黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
注音
雁门太守行(xíng)
黑云压城城欲摧(cuī),甲光向日金鳞(lín)开。
角(jiǎo)声满(mǎn)天秋色里,塞(sài)上燕(yān)脂(zhī)凝夜紫。
半卷(juǎn)红旗临易水,霜重(zhòng)鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携(xié)玉龙为君死。
注释
雁门太守行(古乐府曲调名)
黑云:厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。
摧:毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。
甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。
金鳞:形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金:像金子一样的颜色和光泽。
角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
塞土燕脂凝夜紫:夜色中塞上泥土有如胭脂凝成,浓艳得近似紫色。
燕脂:即胭脂,一种红色化妆品。这里指暮色中塞上泥土有胭脂凝成。据说长城附近多半是紫色泥土。
临:抵达。
易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。“塞上”一作“塞土”
霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。
声不起:形容鼓声低沉;不高扬。
黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑,置千金于台上,以招聘人材、招揽隐士。
玉龙:指一种珍贵的宝剑,这里代指剑。
君:君王。
译文
敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮;
阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。
号角的声音在这秋色里响彻天空;
塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得如紫色。
寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水;
凝重的霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不起来。
为了报答国君的赏赐和厚爱,
手操宝剑甘愿为国血战到死!
赏析
《雁门太守行》是乐府旧题,唐人的这类拟古诗,是相对唐代“近体诗”而言的。它有较宽押韵,不受太多格律束缚,可以说是古人的一种半自由诗。后称“乐府诗”。多介绍战争场景。
诗人的语言极力避免平淡而追求峭奇。为了追求奇,他在事物的色彩和情态上着力,用浓辞丽藻大红大绿去表现紧张悲壮的战斗场面,构思新奇,形象丰富。
一般说来,写悲壮惨烈的战斗场面不宜使用表现秾艳色彩的词语,而李贺这首诗几乎句句都有鲜明的色彩,其中如金色、胭脂色和紫红色,非但鲜明,而且秾艳,它们和黑色、秋色、玉白色等等交织在一起,构成色彩斑斓的画面。诗人就象一个高明的画家,特别善于着色,以色示物,以色感人,不只勾勒轮廓而已。他写诗,绝少运用白描手法,总是借助想象给事物涂上各种各样新奇浓重的色彩,有效地显示了它们的多层次性。[1]
诗共八句,前四句写日落前的情景。首句既是写景,也是写事,成功地渲染了敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。“黑云压城城欲摧”,一个“压”字,把敌军人马众多,来势凶猛,以及交战双方力量悬殊、守军将士处境艰难等等,淋漓尽致地揭示出来。次句写城内的守军,以与城外的敌军相对比,忽然,风云变幻,一缕日光从云缝里透射下来,映照在守城将士的甲衣上,只见金光闪闪,耀人眼目。此刻他们正披坚执锐,严阵以待。这里借日光来显示守军的阵营和士气,情景相生,奇妙无比。据说王安石曾批评这句说:“方黑云压城,岂有向日之甲光?”杨慎声称自己确乎见到此类景象,指责王安石说:“宋老头巾不知诗。”(《升庵诗话》)其实艺术的真实和生活的真实不能等同起来,敌军围城,未必有黑云出现;守军列阵,也未必就有日光前来映照助威,诗中的黑云和日光,是诗人用来造境造意的手段。三、四句分别从听觉和视觉两方面铺写阴寒惨切的战地气氛。时值深秋,万木摇落,在一片死寂之中,那角声呜呜咽咽地鸣响起来。显然,一场惊心动魄的战斗正在进行。“角声满天”,勾画出战争的规模。敌军依仗人多势众,鼓噪而前,步步紧逼。守军并不因势孤力弱而怯阵,在号角声的鼓舞下,他们士气高昂,奋力反击。战斗从白昼持续到黄昏。诗人没有直接描写车毂交错、短兵相接的激烈场面,只对双方收兵后战场上的景象作了粗略的然而极富表现力的点染:鏖战从白天进行到夜晚,晚霞映照着战场,那大块大块的胭脂般鲜红的血迹,透过夜雾凝结在大地上呈现出一片紫色。这种黯然凝重的氛围,衬托出战地的悲壮场面,暗示攻守双方都有大量伤亡,守城将士依然处于不利的地位,为下面写友军的援救作了必要的铺垫。
