芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
望君烟水阔，浑手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
注释
１、飞鸟：比喻远行的人。
２、没何处：侧写作者仍在凝望。
３、空向人：枉向人，意思是徒增相思。
４、落日句：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。五湖：这里指太湖。
５、谁见两句及上面落日句：均出梁朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。”汀洲：水中可居之地，这里指江岸。白苹：一种水草，花白色，故名。
译文
遥望你的船，已驶向烟水空茫的地方；
我依然不停地挥手，泪水沾湿了手巾。
你象飞鸟一样，此行真不知漂泊何处；
青山虽美，却只能增添送行人的伤心。
无尽江水载着你的船儿，渐去渐远了；
去江南欣赏：夕照下五湖春色的芳馨。
谁能看见，我眷怀故友徘徊汀洲之上？
满腔相思之苦，只能愁对河边的白苹！
赏析
这是一首写离情别绪的诗。首联写朋友远去，诗人挥手作别，落泪沾巾，依依之情跃然纸上；颔联写友人远行难以预料，眼前只有青山空对。愁思绵绵，不绝如缕；颈联写友人远去，抵达五湖，观赏春色；末联写眷怀友人徘徊汀州，愁对白苹。全诗虽无“别离”二字，只写作别风光，然而满腔离情，完全铸入景中，达到情景交融的境地。
发布时间：2019-05-27 21:47
上述文字是💠《饯别王十一南游（唐 刘长卿）》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
万里千山阴龙雪晴 拔山涉水难无阻拦 白天防疫真威武呦 车站医院呦呦呦呦 防疫较严格哟哟呦 查戴口罩查健康码 水果超市小卖部松 医院仍有漏洞呦呦 餐饮企业防疫松松 水果超市防疫...
等了几日的秋雨 了无踪影 那怒放的秋花 只有寂寞 天边那无尽的黑暗 颓然无际 只留下那点点星光 泪洒苍穹 我们都是时代的傻孩子 没有了歌声 我背叛了自己的信仰 相信了你 你出卖了...
每种色彩都应该盛开 别让阳光背后只剩下黑白 追寻童年的梦想 别管自己是否早已鬓角斑白 在每一个梦境时分 放飞幻想的翅膀 自己依稀记得 那潇洒如鸟儿的思绪 飞翔在蔚蓝的天际 童...
记住那些乡愁的模样（散文诗） 乡愁，梦里一条长长的路。水泥路最单纯，柏油路最模糊，只有回乡的土路最清晰。 回家的路很长，那是自己在远方；回家的路很短，那是自己已经在...
在所有的夜灯都渐次关闭的时刻 你的影子又如此的清晰 搅乱了宁静的夜空 我站成一片绝妙的风景 在漫天的星际里拉开了想你的思绪 细细品味着这缘份里的点点滴滴 是你拂去了我心底...
你是黎明 我是夜 看似是不存在交集的 但是 我们却相爱了 用别人不能理解的方式 我们相爱着 用彼此的消逝 我们又换来了彼此的诞生 那是多少人可叹而不可及的呀 我们却做到了 虽说...
岁月的尘埃将腰际压弯 跋涉于多重的空间 日子沧桑的向前赶 掸掸尘土 还留下些什么 回望的瞬间眼眸清寒 只有你 留在心里的那道烙痕不曾远 握着你的温暖 徜徉于爱中 思念于千山水重...
友谊是一种互相吸引的感情，因此它是可遇而不可求的。 如清水般纯净，清澈见底。 古代借柳喻留――杨柳依依惹离愁。正因此而存在。 当今以物思人――时过境迁，物是人非。也正...
观海听涛（外一首） 一首海歌，永远啊－－唱不老 那首歌词有博大，有深奥，有蔚蓝的高亢 可以闻出墨香的味道 可以迷醉神仙与凡人的向往 － 谁在沙滩，在岛礁，寻找我听歌的地方...
【原作】感念絮语，面对天地（散文诗） ======================================= - 我们，在光中面对那一面镜子，——我到底是谁？ 他们，在水里面对那些流水，——你也是怎样呢？ 共同面对...
生活在慢慢继续， 时光在慢慢远离， 虽然才二十六七， 却感觉已经过了谈情说爱的年纪。 上班下班了以后只想好好的休息， 一个人窝在沙发里，胡思乱想在朦朦胧胧间睡去。 爱情是...
我上班的路上，在第二个转角处 有一簇不知名的野花 一直悠闲自得的开放 我偶尔会停下脚步 仔细欣赏，美丽而平凡的花儿 总是那么无忧无虑 没人看的见，它也没忘了季节，按时花开...
初秋我归来 初秋我归来！看看久别的母亲，和她老人家面对面，相携无语；在熟悉的田间，相挽相牵；在安静的夜里，促膝相谈。再也不用那根长长的电话线相连，再也不用煲那一小时...
雾太浓，心乱动，我不懂，有大虫 小狗嘻嘻哈哈跳蹦迪，追逐荷风嬉戏 心乱神乱世界乱 我心崎岖 拿着三字经，提着两袋冰 谁说闯红灯我不行 月色很阴，嫦娥不解凡心 痴迷玉兔，弄得...