芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
畴昔家上京，六载去还归。
今日始复来，恻怆多所悲。
阡陌不移旧，邑屋或时非。
履历周故居，邻老罕复遗。
步步寻往迹，有处特依依。
流幻百年中，寒暑日相推。
常恐大化尽，气力不及衰。
拨置且莫念，一觞聊可挥。
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐...
作品赏析[说明]此诗约作于晋安帝义熙十三年（417），陶渊明五十三岁。诗题”旧居”指柴桑旧居。陶渊明始居柴桑，约四十一岁时迁居于上京。在上京居六年，又迁居南村。诗人居上京时。尚常往来于柴桑之间，所以此诗说“畴昔家上京，六载去还归”，然迁至南村后，已多年未回柴桑。这次回到阔别已久的柴桑故地，见物是人非，大有沧桑之悲。在感慨万千之中，尤觉岁月易逝。人生无常，于是写下这首凄凉哀怨的诗歌。畴昔家上京，六载去还归(1)。今日始复来，恻怆多所悲(2)。阡陌不移旧，邑屋或时非(3)。履历周故居，邻老罕复遗(4)，步步寻往迹，有处特依依(5)。流幻百年中，寒暑日相推(6)。常恐大化尽，气力不及衰(7)。拨置且莫念，一筋聊可挥(8)。[注释](1)畴昔：往昔，从前。畴：语助词，无义。时间约为义熙元年（405），诗人由彭泽归田那一年，从旧居柴桑迁往上京居住。上京：地名，当距柴桑旧居不远，六载：即诗人在上京居住的时间。去还归：谓常来常往。指经常回柴桑探望。(2)今日：指写此诗的时间，始复来：诗人由上京迁居南村后，已多年（约为七年）未回柴桑旧居，所以称这次返回为“始复来”，恻怆（cè chuàng 测创）：凄伤悲痛。(3)阡陌：田间小路，这里指农田。不移旧：没有改变原先的样子。邑屋：村庄房舍，或时非：有的与从前不同。(4)履历：所经过之处，周：全，遍。邻老：邻居家的老人。罕复遗：很少有还活着的。(5)往迹：过去的踪迹，有处：有些地方。依依：依恋不舍的样子。(6)流幻：流动变幻，指人生漂流动荡，踪迹不定，百年中：即指人的一生，寒辔日相推：寒来暑往，日月相互交替，形容岁月流逝得很快。(7)大化尽：指生命结束。大化：原指人生的变化，《列子?天瑞》：“人自生至终，大化有四：婴孩也，少壮也，老耄也，死亡也。”后遂以“大化”作为生命的代称，气力：指体力。不及：不待。衰：衰竭。古人以五十岁为入衰之年。《礼记?王制》：“五十始衰。”诗人此时已五十余岁。这两句是说，我常担心死亡到来，还没等我体力完全衰竭。(8)拨置：犹弃置，放在一边，挥：一饮而尽的动作。〔译文〕从前家庄上京时，六载之间常来归。时隔多年今再来，凄凉哀痛多伤悲。田地未改旧模样，村舍时有面目非。故居四周走访遍，邻里老人少存遗。漫步寻觅旧踪迹，不时使我情恋依。人生漂荡多变幻，寒来暑往岁月催。常恐生命忽终止，身体气力未尽衰。抛开此事莫再想，姑且饮酒干此杯。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
发布时间：2022-08-13 10:49
上述文字是💠《还旧居》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
被梁间双燕，话尽春愁。 朝粉谢，午花柔。 倚红阑故与，蝶围蜂绕，柳绵无数，飞上搔头。 凤管声圆，蚕房香暖，笑挽罗衫须少留。 隔院兰馨趁风远，邻墙桃影伴烟收。 些子风情未...
关河愁思望处满。 渐素秋向晚。 雁过南云，行人回泪眼。 双鸾衾裯悔展。 夜又永、枕孤人远。 梦未成归，梅花闻塞管。 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。...
恨春易去。 甚春却向扬州住。 微雨。 正茧栗梢头弄诗句。 红桥二十四，总是行云处。 无语。 渐半脱宫衣笑相顾。 金壶细叶，千朵围歌舞。 谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。 后日西园...
窗外尘尘事，窗中梦梦身。 既知身是梦，一任事如尘。 范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中...
蜀冈一老抱哀弦，阅尽词场意惘然。 绝似琵琶天宝后，江南重遇李龟年。 龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾...
海水昔飞动，三龙纷战争。 钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。 黄旗一扫荡，割壤开吴京。 六代更霸王，遗迹见都城。 至今秦淮间，礼乐秀群英。 地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。 五月金陵西，祖...
大海波涛浅，小人方寸深。 海枯终见底，人死不知心。 杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫...
风前一叶压荷蕖，解报新秋又得鱼。 兔走乌驰人语静，满溪红袂棹歌初。 薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后...
寒炉局促坐成劳，暗淡灯光照二毛。 水寺闲来僧寂寂，雪风吹去雁嗷嗷。 江山积叠归程远，魂梦穿沿过处高。 毕竟忘言是吾道，袈裟不称揖萧曹。 齐己（863年—937年）出家前俗名胡德...
春花逝，蝉躁隐，春韵夏意过往事。 秋正深，日悄流，冬天焦焦抬首望。 西河水凌凌，岸柳翠鸟嘶。 风柔日暧柳荫凳， 历历旧日绪思。 悲笑在人间，屈泣诉与谁？ 三杯二盏未醉，何...
西戎不敢过天山，定远功成白马闲。 半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。 胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不...
东郎屹立向东方，翘首朝朝候太阳。 一片丹心存万古，谁云坐处是遐荒？ 曹邺，字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖...
蓟北三千里，关西二十年。 冯唐犹在汉，乐毅不归燕。 人同黄鹤远，乡共白云连。 郭隗池台处，昭王尊酒前。 故人当已老，旧壑几成田。 红颜如昨日，衰鬓似秋天。 西蜀桥应毁，东...
莫怪近来都不饮，几回因醉却沾巾。 谁料平生狂酒客，如今变作酒悲人。 白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的...
鞠躬尽瘁盖诸葛， 死而后已惯日月。 伟业昭昭辅干臣， 高行朗朗赤子魄。 四十年前天地哀， 寰宇降旗放悲歌。 一任时空风云转， 民心史册永镌刻。...