芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
全诗
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
“入云深处亦沾衣”出自唐代张旭所作的《山行留客》，此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。
《山行留客》翻译春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
《山行留客》注释⑴山行：一作“山中”。
⑵春晖：春光。
⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
⑷纵使：纵然，即使。
⑸云：指雾气、烟霭。
《山行留客》赏析这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。
首句“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。
次句“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。
最后两句“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。
因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。
这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。
这两句不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。
《山行留客》作者介绍张旭，唐代书法家、诗人。字伯高，吴郡（治今江苏苏州）人。公元711年前后在世。曾为常熟尉、金吾长史，世称“张长史”。工书，精通楷法，草书最为知名，相传往往大醉后呼喊狂走，然后落笔，世呼为“张颠”。其诗存世六首，均为写景色绝句，以意境幽深、构思精巧见长。
发布时间：2022-12-23 23:01
上述文字是💠《入云深处亦沾衣全诗 山行留客翻译》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
本篇文章给大家谈谈错生网络剧,以及错生网络剧百度云对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 谁有错生网络剧的网盘，免费的，谢谢 如何评价网络剧《...
4g与5g的区别： 1、速度不同。4G的网速平均为100Mbp/s，5G网络速度是现在4G网络速度的100倍，升级到了10Gbp/s。 2、延时不同。4G网络的30-50ms，5G缩短至1ms。5G技术可以有效降低延迟和提高数...
非洲茉莉相对来说更适合在室外养护，因为植株对于光照的要求是比较高的，在室外养护的话更能满足植株对于光照的需求。 如果将其放在室内的话，植株在夜间会吸收氧气、释放二氧...
苹果保存是非常简单的，而且味道酸甜可口，再加上它的维生素含量比较高，营养非常的丰富，所以它深受很多人的喜欢。 但是买来的苹果怎么保存新鲜呢？如果是在冬天，苹果在家里...
很多花友养花从来不用买花肥，家里的花卉照样能长得花繁叶茂。他们会把平时废弃的一些垃圾利用起来，把它制作成不同的花肥和花土，用起来效果也非常好，而且经常用这些自制的...
导读：新鲜桂花怎么做饼好吃？下面为大家带来介绍。1、用料：桂花100克、面粉1000克、糖10克、黄油10克、黑芝麻粉200克、蜂蜜适量勺。 1、用料：桂花100克、面粉1000克、糖10克、黄油...
1、轻微的破损或者断面，如果翡翠玉镯只是有小规模的磨损痕迹，我们可以选择使用一些简单的装饰花边来掩盖，常见的装饰物有K金或足金。我们让这些装饰物顺着断裂处的塌陷位置...
导读：什么树适合种在院子里？下面为大家带来介绍。1、银杏树。 1、银杏树。银杏树典型的长寿树，虽然它的生长速度很慢，但是寿命特别长，一棵能活几千年，中国现在还有好几棵...
一、做好种子方面的预防管理 种子带菌是根腐病菌传染的一个重要源头，所以要想茄子病害发生率少，首先就要先做好播种前种子的处理。 在选种子时，首先要选择丰产性好、抗病性...
如今，很多花友都爱养茉莉花，茉莉花清香宜人，它的花香有助于睡眠，养在家中既可欣赏，又可起到药用作用，要想让你家的茉莉花多开花，平时浇点这两种溶液就行。 1、硫酸亚铁...
生日快乐简单短句八字 生日快乐简单短句八字有： 1、管他几岁，开心万岁。 2、年年生日，岁岁平安 3、生日快乐，幸福常在。 4、年逢盛世；寿赛苍松。 5、...
拉宾斯车厘子是红车。车厘子红果的口感和甜度没有黑的车厘子好，但吃起来很清脆。在挑选车厘子的时候，应该选择颜色深而且外观好看的车厘子，颜色深则代表车厘子的甜度越高，...
讯（通讯员 高志恒 綦艳 记者 阳锡叶）“学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党。爱憎分明不忘本，立场坚定斗志强……”近日，2024年湖南省祁阳市新时代文明实践学雷锋活动月，与“旗...
首先，一定要选择防臭的鞋子，有时候一些布料不好的鞋子穿了会臭脚。其次，要选择舒服的，适合自己脚的鞋子，穿舒服的鞋子能够让我们脚部的毛孔舒张开，挥发汗液和热气，因为...
1、将进口水果用流动的水冲洗，同时在冲洗过程中不断用手搓水果。 2、把水果放在盐水内浸泡，能够有效杀灭水果表面的细菌、寄生虫。 3、将水果浸泡在热水内，高温可以起到杀菌...
“别让部分青年教师为了发表论文，一味地追求研究热门领域。需要保护青年学者的研究热情和探索精神，炼心伏气，道在其中，做好负责任的研究。”全国政协委员、中国科学院文献...