芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
DaffodilsBloom, Ski Slopes Stay Snowless - Is Climate Change To Blame?
水仙盛开，雪场无雪：全是气候变暖惹的祸？
Daffodils are blooming outside the Eden Project in Cornwall in the latest cockeyedweather phenomenon to hit the UK and amid signs that winter is still not on its way.
最近的怪天气使得这个秋冬寒意全无，就连英格兰西南部的大型植物园“伊甸园”中的水仙花仍然在争奇斗艳，还有其他种种现象表明冬天的脚步还没到来。
Daffodils are usually not seen until well into the New Year, but unseasonably warm temperatures have seen the spring flowers blossoming with an unheard-ofmellowfruitfulness.
水仙花通常要在新年后才会开放，但现在这种不符合季节规律的温暖天气使得这种春天才会开花的植物也竞相绽放，形成了现在这种闻所未闻的“春意盎然”的景象。
Summer butterflies have been spotted around the sunshine flowers and visitors have spotted fungiusually seen in September.
夏天才会见到的蝴蝶也在鲜花周围飞舞，游客们还能看到各种菌菇，这些菌菇通常只有在9月份才看得到。
Untimely flora and faunaaren’t the only signs of vernalactivity continuing into what should be winter months. High profile ski resortsare yet to experience their first snowfall, while slopes in Austria and Switzerland are delaying their opening date, with artificialsnow cannons operating around the clockto make up forthe lack of snowfall.
事实上，这些春天的迹象不仅仅体现在动植物的这些异常情况上。就连著名的滑雪胜地也面临同样困境。至今，这些滑雪的天堂还没有遇到一场降雪。在奥地利和瑞士的滑雪场不得不推迟开放时间。人工造雪机不得不昼夜工作来弥补降雪不足的局面。
But experts say, “The natural variabilityin the UK weather is large, and so one warm autumn or cold summer does not either prove or disprove climate change. Climate change is all about long term trends, which are hard to detect in a weather record which has very large natural variability.”
但是专家称，“气候的自然变异在英国的确影响很大，但是一个暖冬或一个寒夏并不能证明是气候变化造成的。气候变化是长期的，我们不能用一种天气情况来判断说有大的气候自然变异。”
发布时间：2024-01-23 05:51
上述文字是💠《经典双语:水仙盛开，冬日安在》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
亲爱的朋友， 当你走向50岁，请学会富养自己！ 就是要富养自己。你身上所有的焦虑和戾气，都是亏待出来的。不想被俗世浸透，那从现在开始，先爱上自己。我们要对自己足够好，才...
编辑荐： 我亲爱的姑娘，你是我的花儿，我眷恋你的芬芳，不能守一城与你终老，就让心带你去远方，看我梦里的眷恋，看我痴心的向往。 办公室的窗，终于走过夏日的风雨，迎来了...
何处最寂寞?大山里的孤坟们最寂寞。何处最热闹?清明时节，大山里的孤坟们最热闹。清明了，纷乱的足迹都想念家人了，点上一把灯火，纪念相思。 题记 谷雨要雨，清明要明，也就是...
那一刻，我升起风马，不为祈福，只为守候你的到来； 那一瞬，我飘然成仙，不为求长生，只愿保佑你平安的笑颜。 那一夜，我听了一宿梵歌，不为参悟，只为寻你的一丝气息。 那一...
春节回家，在车站候车，按惯例，每次这样的旅程我都会在候车室的商亭买上一两本杂志、刊物。一来，打发漫漫旅途的无聊与寂寞，二来，可以一筹对于书籍、报刊的思恋之情；源于...
十年前的元宵节刚过，母亲住进了医院，没过两天母亲就走到了生命的尽头，母亲走得很安详，享年56岁。医生在90年代初根据对母亲身体的体检给母亲预估的是活不过十年，而母亲又白...
自你离开以后，从此就丢了温柔，等待在这雪山路漫长听寒风呼啸依旧，一眼望不到边，风似刀割我的脸，等不到西海天际蔚蓝，无言这苍茫的高原，还记得你答应过我，不会让我把你...
时间如流水，绝尘而去。岁月如清风，拂袖而过。眨眼功夫，人将至中年。久在尘世漂浮，灯红酒绿，车马喧嚣，失去了原有的本真和宁静。此时，脑海中、思想中、心中越发想念和思...
◎王鹏远 五年之后，当我步入而立之年的那天，我准会想起十年前父亲带我去参观矿井的那个下午。那时，父亲带着我站在井口边，湿冷的空气中混入了碎矿石沉闷的腥味，伴随着流水...
上苍给了我们一双眼睛，是用来凝望生活的。但有人凝望了一辈子，也弄不清楚生活的模样。其实生活的模样就是凝望，凝望是人间最形象、最丰富、最真实的风景。 凝望生活，是一种...
所有的心灵都渴望解放，让我们别太复杂！不同的人对幸福的解释也不尽相同，在我的心里越简单越幸福。幸福的生活就是ZQNf.COM这么简单，有自己最爱的家人，这是我们人生最大的财...
季节如一首磅礴的诗篇，在委婉，高歌，绽放之后，宁静地转身，缓缓流入平旷的浅滩，掸落一切壮美与浮华。 草木摇落，白露成霜，几份凝结几份阳，做一只无所欲无所求的蛰虫，回...
与你相遇，我从不后悔，也许这就是缘分，躲不掉的缘分。 当你打开一扇门，让我进去的时候，我起初是犹豫不定的，不是说我不愿意重温旧梦，是我知道我的性格之弱点，那就是没有...
在哪里?看到了吗?万头攒动的人群中，先生急切地频频问我。这天，是女儿柔柔的高中毕业典礼，夹杂在一群兴奋的家长中，我们也同样伸长脖子，寻找着女儿的身影。 典礼开始后，只...
一转眼，又到了一年的岁末。 往年，每到年末的时候，总会有太多的不舍，总觉得还有很多事没有做，还有一些心愿没有完成，总是怕一个年头收尾太快。 然而，2021年，却是最不寻常...
