芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
少小离家老大回全诗是：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。这首诗出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书二首·其一》，作者在诗中抒发久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感。全诗采用白描手法，在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情。读之如饮醇醪，入口很淡，而后劲无穷。
《回乡偶书二首·其一》翻译我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
《回乡偶书二首·其一》注释1、偶书：随便写的诗。偶，说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
2、少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
3、乡音：家乡的口音。
4、无改：没什么变化。一作“难改”。
5、鬓毛衰（cuī）：老年人须发稀疏变少。鬓毛，额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰，此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
6、相见：即看见我。相，带有指代性的副词。
7、不相识：即不认识我。
8、笑问：笑着询问。一本作“却问”，一本作“借问”。
《回乡偶书二首·其一》赏析这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时，抒写久客伤老之情。
“少小离家老大回”，诗一开始，就紧扣题目，单刀直入，点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥，其中已蕴藏着很深的感慨。山河依旧，人事消磨，将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。这里是明写，在“少小离家老大回”中是隐含，表现手法不同，艺术效果也不同。
第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法，但不是自然与人生的对比，而是语言与鬓发的对比。语言习惯一经形成，虽经岁月磨砺也难以更改；美好青春难以永驻，童颜黑发转眼即可衰颓。
“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印，又是诗人亲近故乡儿童的媒介，所以弥足珍贵；“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果，幸而叶落归根，在白发飘萧的垂暮之年，终于返回朝思暮想的故乡，因而倍觉幸运。诗人这时的感情是悲喜交集，感慨与激动参半。
三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问无答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。
就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣，即使读者不为诗人久客伤老之情所感染，也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。
此诗运用了三种对比：通过少小离家与老大回乡的对比，以突出离开家乡时间之长；通过乡音难改与鬓毛易衰的对比，以突出人事变化速度之快；通过白发衰翁与天真儿童的对比，委婉含蓄地表现了诗人回乡欢愉之情和人世沧桑之感，并且将这两种迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。
全诗采用白描手法，在自然朴素的语言中蕴藏着一片真挚深厚的感情。读之如饮醇醪，入口很淡，而后劲无穷。
《回乡偶书二首·其一》创作背景贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距作者离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，心头有无限感慨，于是写下了这首诗。
《回乡偶书二首·其一》作者简介贺知章（659—744），字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴（今浙江萧山）人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。
发布时间：2022-12-22 12:25
上述文字是💠《少小离家老大回 全诗 回乡偶书二首·其一翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
南方春天种什么蔬菜最好 南方春季适合种植的蔬菜有 食用仙人掌、扁豆、刀豆、芹菜、春胡萝卜、山药、芋头、佛手瓜、黄瓜、丝瓜、苦瓜、芦荟、金丝瓜、西葫芦、有棱丝瓜、早春...
本报曼谷11月27日电26日，主题为“创意经济”的第十四届“友谊杯”中文知识技能大赛在泰国曼谷举行，吸引了来自泰国各地区80所中小学超700名学生参与。 本次比赛由泰中人才交流协...
导读：枣怎样保存时间长？下面小编为大家整理推荐。1、新鲜的枣子如果不放冰箱，放在室温下大概可以放几天就会发蔫了，如果是气温比较低的冬天，存放的时间会久一点。 1、新鲜...
6月份是属于夏季，一年可分为4个季节，分别是春、夏、秋、冬，春季一般是1-3月份，夏季一般是4-6月份，秋季一般是7-9月份，冬季一般是10-12月份。 季节 季节，是指每年循环出现的地...
摘要： 义务教育学校开展铸牢中小学生中华民族共同体意识教育的实践环节至关重要。以“实践”为主线开展铸牢中小学生中华民族共同体意识教育，首先要深刻认识“铸牢中华民族共...
作者丨佚名 来源丨网络 一朝一夕一种情， 三言两句说不清， 时过境迁人不同， 流年似水情谊浓。 有一种情，像玻璃透明，像月光恬静，有一种情，像大海宽容，像白云轻松。 天之涯...
导读：很多患者在患了尿毒症之后都没有意识到饮食的重要性，即使病情好转，出院回家后，饮食不注意导致病情反复发作。那么，到底尿毒症患者可以食用什么样的食物呢？一起来看...
静默型低氧血症又叫沉默性缺氧。是一种主要由新型冠状病毒感染所致的缺氧程度与临床症状不符的低氧而症。由于发病隐匿，且好发于老年人和患有基础疾病的患者，沉默性缺氧的患...
导读：过期红酒的作用和用途？下面小编为大家整理推荐。1、过期的红酒可以用来擦拭家具或清洁家具，因为红酒当中含有酒精成分，用过期的红酒擦拭，沙发板凳玻璃，能够很好的去...
导读：百香果有很多的好处，吃起来酸甜可口，很多人都喜欢吃，那么你知道常吃百香果有什么功效和作用吗？下面跟着小编一起了解一下吧！吃百香果的功效与作用1、排毒养颜机理常...
拖乌山隧道有两个隧道，一座叫干海子隧道，左洞全长1713米，右洞全长1798米；另一座叫铁寨子1号隧道，左洞全长2792米，右洞全长2940米。两座隧道中间相距公里的距离，总长度约10公里...
导读：皮包脏了怎么擦？下面为大家带来介绍。1、涂清洗剂。 1、涂清洗剂。如果是皮制的包包，在包包表面脏的地方涂上皮革清洗剂。如果不是真皮的，可以用牙膏代替或者也可以用...
本篇文章给大家谈谈汉朝地图,以及汉朝地图行政区划对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 汉朝鼎盛时期版图 注意是图 汉武帝时期的地图版块有多大...
1、毛毯可以水洗。 2、洗涤方法: 机洗:将毛毯卷叠入网袋放进洗衣机,采用一般洗涤剂,在常温下清洗,不可漂白或干洗。清洗完毕自然晾干,不可使用转笼式烘干,不可熨烫；手洗:将毛毯平...
在清朝的十二位君主当中康熙算得上是英明神武。他凭借蒙古血统8岁顺利登基，14岁就已亲政，在位时间长达61年。 在这61年里他计除鳌拜平定三藩之乱，打击沙俄收复失地使得清朝的...
1月2日上午11时许，伴随着清脆的下课铃声，广西南宁市隆安县宝塔实验小学的学生们排着队，有序走向食堂。 “今天的菜品是白灼明虾、炒土豆和青菜。”食堂阿姨热情招呼着，同学...