后四句写唐军将士夜袭敌营,以死报效朝廷。“半卷红旗临易水”,“半卷”二字含义极为丰富。黑夜行军,偃旗息鼓,为的是“出其不意,攻其不备”;“临易水”既表明交战的地点,又暗示将士们具有“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”那样一种壮怀激烈的豪情。接着描写苦战的场面:驰援部队一迫近敌军的营垒,便击鼓助威,投入战斗。无奈夜寒霜重,连战鼓也擂不响。面对重重困难,将士们毫不气馁。“报君黄金台上意,提携玉龙为君死。”黄金台是战国时燕昭王在易水东南修筑的,传说他曾把大量黄金放在台上,表示不惜以重金招揽天下士。诗人引用这个故事,写出将士们报效朝廷的决心。
有时为了使画面变得更加鲜明,他还把一些性质不同甚至互相矛盾的事物揉合在一起,让它们并行错出,形成强烈的对比。例如用压城的黑云暗喻敌军气焰嚣张,借向日之甲光显示守城将士雄姿英发,两相比照,色彩鲜明,爱憎分明。李贺的诗篇不只奇诡,亦且妥帖。奇诡而又妥帖,是他诗歌创作的基本特色。这首诗,用秾艳斑驳的色彩描绘悲壮惨烈的战斗场面,可算是奇诡的了;而这种色彩斑斓的奇异画面却准确地表现了特定时间、特定地点的边塞风光和瞬息变幻的战争风云,又显得很妥帖。惟其奇诡,愈觉新颖;惟其妥贴,则倍感真切;奇诡而又妥帖,从而构成浑融蕴藉富有情思的意境。这是李贺创作诗歌的绝招,他的可贵之处,也是他的难学之处。
全诗写了三个画面:一个白天,表现官军戒备森严;一个在黄昏前,表现刻苦练兵;一个在中夜,写官军出其不意地袭击敌人。
首联写景又写事,渲染兵临城下的紧张气氛和危急形势。后句写守城将士严阵以待,借日光显示守军威武雄壮。
颈联颔联分别从声色两方面渲染战场的悲壮气氛和战斗的残酷。
颈联写部队黑夜行军和投入战斗。
尾联引用典故写出将士誓死报效国家的决心
发布时间:2019-05-30 07:07
上述文字是💠《雁门太守行 ——李贺》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
少年易老学难成,一寸光阴不可轻。(一作:少年易老学难成) 未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。 译文 青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不...
随着冬天的到来 大地的树叶叶落了 山上的原来丰茂也变得瘦了 乡村留下绵延的往事已成烟 农民们的脚步徘徊在田野上 虽说秋收已过 但依然更是繁忙和耕作 乡村依恋着一切冬雨大自然...
情绪莫名而非常(散文诗) 文/鄢云峰 如果一个人的一生,只能拥有一次爱情,只能拥有一个爱人,那么,女娲造人的本身就是制造忧伤和罪过。 题记 风也会故错,沙尘悄然退隐。 明媚...
土地养活了多少人,又埋葬了多少人。时间培养了多少感情,又埋葬了多少感情。我用心耕耘每一片土地,我用心经营每一份感情。我跟时间赛跑,揣测将要发生的事情。赢得了时间,...
留守的天使 我做了一个美丽的梦 梦里有蓝天、白云 还有玩具和爸爸妈妈 醒来,我揉揉迷蒙的双眼 泪水从心里流出 我想念我的爸爸妈妈 电台来采访的阿姨说我是天使 我知道我不过是...
早春的气息,弥漫 温柔溢满心间, 此刻,遥想江南的景色我重归自然 引子 一 打开记忆的花笺 摇曳心事,抚弄着诗句 一缕阳光荡起思绪,放肆无边 盈盈,一怀的柔润温暖 可以织下呼...
桃花妩媚还罢羞, 偷瞥俏颜魂欲丢。 簪珠挽鬓显洒脱, 宫扇难去思春遛。 . 空馥妖艳度春秋, 实话寂寥渴饮鸠。 妆华十八无人问, 静待情郎解心忧! 诗解:桃花虽然美艳无比,但与...
有时 会在临睡前听一段电台 喜欢一个主播的开场白 嗨!亲爱的你,晚上好! 声线听着特别温暖舒服 有些记忆的细节 从未想过要记录 但只要提笔 就有写不完的故事 而那些过去 会一直...
寂寞像一缕轻烟, 悄然从心底生出, 片刻间缭绕了心房, 又从心里溢出来, 弥漫到寂静的夜空里。 思念在心里生了根, 眼前满是你的影子, 心里念着你的名字, 听不见你的声音,...
好久没有回家的我 一日,异样的冲动 拿起电话,告诉父母 我要回家 母亲先是一愣 关切的问长问短 我摇头 只是回家看看 一路的坎坷 回家的心是最美的 打散了一切的疲惫 回到家,自...
梦的彼岸 我邂逅了美丽的天使 玉颜淡拂 惊艳了一世风景 羽衣舞风 似柳摇花唤醒生命的幼芽 爱的转角 我看见那七彩的羽衣 被悄悄收起 粗布的颜色 绽放出圣洁的光辉 风告诉我 天使的...
滑落夕阳的殷红 西天 弯月弓 原野 曲线伸延 幻了星空 转身 是不是飘飘的雪 或迷离的虹 银河微茫 蓝色梦中 云流下山去 水流上山来 在天在地在山在水 都是一帆风 露滴从心灵滑落 1.秋...
城市的富裕,城市的繁华,吸引了无数的,无数的渴望改变,希望成功人们,他们放弃了家人的无限温暖,放弃了朋友真心的帮助,放弃了后来才知道本不应该放弃的所有。 飘着雪花的...
塞北的秋,总是来得有点早。 立秋的前几日,天还是异常的热。早晚都是闷闷的热,即使有一点点风,也是裹夹着热浪,在你的周围炎炎的涌动着,总让人无端的滋生出许多厌倦和烦躁...