子云性嗜酒,家贫无由得,时赖好事人,载醪祛所惑。
觞来为之尽,是谘无不塞。
有时不肯言,岂不在伐国。
仁者用其心,何尝失显默。
陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐...
作品赏析其十八(1)子云性嗜酒,家贫无由得(2)。时赖好事人,载醪法所惑(3)。觞来为之尽,是谘无不塞(4)。有时不肯言,岂不在伐国(5)?仁者用其心,何尝失显默(6)![注释](1)这首诗分别以扬雄和柳下惠自况,一方面说明家贫无酒,幸赖友人馈赠;另一方面表示闭口不谈国事,以远祸全身。其中暗寓对国事前途的深忧。(2)子云:扬雄,字子云,西汉学者。嗜(shì试):喜欢,爱好。(3)时:常常。赖:依赖,依靠。好(hào 浩)事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪(láo 牢):带着酒。 祛(qǖ区)所惑:解除疑惑问题。《汉书?扬雄传》说扬雄“家素贫,耆(嗜)酒,人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。(4)是谘(zī资):凡是所询问的。无不塞:无不得到满意的答复。塞:充实,充满。(5)伐国:《汉书?董仲舒传》:“闻昔者鲁公问柳下惠:‘吾欲伐齐,如何?’柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:’吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’”渊明用此典故代指国家的政治之事。(6)用其心:谓谨慎小心,仔细考虑。失:过失,失误。显默:显达与寂寞,指出仕与归隐。【译文】扬雄生性好饮酒,无奈家贫无处得。幸赖一些勤学者,时常携酒来求学。酒杯斟酒即饮尽,有问必答解疑惑。有时沉默不肯言,岂非国事不敢说?仁者行身细思量,进退出处何尝错!-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间:2020-01-28 15:28
上述文字是💠《饮酒 十八》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
物外山川近,晴初景霭新。 芳郊花柳遍,何处不宜春。 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初...
芳草复芳草,断肠还断肠。 自然堪下泪,何必更残阳。 楚岸千万里,燕鸿三两行。 有家归不得,况举别君觞。 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕...
耆老遮归路,壶浆满别筵。 甘棠无一树,那得泪潸然。 税重多贫户,农饥足旱田。 唯留一湖水,与汝救凶年。 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是...
铺笺执笔泪痕干,雨打风吹万物残。 夜色幽深孤影伴,前情末路葬晴川。 良人驾鹤乘风去,泪水流干等不还。 独路难行残泪染,红尘墨卷苦情缠。...
且维轻舸更迟迟,别酒重倾惜解携。 浩浪侵愁光荡漾,乱山凝恨色高低。 君驰桧楫情何极,我凭阑干日向西。 咫尺烟江几多地,不须怀抱重凄凄。 李煜,五代十国时南唐国君,961年...
古戍连山火,新城殷地笳。 九州犹虎豹,四海未桑麻。 天迥云垂草,江空雪覆沙。 野梅烧不尽,时见两三花。 刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的...
路绕函关东复东,身骑征马逐惊蓬。 天池辽阔谁相待,日日虚乘九万风。 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州...
深闺小院日初长。 娇女绮罗裳。 不做东君造化,金针刺绣群芳样。 斜枝嫩叶包开蕊。 唯只欠馨香。 曾向园林深处,引教蝶乱蜂狂。...
江南水,江路转平沙。 雨霁高烟收素练,风晴细浪吐寒花。 迢递送星槎。 名利客,飘泊未还家。 西塞山前渔唱远,洞庭波上雁行斜。 征棹宿天涯。 王琪:字君玉,生于华阳(今四川成...
日夕著书罢,惊霜落素丝。 镜中聊自笑,讵是南山期。 头上无幅巾,苦蘖已染衣。 不见清溪鱼,饮水得相宜。 李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛...
水调歌头九州铭耻讨倭寇 纪念九一八事变八十周年 作者:姑苏沧浪 二〇一一年九月十八日 四海难消恨,千古不泯仇。 九州声讨倭寇,英烈记心头。 亿万人哀鬼魅,八十年铭国耻,应...