⭐翻译证书好考吗

本文目录一览：

• 1、现在翻译证好考吗
• 2、初级英语翻译证书好不好考？
• 3、翻译证好考吗
• 4、翻译好考吗
• 5、翻译证好考吗?翻译证怎么考?

现在翻译证好考吗

这得看你要考什么语言的翻译证了。

英语的话比较难，

级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

一级口译证书

本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。

二级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

二级口译证书

本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

三级笔译证书

本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

三级口译证书

本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

四级翻译证书

本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。

日语和韩语的好拿点

初级英语翻译证书好不好考？

想做做一名英文翻译，不光需要具备流利的英文水平，还需要考取正式的翻译证书，翻译证书会分为三级，初级、中级和高级，很多人问，这个证书好考吗？其实，只要掌握了相关的英文知识，对于你来说是不难的，但是考翻译证书也是需要一定的条件，达到相应的条件，才可以考取证书。

初级英语翻译考试目的：通过检验应试者对商务英语的理解、处理及表达能力，评价其笔译实践能力是否达到商务英语初级译员的水平。

考试要求：

（1）掌握5000个以上英语词汇，包括3000个基础英语词汇和2000个商务英语词汇。

（2）具有初级商务英语知识和商务会谈知识；初步了解中国和英语国家的文化背景知识。

（3）能够就一般难度的商务文章进行英汉互译，译文准确传达原文，无明显语法错误，无明显错译、漏译。

（4）在一般性商务往来和日常生活中有限但比有效地运用英语进行笔译。

（5）英译汉速度每小时400-500个单词，汉译英速度每小时200-300个汉字。

考试适用对象：英语及相关专业专科生；非英语专业本科生；英语水平相当的在职和在读人员。

翻译证好考吗

当翻译建议人事部的，毕竟是所谓的资格证，是能用来评职称的，这个如果感觉自己水平可以的话，建议直接考二级，不过确实有点难，前几年的通过率是19%左右，最近几年情况不是很清楚。每年有两次考试。

翻译好考吗

翻译专业还是比较好考的，毕竟我们从小就开始有所学习，有一定的基础。毕业后就业面广，就业率高，从事外企翻译或公司笔译，薪资非常可观。我是武昌首义学院20级翻译专业的学生，下面我来具体介绍一下该专业的一些情况。

01——个人感受

从平时与老师的沟通和自己所了解的，翻译专业门槛不算高，是一个宽口径的专业，包括口译和笔译两项内容，学习内容涉及英语口语演讲，辩论，听力实践，汉英笔译，英汉笔译，第二外语（日语或法语），中国文化，高级写作等。

该专业的前景还是非常的可观的，未来必定是全球互通时代，这种对外语言，对外交流专业肯定也是大热门。院校的首选肯定是北京大学和北京外国语大学，然后是上海外国语大学、浙江大学、南京大学等，这些院校的翻译专业都是非常棒的。

02——专业介绍

该专业作为翻译类专业，是以中英翻译理论为基础，培养学生扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。在大学期间，我们也会有相应的综合实训——实时同声传译，使我们很好掌握了实时翻译的能力，为以后的工作打足基础。

04——就业前景

本专业的就业前景是非常可观的。毕业生具有宽广的国际视野、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力，深受用人单位欢迎。翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到双高，主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、出版单位、高等院校等，在这些岗位的薪资待遇都是非常优厚的。此外，很多学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，成功申请赴欧美著名高校继续研究生学业，所学专业涉及翻译、商科类等。

05——小结

翻译这个专业还是很不错的，学校跟一些翻译公司也有相应的合作，每年会输送很多毕业生，每次校招我也看到很多企业都需要翻译类专业的人才，工资待遇也相当可观，对翻译有兴趣的同学可以考虑一下，以上便是我对该学科的一些总结。

翻译证好考吗?翻译证怎么考?

【导读】翻译证好考吗?翻译证怎么考?相信很多小伙伴都比较关心这两个问题，为此今天小编就这两个问题，为大家解答如下，一起来看看吧！

一、翻译证怎么考?

1报个机构：了解下怎么学，怎么考，至于备考时间长短，就看个人进度。

2自学：去看一些简单的入门视频，了解下翻译怎么回事，学一些简单的笔记，然后去大量练习。

有很多高质量公众号你可以关注下，拿来练习：TheOneInterpreting,

CI会议口译，译起玩耍，天天爱译。练的时候记得录音，做好复盘(就是回听录音、回看笔记发现问题)，准备几个月应该也可以。但考出来，大概率能做一些陪同，或者简单的交传，赚外快应该可以，入行大概率不行。

3无论以上哪个途径，你都要坚持做的是提升双语能力(language

enhancement)，这个其实同样很耗费精力，而且见效慢，枯燥，但最有用，你即使不做1和 2双语能力很强，也可以做口译(不是职业口译)。

二、关于翻译赚钱的问题。

以上提到的可以让你赚些零花钱吧，赚大钱就算了。想赚钱其实有很多途径，翻译还真不赚钱(除非你能做到非常优秀)。职业口译一定是赚钱的(但很辛苦)。问题是大部分人都做不到，top级别的mti(翻译硕士)院校毕业生能做职业口译的都是小概率事件，更别提自学了。

所以要搞清楚赚小钱和赚钱、副业和职业的区别。

三、提高语言能力、培养对万物的好奇心(寻根不问底)、提高公共演讲能力、锻炼逻辑提取能力、最好把你领域内的英中术语、内容掌握好。即使做不了口笔译，你也能在其他领域受益。

以上就是小编整理的关于“翻译证好考吗?翻译证怎么考?”的相关内容，希望对大家有所帮助，小编认为对于备考翻译证的考生们，一定夯实基础，努力学习再掌握适当的学习技巧，达到事半功倍的效果，

发布时间：2024-02-29 20:43