当前位置: 主页 > 头条 >

⭐曹刿论战翻译 曹刿论战原文

最近网络热点文章💠《曹刿论战翻译 曹刿论战原文》,很多网友都想阅读✨曹刿论战翻译 曹刿论战原文的详细内容,芒果文学(www.mangowenxue.com)编辑精心收集整理了相关内容,希望大家都能开心的阅读。
《曹刿论战》翻译

鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”

鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”

鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事,可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”

到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。

打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:“作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”

《曹刿论战》原文

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿(guì)请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间(jiàn)焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗(fú)敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛(bó),弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚(fú),神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣!”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼(shì)而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫(fú)战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫(fú)大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”

《曹刿论战》注释

1、曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。

2、十年:鲁庄公十年(公元前684年)。

3、齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。

4、伐:攻打。

5、我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。

6、公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。

7、肉食者:吃肉的人,指当权者。

8、谋:谋议。

9、间(jiàn):参与。

10、鄙:鄙陋,目光短浅。

11、乃:于是,就。

12、何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。

13、衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。

14、必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。

15、遍:一作“徧”,遍及,普遍。

16、牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,供祭祀用的纯色体全牲畜。玉,玉器。帛,丝织品。

17、加:虚报夸大。

18、小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服,另有说法认为通“普”,普遍。

19、福:名词作动词,赐福,保佑。

20、狱:(诉讼)案件。

21、公:鲁庄公。

22、故:原因。

《曹刿论战》赏析

第一段:从开头至“战则请从”,写战前的政治准备——取信于民。第二段:从“公与之乘”至“遂逐齐师”,写曹刿指挥鲁军战胜齐军的经过。第三段:从“既克”至结尾,写曹刿论述赢得战役胜利的原因,是文章的中心。

文章说明了在战争中如何正确运用战略防御原则——只有“取信于民”,实行“敌疲我打”的正确方针,选择反攻和追击的有利时机,才能以小敌大,以弱胜强。

文章的语言,无论是叙述还是人物对话,都极为简洁精炼,表意说理,通达晓畅。行文中散句、排比、偶句错落有致,增强了叙事写人的生动效果。其中曹刿的语言尤为精彩,如战场上的指挥用语,简短明确,这不仅衬托出战事紧迫无暇论析战争策略,也表现出曹刿思维敏捷和临战时坚定而自信的心态。

《曹刿论战》创作背景

齐与鲁是春秋时期的邻国,都在今山东省,齐在东北部,鲁在西南部。公元前697年,齐襄公即位,政令无常,他的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难。次年齐襄公为公孙无知所杀。第三年春天,齐人杀死公孙无知,公子小白抢先回到齐国夺得君位。

稍后,鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位,八月鲁与齐师战于乾时,鲁军大败。齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠。鲁庄公十年春天,齐借口鲁国曾帮助公子纠争夺齐国君位,再次兴兵攻鲁,两军战于长勺。这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战。

《曹刿论战》作者介绍

左丘明(前502年—前422年),姓左,名丘明(一说复姓左丘,名明,也有说姓丘,名明),春秋末期鲁国人,历史学家。山东省肥城市石横镇东衡鱼村(春秋时鲁国都君庄)人。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍,学识渊博。

发布时间:2022-12-23 23:03

上述文字是💠《曹刿论战翻译 曹刿论战原文》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。

版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。

相关文章阅读

苹果的家庭保存最佳方法,苹果的家庭保存最佳方法是。

苹果保存是非常简单的,而且味道酸甜可口,再加上它的维生素含量比较高,营养非常的丰富,所以它深受很多人的喜欢。 但是买来的苹果怎么保存新鲜呢?如果是在冬天,苹果在家里...

[头条] - 2024-02-15 03:50:34

穿什么鞋不臭脚

首先,一定要选择防臭的鞋子,有时候一些布料不好的鞋子穿了会臭脚。其次,要选择舒服的,适合自己脚的鞋子,穿舒服的鞋子能够让我们脚部的毛孔舒张开,挥发汗液和热气,因为...

[头条] - 2023-04-04 15:03:21

拉宾斯车厘子是红车还是黑车

拉宾斯车厘子是红车。车厘子红果的口感和甜度没有黑的车厘子好,但吃起来很清脆。在挑选车厘子的时候,应该选择颜色深而且外观好看的车厘子,颜色深则代表车厘子的甜度越高,...

