧友中有个一向樵不起朱买臣的走进室内看了官印, (吓得)转身就跑,高声嚷道:“的确如此!”在座的人惊慌害怕,将此事报告守丞,相互推拥着排成队列到中庭拜谒朱买臣。朱买臣慢步走出了门。一会儿,长安厩吏乘着四匹马驾的车来迎接,朱买臣于是乘坐传车离去。会稽郡听说太守将要到了，发动百姓修整道路,县吏一起去迎接,车有一百多辆。进入吴县境内,朱买臣见到他原来的妻子和她现在的丈夫在修路。朱买臣停下车,叫后面的车载上他们夫妻一起到太守府,把他们安置在园里,供应他们的饮食。住了一个月,朱买臣的前妻上吊自杀,朱买臣给她丈夫钱,让他把她安葬了。(朱买臣)朋友、供给他饮食及对自己有恩的人全部召来相见,都一一报答。过了一年多,朱买臣接到诏书领军出征，与横海将军韩说等人一-起打败东越,取得战功。被征召入京做主爵都尉,位列九卿。
发布时间：2023-01-06 13:48
上述文字是💠《朱买臣传原文及翻译 朱买臣传原文及翻译分别是什么》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
加快发展新质生产力，是塑造我国经济新的核心竞争力的关键内容，是实现高质量发展的应有之义。要深化改革，着力打通束缚新质生产力发展的堵点卡点，建立高标准市场体系，创新...
花生，原名叫落花生，山东叫长果，是我国重要的油料作物，我们山东是花生最主要的产区之一。 花生，既可以生食，还可以进行产品的深加工，像山东的品牌花生油——鲁花花生油，...
1月4日，黑龙江省教育数字化工作推进会议在哈尔滨召开，电信运营、软件应用、在线学习、网络安全等50家优质数字企业参会。 教育部科学技术与信息化司副司长、一级巡视员李楠强...
导读：新鲜核桃油保存多久？以下是小编为大家带来的介绍。1、核桃油的保质期一般是18个月左右。 1、核桃油的保质期一般是18个月左右。核桃油是采用核桃仁为原料,压榨而成的植物...
导读：干米线怎么快速泡发？下文是小编给大家带来的介绍。 很多人不知道干米线怎么快速泡发 干米线快速泡发图解下面就随小编一起来了解下吧。 1、将米线提前一晚放入凉水（自来...
在创业实践中常说的白手起家是指借助他人资金。 创业实践为大学高年级学子和社会上有志创业者提供一本深入浅出、理论与实践相结合的创业入门教科书，便显得十分必要。这也正是...
导读：上坟用的鱼有什么讲究？以下由小编为大家带来介绍。1、祭祖需要用鲤鱼。2、古时候人们办宴席一般将就鸡鸭鱼肉俱全，而鱼在过年的时候往往意义非凡，一般年夜饭都会用鱼...
大号打史诗之路，在dnf游戏中，史诗之路爆史诗率比机械战神高。 DNF一般指《地下城与勇士》，是由韩国（Neople）开发、中国内地由腾讯游戏代理运营的动作角色扮演ARPG格斗网游。该...
导读：海参可以放冰箱吗？以下是小编为大家带来的介绍。1、海参是可以放冰箱的。 1、海参是可以放冰箱的。海参在存放的时候放入冰箱进行冷冻或是冷藏，两者都是可以的，但是要...
本篇文章给大家谈谈事件炒作,以及事件炒作 炒哪些方面对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 奇葩说董婧道歉傅首尔 化妆间吵架事件是炒作还是真失...
1、可以直接晒，但是因为是旧书，这么做容易变脆。 2、把书放在真空袋子里，完全抽干空气后放置一段时间。 3、天然的樟木条放在封闭或半封闭箱子里或者书柜里。 4、塑料袋包好长...
近日，安徽信息工程学院举行创新发展论坛暨建校二十周年庆祝大会，大会采取线上线下相结合的形式开展，地方政府领导、资深教育专家、兄弟院校领导、知名企业家代表、媒体代表...
导读：燕子掌的养殖方法燕子掌的养殖方法如下1、浇水保证不干不浇，浇则浇透，土壤最好是偏干的，一定要避免积水，春季可2至3天浇一次水，秋季1至2天一次，夏季要严格控制水量...
2月27日，南京大学召开新学期工作布置会，会上发布了2024年9月面向全体本科新生开设的“人工智能通识核心课程体系”总体方案，在全国高校首开先河！ 会上，南京大学党委书记、中...
水果拼盘的寓意 这是什么东东！水果拼盘！！？？我的橘子啊(YOY) 木瓜（《诗经·卫风·木瓜》） 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，...
猕猴桃是放在外面还是放冰箱 一般， 猕猴桃可放置在阴凉干燥处保存，也可放在冰箱冷藏 。需要注意的是，猕猴桃不能放在冰箱里冷冻。 猕猴桃可以放在常温下的密封盒子中两周左右...