芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
《杂诗三首·其二》 王维
唐代 王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
《杂诗三首·其二》王维 拼音读音参考
zá shī sān shǒu qí èr
杂诗三首·其二
jūn zì gù xiāng lái, yīng zhī gù xiāng shì.
君自故乡来，应知故乡事。
lái rì qǐ chuāng qián, hán méi zhe huā wèi?
来日绮窗前，寒梅著花未？
《杂诗三首·其二》王维 古诗翻译及注释
翻译
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
①来日：来的时候。
②绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
③著花未：开花没有?著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
《杂诗三首·其二》王维 古诗创作背景
王维在孟津住了十余年，久在异乡，忽然他乡遇故知，激起了是作者强烈的乡思，因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。
《杂诗三首·其二》王维 古诗鉴赏二
诗中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇上来自故乡的旧友，首先激起的自然是强烈的乡思，是急欲了解故乡风物、人事的心情。
开头两句，正是以一种不加修饰、接近于生活的自然状态的形式，传神地表达了“我”的这种感情。“故乡”一词迭见，正表现出乡思之：“应知”表现出了解乡事之情的急切，透露出一种儿童式的天真与亲切。纯用白描记言，却简洁地将“我”在特定情形下的感情、心理、神态、口吻等表现得栩栩如生，这其实是很省俭的笔墨。
关于“故乡事”，那是可以开一张长长的问题清单的。初唐的王绩写过一篇《在京思故园见乡人问》，从朋旧童孩、宗族弟侄、旧园新树、茅斋宽窄、柳行疏密一直问到院果林花，仍然意犹未尽，“羁心只欲问”；而这首诗中的“我”却撇开这些，独问对方：来日绮窗前，寒梅著花未？仿佛故乡是值得怀念，就在窗前那株寒梅。这就很有些出乎常情。但又绝非故作姿态。
一个人对故乡的怀念，总是和那些与自己过去生活有密切关系的人、事、物联结在一起。所谓“乡思”，完全是一种“形象思维”，浮现在思乡者脑海中的，都是一个个具体的形象或画面。故乡的亲朋故旧、山川景物、风土人情，都值得怀念。但引起亲切怀想的，有时往往是一些看来很平常、很细小的情事，这窗前的寒梅便是一例。它可能蕴含着当年家居生活亲切有趣的情事。因此，这株寒梅，就不再是一般的自然物，而成了故乡的一种象征。它已经被诗化、典型化了。因此这株寒梅也自然成了“我”的思乡之情的集中寄托。从这个意义上去理解，独问“寒梅著花未”是完全符合生活逻辑的。
古代诗歌中常有这种质朴平淡而诗味浓郁的作品。它质朴到似乎不用任何技巧，实际上却包含着最高级的技巧。象这首诗中的独问寒梅，就不妨看成一种通过特殊体现一般的典型化技巧，而这种技巧却是用一种平淡质朴得如叙家常的形式来体现的。这正是所谓寓巧于朴。王绩的那首《在京思故园见乡人问》，朴质的程度也许超过这首诗，但它那一连串的发问，其艺术力量却远远抵不上王维的这一问。其中消息，不是正可深长思之的吗？
《杂诗三首·其二》王维 古诗鉴赏
这首诗通篇运用借问法，以第一人称叙写。四句都是游子向故乡来人的询问之辞。游子离家日久，不免思家怀内。遇到故乡来人，迫不及待地打听家中情事。他关心的事情一定很多，其中最关心的是他的妻子。但他偏偏不直接问妻子的情况，也不问其他重大的事，却问起窗前的那株寒梅开花了没有，似乎不可思议。细细品味，这一问，确如前人所说，问得“淡绝妙绝”。窗前着一“绮”字，则窗中之人，必是游子魂牵梦绕的佳人爱妻。清黄叔灿《唐诗笺评》说：“‘绮窗前’三字，含情无限。”体味精妙。而这株亭亭玉立于绮窗前的“寒梅”，更耐人寻味。它或许是爱妻亲手栽植，或许倾听过他们夫妻二人的山盟海誓，总之，是他们爱情的见证或象征。因此，游子对它有着深刻的印象和特别的感情。他不直接说思念故乡、亲人，而对寒梅开花没有这一微小的却又牵动着他情怀的事物表示关切，而把对故乡和妻子的思念，对往事的回忆眷恋，表现得格外含蓄、浓烈、深厚。
王维深谙五言绝句篇幅短小，宜于以小见大、以少总多的艺术特点，将抒情主人公交集的百感一一芟除，只留下一点情怀，将他灵视中所映现出的故乡种种景物意象尽量删减，只留下窗前那一树梅花，正是在这净化得无法再净化的情思和景物的描写中，透露出无限情味，引人生出无穷遐想。清人宋顾乐《唐人万首绝句选》评此诗：“以微物悬念，传出件件关心，思家之切。”说得颇中肯。
罗宗强先生在论述盛唐诗人善于将情思和境界高度净化时，将王维这首诗与初唐诗人王绩《在京思故园见乡人问》诗作了比较。两诗的题材内容十分类似。