[头条] - 2023-02-11 17:31:12

翡翠摔了一下的处理方法(翡翠摔坏了怎么处理)

1、轻微的破损或者断面,如果翡翠玉镯只是有小规模的磨损痕迹,我们可以选择使用一些简单的装饰花边来掩盖,常见的装饰物有K金或足金。我们让这些装饰物顺着断裂处的塌陷位置...

[头条] - 2022-12-22 05:30:43

湖南祁阳:雷锋旗扬 争做新时代好少年

讯(通讯员 高志恒 綦艳 记者 阳锡叶)“学习雷锋好榜样,忠于革命忠于党。爱憎分明不忘本,立场坚定斗志强……”近日,2024年湖南省祁阳市新时代文明实践学雷锋活动月,与“旗...

[头条] - 2024-03-06 20:06:23

新鲜桂花怎么做饼好吃 新鲜桂花如何做饼简单好吃呢

导读:新鲜桂花怎么做饼好吃?下面为大家带来介绍。1、用料:桂花100克、面粉1000克、糖10克、黄油10克、黑芝麻粉200克、蜂蜜适量勺。 1、用料:桂花100克、面粉1000克、糖10克、黄油...

[头条] - 2022-12-23 10:02:09

茄子根腐病的防治方法(茄子根腐病的防治方法视频)

一、做好种子方面的预防管理 种子带菌是根腐病菌传染的一个重要源头,所以要想茄子病害发生率少,首先就要先做好播种前种子的处理。 在选种子时,首先要选择丰产性好、抗病性...

[头条] - 2024-01-15 08:59:40

4g与5g的区别

4g与5g的区别: 1、速度不同。4G的网速平均为100Mbp/s,5G网络速度是现在4G网络速度的100倍,升级到了10Gbp/s。 2、延时不同。4G网络的30-50ms,5G缩短至1ms。5G技术可以有效降低延迟和提高数...

[头条] - 2023-02-19 08:32:23

什么树适合种在院子里 哪种树适合种植在院子里呢

导读:什么树适合种在院子里?下面为大家带来介绍。1、银杏树。 1、银杏树。银杏树典型的长寿树,虽然它的生长速度很慢,但是寿命特别长,一棵能活几千年,中国现在还有好几棵...

[头条] - 2023-02-08 14:31:40

茉莉花要怎么养护开得旺,茉莉花要怎么养护开得旺盛。

如今,很多花友都爱养茉莉花,茉莉花清香宜人,它的花香有助于睡眠,养在家中既可欣赏,又可起到药用作用,要想让你家的茉莉花多开花,平时浇点这两种溶液就行。 1、硫酸亚铁...

[头条] - 2024-02-19 13:33:26

自己生日祝福文案八字

生日快乐简单短句八字 生日快乐简单短句八字有: 1、管他几岁,开心万岁。 2、年年生日,岁岁平安 3、生日快乐,幸福常在。 4、年逢盛世;寿赛苍松。                       5、...

[头条] - 2023-01-05 12:16:40

中国教育报评论员:改进评价体系,让“青椒”拥有“十年磨一剑”的定力

“别让部分青年教师为了发表论文,一味地追求研究热门领域。需要保护青年学者的研究热情和探索精神,炼心伏气,道在其中,做好负责任的研究。”全国政协委员、中国科学院文献...

[头条] - 2024-03-11 16:11:23

进口水果怎么消毒

1、将进口水果用流动的水冲洗,同时在冲洗过程中不断用手搓水果。 2、把水果放在盐水内浸泡,能够有效杀灭水果表面的细菌、寄生虫。 3、将水果浸泡在热水内,高温可以起到杀菌...

[头条] - 2023-02-24 10:01:50

在家自己制作花肥(花肥的制作最简单方法大全)

很多花友养花从来不用买花肥,家里的花卉照样能长得花繁叶茂。他们会把平时废弃的一些垃圾利用起来,把它制作成不同的花肥和花土,用起来效果也非常好,而且经常用这些自制的...

[头条] - 2024-01-14 13:27:53

非洲茉莉适合室内还是室外(非洲茉莉适合室内还是室外养)

非洲茉莉相对来说更适合在室外养护,因为植株对于光照的要求是比较高的,在室外养护的话更能满足植株对于光照的需求。 如果将其放在室内的话,植株在夜间会吸收氧气、释放二氧...

[头条] - 2024-02-03 21:41:23

错生网络剧百度云,如何评价网络剧《错生》?

本篇文章给大家谈谈错生网络剧,以及错生网络剧百度云对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站! 内容导航: 谁有错生网络剧的网盘,免费的,谢谢 如何评价网络剧《...

[头条] - 2022-12-23 12:02:06
文章阅读TOP10
猜你喜欢