当前位置: 主页 > 诗歌 > 谈诗论道 >

⭐刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析

最近网络热点文章💠《刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析》,很多网友都想阅读✨刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
《竹枝词二首·其一》 刘禹锡
唐代 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
(踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
(却有晴 一作:还有晴)
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 拼音读音参考
zhú zhī cí èr shǒu qí yī
竹枝词二首·其一
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ píng, wén láng jiāng shàng tà gē shēng.
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。
tà gē shēng yī zuò: chàng gē shēng
(踏歌声 一作:唱歌声)
dōng biān rì chū xī biān yǔ, dào shì wú qíng què yǒu qíng.
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
què yǒu qíng yī zuò: hái yǒu qíng
(却有晴 一作:还有晴)

《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译及注释
翻译
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译二
杨柳青翠,江水平静清澈。在这美好的环境里,少女忽然听到自己心上人的歌声,从江边传来。他一边朝着江边走来,一边唱着歌,他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。
因此她想到:这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天,西边还下着雨;说它是雨天,东边又还出着太阳。是晴是雨,真令人难以捉摸。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 鉴赏
  《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。
  这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
  首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
  此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
  用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 创作背景
  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。
《竹枝词二首·其一》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。
(踏着歌声做一次:唱唱歌的声音)
东边日出西边雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。
(却有晴一做:还有天气)

发布时间:2022-11-16 08:52

上述文字是💠《刘禹锡《竹枝词二首·其一》诗句赏析》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

《过故人庄》孟浩然古诗句赏析

《过故人庄》 孟浩然 唐代 孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 《过故人庄》孟浩然 拼音读音参考...

[谈诗论道] - 2023-01-12 02:21:17

浅读《祷歌》兼说诗歌的大爱

《祷歌》 作者:亦弦 春乃秋之违背 灯乃夜之违背 早晨七点钟乃太阳对五点钟之违背 咖啡乃梦之违背 键盘乃笔之违背 我呐喊乃破碎之喉咙对空空如也之山谷之违背 思想乃引力之违背...

[谈诗论道] - 2019-04-01 15:20:37

《夏日南亭怀辛大》孟浩然古诗句赏析

《夏日南亭怀辛大》 孟浩然 唐代 孟浩然 山光忽西落,池月渐东上。 散发乘夕凉,开轩卧闲敞。 荷风送香气,竹露滴清响。 欲取鸣琴弹,恨无知音赏。 感此怀故人,中宵劳梦想。 (中...

[谈诗论道] - 2023-01-11 19:52:32

李白《望庐山瀑布》诗句赏析

《望庐山瀑布》 李白 唐代 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》李白 古诗翻译及注释 翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟...

[谈诗论道] - 2022-11-19 07:24:40

杜甫《绝句》诗句赏析

《绝句》 杜甫 唐代 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 《绝句》杜甫 拼音读音参考 ju j 绝句 liǎng g hung l mng cu liǔ, yī xng bi l shng qīng tiān....

[谈诗论道] - 2022-11-18 13:32:39

陆游《卜算子·咏梅》古诗句赏析

《卜算子咏梅》 陆游 宋代 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。 《卜算子咏梅》陆游 拼音读音...

[谈诗论道] - 2022-11-14 18:27:17

谈诗论道:远航、五绝

自度小令远航的解读 (只谈声律) 自度小令《远航》分上下两阕: 汀洲上,放眼量,千帆向海洋。少年应起航,鸥鸟伴飞翔。 青园曾默许,扉页可留香。一曲单人舞,心思在远方。...

[谈诗论道] - 2019-04-02 17:39:16

苏轼《念奴娇·赤壁怀古》诗句赏析

《念奴娇赤壁怀古》 苏轼 宋代 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾...

[谈诗论道] - 2022-11-17 10:18:50

李清照《清平乐》诗词赏析

《清平乐》 李清照 宋代 李清照 年年雪里,常插梅花醉。 挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。 今年海角天涯,萧萧两鬓生华。 看取晚来风势,故应难看梅花。 《清平乐》李清照 拼音读...

[谈诗论道] - 2022-11-15 14:46:48

白居易《望月有感》诗句赏析

《望月有感》 白居易 唐代 白居易 自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。 因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世...

[谈诗论道] - 2022-11-18 07:23:58

一首英文诗被翻译中文后

不知道这世界上是否还有第二种语言能像中文这样,产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语的时候,是否能偶尔停下脚步,回过头来欣赏一下我们...

[谈诗论道] - 2019-03-31 17:06:49

请用真相来伤害我,但永远不要用谎言来安慰我

电影《哈利波特》里有一句台词:「真相是一种美丽又可怕的东西,需要格外谨慎地对待。」 近日,想必大家应该都看到了刷遍朋友圈的一篇文章《罗一笑,你给我站住》。事情的原由...

[谈诗论道] - 2019-03-30 17:19:41

解语如赏繁花

这两日,微雨浥轻尘,凉风习习,置身这样的时节,她轻叹,清秋乍起,刹那,便觉,曼妙盈怀。婉转词章,诗意怡人。 兰亭雅集,曲水流殇,那是古人的潇洒。中国五千年的文化,博...

[谈诗论道] - 2019-04-03 00:14:34

李商隐《贾生》诗词赏析

《贾生》 李商隐 唐代 李商隐 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。 《贾生》李商隐 拼音读音参考 jiǎ shēng 贾生 xuān sh qi xin fǎng zh chn, jiǎ shēng c...

[谈诗论道] - 2022-11-15 05:18:42

关于诗歌的意境、乐感、完整和词句组合

如果用音乐来比喻诗歌的话,意象,相当于音乐中的和声。众多意象的配合、烘托、协调,可以更加突出、强调、准确揭示出作品所要表现的主题和意境,使艺术作品的色调更加丰富饱...

[谈诗论道] - 2019-04-02 14:49:20

考驾照(打油诗)

鬼打呢科目三 也是不好玩 本来时间紧 浪费我两天 昨天交了三百三 鬼火把冒完 等了一上午 只得绕三圈 屁股没捂热 教练喊滚蛋 还沒过倒瘾 这帐咋个算? 一圈一百一 奶奶的心里血在滴...

[谈诗论道] - 2024-02-12 04:49:08
文章阅读TOP10
猜你喜欢