芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
翻译
金溪有个叫方仲永的百姓，家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。”
王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
注释
伤：哀伤，叹息。
金溪：地名，今在江西金溪，是王安石外祖父吴玫的家乡。
隶：属于。
生：生长到。
识：认识。书具：书写的工具（笔、墨、纸、砚等）。
求：要。
异：对······感到诧异。
借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。与：给。.
养：奉养，赡养。收族：团结宗族，和同一宗族的人搞好关系。收，聚，团结。意：主旨（中心，或文章大意）。
一：全。
指：指定。就：完成。
文：文采。理：道理。
邑人：同（乡）县的人。奇：对······感到惊奇（奇怪）。
稍稍：渐渐。宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语。
乞：求取。
《伤仲永》原文金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯然众人矣。”
王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？
《伤仲永》赏析这篇文章讲述了一个江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父亲不让他学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人的故事。文章借仲永为例，告诫人们决不可单纯依靠天资而不去学习新知识，必须注重后天的教育和学习，强调了后天教育和学习对成才的重要性。这篇文章言简意深，说理严谨。
《伤仲永》作者介绍王安石（1021－1086），字介甫，号半山，人称半山居士。封为舒国公，后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。北宋临川县城盐埠岭（今临川区邓家巷）人。庆历二年（1042）进士。嘉祐三年（1058）上万言书，提出变法主张。宋神宗熙宁二年（1069）任参知政事，推行新法。次年拜同中书门下平章事。
熙宁七年（1074）罢相，次年复任宰相；熙宁九年（1076）再次罢相，退居江宁（今江苏南京）半山园，封舒国公，不久改封荆，世称荆公。卒谥文。执政期间，曾与其子王雱及吕惠卿等注释《诗经》《尚书》《周官》，时称《三经新义》。其文雄健峭拔，为“唐宋八大家”之一；诗歌遒劲清新。所著《字说》《钟山一日录》等，多已散佚。今存《王临川集》《临川集拾遗》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》等。
发布时间：2022-12-29 19:10
上述文字是💠《伤仲永翻译及注释 伤仲永原文》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
二十世纪八十年代年末九十年代初，世界上爆发了一个影响深远的重大国际事件——苏联解体，二战之后的两极格局正式结束。引发苏联解体的原因有很多，而苏联入侵阿富汗的战争被...
葫芦种多久开花结果 葫芦的生长算是比较快的，植株从播种到结果大约需要180天左右的时间，期间会包括发芽期、幼苗期、开花期、结果期四个阶段。 葫芦开花结果时间 葫芦这种植物...
截至2023年底，青岛职业院校专业设置全部覆盖全市24条重点产业链、在青岛高校每年与全市企事业单位签订的科技项目合作协议达到1100项、在青岛转化科研成果达400项……这是日前在山...
本篇文章给大家谈谈语义识别,以及语义识别技术原理对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 语音识别和语义识别的区别是什么? 什么叫 语义识别 语音识...
酱肉蒸20分钟即可。酱肉蒸的时间长短与酱肉的厚度有关，一般酱肉切薄片蒸的时间更短。酱肉是将猪肉用甜面酱、香辛调味料腌制后经自然风干而成的一类腌制类生肉制品，具有色泽...
我们都知道地球是绕着太阳在旋转的，而太阳又是在绕着银河在转，那么，银河又在围绕什么转呢? 围绕什么在转动 本超星系团(local supercluster)(或室女座超星系团)本星系群所在的超星系...
鲨鱼的种类有几种? 鲨鱼是一种软骨鱼纲的鱼类，它们的存在历史非常悠久，存在于地球上已经超过五亿年。它们的种类也是多的，其中包含数个目，目下面又有许多纲。目前有记载的...
新车第二次保养一般是1万公里，或者是车辆做完第一次保养之后，再隔半年左右可以开始第二次保养。新车的保养是很重要的，车主们需要多重视。 第二次保养主要对三滤进行更换，...
酒精度数较高的酒适合长期储存，如一些40度以上的蒸馏烈酒威士忌、白兰地和一小部分顶级酒庄生产的优质珍稀葡萄酒，且具有极高的收藏价值。如果是低度酒，存放的时间过久就没...
在今年学校举办的KEEP少年节中，我所带领的丹青小队取得了极大的成功。课间，同学们都争先恐后地问我“小朱，这次怎么这么厉害呀！”“是呀，你以前从来不参加这种活动的。”“...
导读：新鲜豆浆放多久不能喝？下面一起来看看吧。1、豆浆放超过24小时就不能喝了。2、早上准备好的豆浆可以放在冰箱里冷藏，可以在使用时加热。尽量不要饮用室温下放置超 1、豆...
导读：咪怎么组词？下面为大家带来介绍。1、咪的组词：咪咪、咪姥、咪唑、妈咪、咪呀、笑咪咪。 1、咪的组词：咪咪、咪姥、咪唑、妈咪、咪呀、笑咪咪。 2、“咪”，现代汉语规...
香蕉中含有很多的营养物质，其中所含的糖分占比较大，因此感到饥饿或者是空腹的时候最好不要吃，容易伤害身体健康，可在饭后吃，能帮助消化，还可以在便秘的时候吃，能促进肠...
导读：荷花是什么季节开放的花？以下是小编为大家带来的介绍。1、荷花在夏季开放，荷花的花期是6-9月。 1、荷花在夏季开放，荷花的花期是6-9月。 2、荷花属毛茛目、莲科，是莲属...
硫酸钡的相对分子质量是多少？很多人不了解，今天趣百科为大家带来硫酸钡,分子,质量，一起来看下吧。 硫酸钡的相对分子质量是233，因为钡原子的质量是137，硫原子的质量是32，氧...
导读：山西沾片子蘸料怎么做？下面小编为大家整理介绍。1、醋酱做法：小碗里倒一些山西的醋，盘子里是葱末、姜末、蒜末、干辣椒末，醋要根据自己的口味定量的多少。将油倒入炒...