王维诗写得质朴自然，感情也真挚动人，但诗中写自己遇到故乡来人询问故乡情事，一连问了子侄、栽树、建茅斋、植竹、种桷、水渠、石苔、果园、林花等一系列问题，“他把见到故乡人那种什么都想了解的心情和盘托出，没有经过删汰，没有加以净化。因此，这许多问，也就没有王维的一问所给人的印象深。”通过这一比较，足以显示出“王维是一位在意境创造中追求情思与景物的净化的高手”（罗宗强《唐诗小史》）。
《杂诗三首·其二》王维 翻译、赏析和诗意
您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡的人情世态。
来日绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
发布时间：2022-11-15 21:09
上述文字是💠《王维《杂诗三首·其二》诗句赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 出自元代马致远的《天净沙秋思》 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 译文 天色黄昏，一群乌鸦...
《饮酒其五》 陶渊明 魏晋 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。 《饮酒其...
《鹿柴》 王维 唐代 王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 《鹿柴》王维 拼音读音参考 l chi 鹿柴 kōng shān b jin rn, dn wn rn yǔ xiǎng. 空山不见人，但闻人语响。 fǎ...
《暮江吟》 白居易 唐代 白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 (真珠 通 珍珠) 《暮江吟》白居易 拼音读音参考 m jiāng yn 暮江吟 yī do cn yng...
往前走下去，漫长无止境。 因为走的远了， 前一段路便成了后一段路的理由。 在这个世界， 幸福稍纵即逝，只是在某个一瞬间。 常常会在某个美好或者糜烂的梦境中突然醒来。 那个...
张兴云的诗歌世界 我喜欢这种坐禅式创作，一生中能有几种这种静若止水，在多次寂静中，只有诗歌带来的响声。这是一个具有诗心的人，这是一个真正的诗意灵魂。诗人张兴云以诗歌...
搭乘月光 村庄起程在花好月圆的时辰 搭乘阳光 起程的村庄 泗河的源头 陪尾山下 古卞国泉林泉群 名泉荟萃 光明的旅途 源泉的行程 驶向春天的村庄 驿路今朝 一路春风笑容 平原上远望...
《春题湖上》 白居易 唐代 白居易 湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。 未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。...
《春夜喜雨》 杜甫 唐代 杜甫 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 《春夜喜雨》杜甫 拼音读音参考 chūn y xǐ...
《题西林壁》 苏轼 宋代 苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 《题西林壁》苏轼 拼音读音参考 t xī ln b 题西林壁 hng kn chng lǐng c chng fēng, yuǎ...
诗是用来咏唱的，诗和歌是不可分的，古代流传下来的诗，其实原本都是配有乐曲的，只是因为年深日久，乐曲散佚了，于是就只剩下了诗。不过，我们仍然可以说诗就是歌，或者说诗...
《望月有感》 白居易 唐代 白居易 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。 因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世...
《我的祖国》 文/雪马 我的祖国 只有两个字 如果拆开来 一个是中 一个是国 你可以拆开来读和写 甚至嚎叫 但你不可以拆开 字里的人们 不可以拆开字里的天空 不可以拆开字里的土地...
《采莲曲》 白居易 唐代 白居易 菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。 逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。 《采莲曲》白居易 拼音读音参考 cǎi lin qū 采莲曲 lng y yng bō h zhǎn fēng, h huā...
有些人，走了也就走了。有些人，离开了却总有人盼着他回来。电影史上百名最伟大的演员，奥斯卡最佳导演梅尔•吉布森（MelGibson），就是万众瞩目和翘首以待的后者。他执导的电影...
《世上本没有路》 文/周源 不在榛莽中死去，就在榛莽里 新生。每条路 都有新鲜的血腥，醒来的梦 伪装的陷阱，埋伏的弓弩 趟过雷区就当礼炮送行 在人间，被仰望的是明月 被践踏的...