芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
《山中》 王维
唐代 王维
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 拼音读音参考
shān zhōng
山中
jīng xī bái shí chū, tiān hán hóng yè xī.
荆溪白石出，天寒红叶稀。
shān lù yuán wú yǔ, kōng cuì shī rén yī.
山路元无雨，空翠湿人衣。
《山中》王维 古诗翻译及注释
翻译
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
注释
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
元：原，本来。
空翠：指山间岚气。
《山中》王维 古诗鉴赏
这首小诗以诗人山行时所见所感，描绘了初冬时节的《山中》王维 古诗景色。
首句写《山中》王维 古诗溪水。荆溪，本名长水，又称浐水，源出陕西蓝田县西南秦岭《山中》王维 古诗，北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在《山中》王维 古诗的上游一段。山路往往傍着溪流，山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅，山溪变成涓涓细流，露出磷磷白石，显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征，读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色，蜿蜒穿行的形状，甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。
次句写《山中》王维 古诗红叶。绚烂的霜叶红树，本是秋山的特点。入冬天寒，红叶变得稀少了；这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说，在一片浓翠的山色背景上（这从下两句可以看出），这里那里点缀着的几片红叶，有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以，这里的“红叶稀”，并不给人以萧瑟、凋零之感，而是引起对美好事物的珍重和流连。
如果说前两句所描绘的是《山中》王维 古诗景色的某一两个局部，那么后两句所展示的却是它的全貌。尽管冬令天寒，但整个秦岭《山中》王维 古诗，仍是苍松翠柏，蓊郁青葱，山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的，不像有形的物体那样可以触摸得到，所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”，但它是那样的浓，浓得几乎可以溢出翠色的水分，浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子，人行空翠之中，就像被笼罩在一片翠雾之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，所以尽管“山路元无雨”，却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受，一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾，也就在这种心灵上的快感中统一起来了。
张旭的《《山中》王维 古诗留客》说：“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写，展示了云封雾锁的深山另一种美的境界；王维这首《《山中》王维 古诗》的“湿衣”却是幻觉和错觉，抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写《山中》王维 古诗景物，同样写到了沾衣，却同工异曲，各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。
这幅由白石磷磷的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的《山中》王维 古诗冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，毫无萧瑟枯寂的情调。和作者某些专写静谧境界而不免带有清冷虚无色彩的小诗比较，这一首所流露的感情与美学趣味都似乎要更健康一些。
《山中》王维 翻译、赏析和诗意
荆溪白石出来，天气寒冷红色叶稀。
山路元没有下雨，碧蓝的湿人衣。
发布时间：2022-11-16 01:51
上述文字是💠《王维《山中》诗句赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
如果用音乐来比喻诗歌的话，意象，相当于音乐中的和声。众多意象的配合、烘托、协调，可以更加突出、强调、准确揭示出作品所要表现的主题和意境，使艺术作品的色调更加丰富饱...
自度小令远航的解读 （只谈声律） 自度小令《远航》分上下两阕： 汀洲上，放眼量，千帆向海洋。少年应起航，鸥鸟伴飞翔。 青园曾默许，扉页可留香。一曲单人舞，心思在远方。...
《念奴娇赤壁怀古》 苏轼 宋代 苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 江山如画，一时多少豪杰。 遥想公瑾...
《卜算子咏梅》 陆游 宋代 陆游 驿外断桥边，寂寞开无主。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 无意苦争春，一任群芳妒。 零落成泥碾作尘，只有香如故。 《卜算子咏梅》陆游 拼音读音...
《绝句》 杜甫 唐代 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 《绝句》杜甫 拼音读音参考 ju j 绝句 liǎng g hung l mng cu liǔ, yī xng bi l shng qīng tiān....
《夏日南亭怀辛大》 孟浩然 唐代 孟浩然 山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中宵劳梦想。 (中...
这两日，微雨浥轻尘，凉风习习，置身这样的时节，她轻叹，清秋乍起，刹那，便觉，曼妙盈怀。婉转词章，诗意怡人。 兰亭雅集，曲水流殇，那是古人的潇洒。中国五千年的文化，博...
《过故人庄》 孟浩然 唐代 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 《过故人庄》孟浩然 拼音读音参考...
《祷歌》 作者：亦弦 春乃秋之违背 灯乃夜之违背 早晨七点钟乃太阳对五点钟之违背 咖啡乃梦之违背 键盘乃笔之违背 我呐喊乃破碎之喉咙对空空如也之山谷之违背 思想乃引力之违背...
电影《哈利波特》里有一句台词：「真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。」 近日，想必大家应该都看到了刷遍朋友圈的一篇文章《罗一笑，你给我站住》。事情的原由...
鬼打呢科目三 也是不好玩 本来时间紧 浪费我两天 昨天交了三百三 鬼火把冒完 等了一上午 只得绕三圈 屁股没捂热 教练喊滚蛋 还沒过倒瘾 这帐咋个算？ 一圈一百一 奶奶的心里血在滴...
《望月有感》 白居易 唐代 白居易 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。 因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世...
《贾生》 李商隐 唐代 李商隐 宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。 可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 《贾生》李商隐 拼音读音参考 jiǎ shēng 贾生 xuān sh qi xin fǎng zh chn, jiǎ shēng c...
不知道这世界上是否还有第二种语言能像中文这样，产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们...
《清平乐》 李清照 宋代 李清照 年年雪里，常插梅花醉。 挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。 今年海角天涯，萧萧两鬓生华。 看取晚来风势，故应难看梅花。 《清平乐》李清照 拼音读...
《望庐山瀑布》 李白 唐代 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 《望庐山瀑布》李白 古诗翻译及注释 翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟...