芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
“鸢飞戾天者，望峰息心”翻译：像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。
原文
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树。负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
《与朱元思书》翻译风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。
水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
夹江两岸的高山上，树密而绿让人心生寒意，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
《与朱元思书》注释1、书：是古代的一种文体。
2、风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。
3、共色：一样的颜色。共，一样。
4、从流飘荡：乘船随着江流漂荡。从，顺，随。
5、任意东西：任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。东西，方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。
6、自：从。
7、至：到。
8、许：表示大约的数量，上下，左右。
9、独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。
10、皆：全，都。
11、缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
12、游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
13、直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
14、急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。
15、甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。
16、若：好像。
17、奔：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。
《与朱元思书》赏析本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了这一段的山光水色（富春江），它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。
《与朱元思书》创作背景魏晋南北朝时，政治黑暗，社会动乱。因而不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。吴均也因动乱而生发热爱山水风光之情，《与朱元思书》是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。
《与朱元思书》作者介绍吴均，字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁时的文学家、史学家。好学有俊才，其诗文深受沈约称赞。其诗清新，且多为反映社会现实之作。其文工于写景，诗文自成一家，常描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。受梁武帝欣赏，任为奉朝请。著有《齐春秋》三十卷、注范晔《后汉书》九十卷等；有《吴均集》二十卷，但很可惜并未流传下来。保留下来的作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。
发布时间：2022-12-29 19:11
上述文字是💠《鸢飞戾天者望峰息心翻译及原文 鸢飞戾天者望峰息心赏析》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
酒精度数较高的酒适合长期储存，如一些40度以上的蒸馏烈酒威士忌、白兰地和一小部分顶级酒庄生产的优质珍稀葡萄酒，且具有极高的收藏价值。如果是低度酒，存放的时间过久就没...
酱肉蒸20分钟即可。酱肉蒸的时间长短与酱肉的厚度有关，一般酱肉切薄片蒸的时间更短。酱肉是将猪肉用甜面酱、香辛调味料腌制后经自然风干而成的一类腌制类生肉制品，具有色泽...
我们都知道地球是绕着太阳在旋转的，而太阳又是在绕着银河在转，那么，银河又在围绕什么转呢? 围绕什么在转动 本超星系团(local supercluster)(或室女座超星系团)本星系群所在的超星系...
在今年学校举办的KEEP少年节中，我所带领的丹青小队取得了极大的成功。课间，同学们都争先恐后地问我“小朱，这次怎么这么厉害呀！”“是呀，你以前从来不参加这种活动的。”“...
硫酸钡的相对分子质量是多少？很多人不了解，今天趣百科为大家带来硫酸钡,分子,质量，一起来看下吧。 硫酸钡的相对分子质量是233，因为钡原子的质量是137，硫原子的质量是32，氧...
香蕉中含有很多的营养物质，其中所含的糖分占比较大，因此感到饥饿或者是空腹的时候最好不要吃，容易伤害身体健康，可在饭后吃，能帮助消化，还可以在便秘的时候吃，能促进肠...
二十世纪八十年代年末九十年代初，世界上爆发了一个影响深远的重大国际事件——苏联解体，二战之后的两极格局正式结束。引发苏联解体的原因有很多，而苏联入侵阿富汗的战争被...
导读：新鲜豆浆放多久不能喝？下面一起来看看吧。1、豆浆放超过24小时就不能喝了。2、早上准备好的豆浆可以放在冰箱里冷藏，可以在使用时加热。尽量不要饮用室温下放置超 1、豆...
葫芦种多久开花结果 葫芦的生长算是比较快的，植株从播种到结果大约需要180天左右的时间，期间会包括发芽期、幼苗期、开花期、结果期四个阶段。 葫芦开花结果时间 葫芦这种植物...
截至2023年底，青岛职业院校专业设置全部覆盖全市24条重点产业链、在青岛高校每年与全市企事业单位签订的科技项目合作协议达到1100项、在青岛转化科研成果达400项……这是日前在山...
鲨鱼的种类有几种? 鲨鱼是一种软骨鱼纲的鱼类，它们的存在历史非常悠久，存在于地球上已经超过五亿年。它们的种类也是多的，其中包含数个目，目下面又有许多纲。目前有记载的...
本篇文章给大家谈谈语义识别,以及语义识别技术原理对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： 语音识别和语义识别的区别是什么? 什么叫 语义识别 语音识...
导读：山西沾片子蘸料怎么做？下面小编为大家整理介绍。1、醋酱做法：小碗里倒一些山西的醋，盘子里是葱末、姜末、蒜末、干辣椒末，醋要根据自己的口味定量的多少。将油倒入炒...
导读：咪怎么组词？下面为大家带来介绍。1、咪的组词：咪咪、咪姥、咪唑、妈咪、咪呀、笑咪咪。 1、咪的组词：咪咪、咪姥、咪唑、妈咪、咪呀、笑咪咪。 2、“咪”，现代汉语规...
导读：荷花是什么季节开放的花？以下是小编为大家带来的介绍。1、荷花在夏季开放，荷花的花期是6-9月。 1、荷花在夏季开放，荷花的花期是6-9月。 2、荷花属毛茛目、莲科，是莲属...
新车第二次保养一般是1万公里，或者是车辆做完第一次保养之后，再隔半年左右可以开始第二次保养。新车的保养是很重要的，车主们需要多重视。 第二次保养主要对三滤进行更换，...