董桥:也谈花花草草
又买到一本跟中国有关的英文书。
作者是希拉·皮姆,写的是奥古斯廷·亨利的传记,书名叫《树林和树》。
喜欢这个书名。喜欢封面上的夕阳、矮篱、林子。虽然不懂植物学,对花草树木兴趣很浓。翻翻周瘦鹃花花草草一类的文章,也觉得舒眼。
那天晚上,匆匆看完第一卷。
那是一八八一年,这位北爱尔兰人开始到中国一处海关做事。后来。他开始采集植物,好几年里,陆续把中国野生花卉的标本种子寄回英国几个重要的植物学研究机构。
书的附录上列出清单,说明亨利在湖北和四川采得八千一百六十一种花卉,在海南岛采得八百三十九种,在云南采得四千八百种,在其他偏僻的山野里采得九十种,在台湾采得二千零九十种。总共是一万五千九百八十种。
当然,寄到英国去的,都是晒干的标本。
当然,在他之前,有几个欧洲植物学家,也把好多种中国花草运到欧洲来;在船上熬了四五个月,死的死,活下去的也不少。那是公元十七、十八世纪的事了。
再早的时候,中国一些花卉,已经过波斯,经过丝绸之路传到西方去。
听说,一世纪罗马雄辩家费里尼已经提到过中国的金针菜。
听说,古希腊老早就有中国的桃树杏树。
又听说,马哥勃罗说,中国有一种卷菜那么大的玫瑰花;那该是牡丹了。
到了十八世纪末叶,英国植物园决定要大量采集中国花卉,移植到英国来。可是当时,中国不欢迎外国人到处乱走,他们只能从广东东印度公司托人辗转采集花卉。
《树林和树》这本书,不太提到中国植物西传的历史。作者几乎都用亨利生前的书信凑成这部传记的骨架,可惜看不出她对处理这种资料有什么独到的地方。她对中国不了解,文思难免就枯涩了。
可是,对我来说,这些()都不要紧。
对我来说,最开心的,是想到亨利到处彩集花卉的那种乐趣。仿佛“春山霁时,满鼻皆新绿香,访鼓楼坑十里桃花,策杖独行,随流折步,春意尤闲”。
深夜找出周瘦鹃那本《花花草草》,偶然翻到他引了宋代俞国宝的两句诗:
归来不负西游眼,曾识人间未见花。
亨利在十九世纪最后一年最后一个月最后一天离开中国,上船的时候身体又不舒服。他会有诗里那种感觉吗?
发布时间:2024-02-29 18:06
上述文字是💠《董桥:也谈花花草草》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
巴金:保护动物 孔诞方过,动物节又来了。这是世界的节日,它的意义似乎要广大一点。中国人喜趋时髦,自然不肯放弃机会开一 个宣传会来凑趣。 保护动物这意思也许不错,而且既...
冯骥才:捅马蜂窝 爷爷的后院虽小,它除去堆放杂物,很少人去,里边的花木从不修剪,快长疯了!枝叶纠缠,阴影深浓,却是鸟儿、蝶儿、虫儿们生存和嬉戏的一片乐土,也是我儿时...
赵丽宏:《周庄水韵》 一支弯曲的木橹,在水面上一来一回悠然搅动,倒映在水中的石桥、楼屋、树影,还有天上的云彩和飞鸟,都被这不慌不忙的木橹搅碎,碎成斑斓的光点,迷离闪...
宗璞:从近视眼到远视眼 经过不到半小时的手术,我从近视眼一变而为远视眼。这是今年六月间的事。 我的眼睛近视由来已久。八九岁时看林译《块肉余生述》,暮色渐浓,还不肯放...
王蒙:寻找“教你”的师傅 举一个最最简单的例子,同样一件事,找同样的人配合协助,有的人去办就办不成,有的人去办就办成了,这从书本上是找不到答案的。你只有善于寻找,善...
郭沫若:峨嵋山上的白雪 峨嵋山上的白雪 怕已蒙上了那最高的山巅? 那横在山腰的宿雾 怕还是和从前一样的蜿蜒? 我最爱的是在月光之下 那巍峨的山岳好象要化成紫烟; 还有那一望...
别老是抱怨不幸福,真的,没有谁的人生很容易 文/卫藤信之 我曾经担任某企业的集会讲师,听讲的都是业务员中的精英,邻座的女士便是首屈一指的业务骨干。 坦白说,从外表来看,...
所有的不开心都是要付费的 文/周宏翔 我曾有过一段非常不开心的时光,或许是因为工作,或许是因为感情,又或许是些微不足道的小事,但总归打不起精神来,在办公室如坐针毡,走...
海子:父亲 黄昏时分,一群父亲的影子走向树 绳索像是他们坐过的姿势,在远方则是留恋,回忆起往事 在土地上有一只黄乎乎的手在打捞,在延伸,人们散坐着 以为你是远远的花在走...
巴金:《虎》 我不曾走入深山,见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。 在兽类中我最爱虎;在虎的故事中我最爱下面的一个: 深 山中有一所古庙,几个和尚在那里过...
林清玄:菊花羹与桂花露 有一天到淡水去访友,一进门,朋友说院子里的五棵昙花在昨夜同时开了,说我来得不巧,没有能欣赏昙花盛放的美景。 “昙花呢?”我说。 朋友从冰箱里端...
季羡林:听雨 从一大早就下起雨来。下雨,本来不是什么稀罕事儿,但这是春雨,俗话说:“春雨贵似油。”而且又在罕见的大旱之中,其珍贵就可想而知了。 “润物细无声”,春雨...
杨绛:窗帘 人不怕挤。尽管摩肩接踵,大家也挤不到一处。像壳里的仁,各自各。像太阳光里飞舞的轻尘,各自各。凭你多热闹的地方,窗对着窗。各自人家,彼此不相干。只要挂 上...
李广田:井 今夜,我忽然变成了一个老人。 我有着老年人的忧虑,而少年人的悲哀还限随着我,虽然我一点也不知道,两颗不同滋味的果子为什么会同结在一棵中年的树上。 夜是寂静...
这两点,是决定你贫穷还是富有的关键 文/苏_小_妹 1、把焦点放在如何赚钱上,而不是如何花钱上 曾有机构做过一个研究,如果把世界上的财富全部集中起来,平均分配,每人分到的金...