芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
2017年，改编自小说《大江东去》的电视剧《大江大河》剧本创作启动；2023年初，《大江大河》剧本正式画上句号。7年时间，150多万字，让我们刻骨铭心、收获颇多。创作过程中，我们不断探索如何站在原著的肩膀上，用别样的视听语言打动观众，给人以精神力量。
近年来，文学的影视改编日渐火热。作为编剧，我们常常思考，文学改编剧本和原创剧本相比到底有什么不同？珠玉在前，编剧前辈刘和平的观点启发了我们。他认为，影视改编要有“边界感”，人物的边界、情节的边界都在文学原著中得以呈现，编剧要做的，就是在这个框架里填充丰富的内容。怎么填充？方法是沉入影视艺术的基本要素中，把原著意蕴悠长、需要用想象“脑补”的文学语言翻译成视听表达。通俗地说，就是把人物的感觉、思想、情感等内容，转译为人物的行为、对话、生活经历，而那些无法外化的部分，则需要适当删减。
文学内容的转化，尤其考验编剧深入生活的能力和水平。好的编剧一定具备演员的基本素养，因为剧本要告诉演员此时人物的内心是什么感受、要说什么话、要做什么动作。剧本构建得越细，作品的真实质感就越强，也更能打动观众。比如当剧情推进到某个时刻，原著细致描写了主人公内心的彷徨和无奈，编剧就要思考，现实里的人有了这样的经历和想法，会做哪些事情？会有哪些动作、表情、语言之类的外在表现？要想获得答案，唯有深入生活，观察分析真实的人和世界。
创作《大江大河》三部曲剧本时，我们就坚持这样的理念，进行了大量走访和调研。创作《大江大河》剧本期间，我们花了5个月时间去“下生活”。在江苏新沂、浙江德清、河北青县等地，我们与多家化工厂、农药厂的员工一起工作，开晨会、派工、领料、贴标、分装，谈市场、谈销售、谈售后。正是在这一点一滴的体验积累中，我们为剧中人物宋运辉找到了一系列原型，进而让观众看到了真实可感、仿佛从那个年代走出来的人物形象。
文学不复刻生活，而是提炼生活，剧本创作也是这样。就改编而言，文学原著已将作家对生活的感悟摆在我们面前，需要编剧有能力慧眼识珠，取其精华。《大江东去》是一部优秀小说，它从社会的不同层面，将不同职业、不同群体、不同性格人们的生活百态展现出来，编剧要做的就是再现这份沉甸甸的现实。
对于年代感十足的原著，影视改编一般有两种路径。一种是以个人视角切入，讲述普通人的奋斗与生活，贵在真实，但容易流于个人英雄主义的叙事模式。另一种则以多人物视角切入，全景呈现时代变迁，改编时如何取舍是难题。我们去芜存菁，留下那些个人与时代高度关联的内容。哪怕是书写一个最平凡无奇的普通人，也尽力撷取那些真正影响他抉择的事件，让他置身于历史中，让历史活在他身上，使观众从中窥见时代的脉搏。
这种创作方式极大地增加了工作量，但我们深信，随着观众审美品位的进步，对生活的思考越来越深入，我们撷取的原著精华一定可以引发观众共鸣。《大江大河》开篇，我们选择了恢复高考这个节点。面对巨大困难，平凡的宋运辉抓住时代机遇，改变了自己的命运，这一情节感动了无数观众。他们也许并没有经历那个年代，却仍为宋运辉的命运激动感慨，因为我们都曾体会过时代对于个人命运的影响，也期待如宋运辉一样在困难面前百折不挠。通过仔细梳理原著情节，我们为宋运辉找到了毕业分配、厂长负责制、招商引资、国企改制等人生关键节点；为雷东宝选取了家庭联产承包责任制、创办集体企业等重要事件……说到底，《大江大河》三部曲能够逾百集仍吸引观众，不是我们多么高明，而是时代提供的素材足够丰富。
将长篇小说改编成系列电视剧，还有个难题是让人物立得住。人物的成长变化要符合生活的逻辑，不能“新作一出，像变了个人似的”。为此，我们在创作《大江大河》三部曲之初，便集中讨论过每一个主要人物的成长过程、家庭环境，并在现实中寻找尽量多的样本进行观察，剖析出他们的性格底色。生活滚滚向前，人物似乎也变得“面目全非”，但他们其实没变，遵循了一直的本心。比如《大江大河》中有一幕晚餐场景，被观众称为“高能饭局”。饭桌上6个人物针锋相对，关系错综复杂，情节高潮迭起，并直接影响了之后每个人的命运走向。这其中固然蕴含了创作者的技法，但并不给人以雕琢感，因为每个角色都符合其自身性格。以饭局为载体，也体现出中国人讲究以和为贵的观念，这一点从《三国演义》关云长单刀赴会、甘露寺刘备招亲，到《红楼梦》贾府中秋开夜宴、史太君两宴大观园，莫不如此。前辈已经告诉我们，写作技巧与现实环境结合，能诞生出精彩的戏剧和富有张力的人物。基于这些原因，当观众看见宋运辉、雷东宝、杨巡的命运起伏，会唏嘘感慨，也会期待继续“追踪”他们真实而复杂的人生。
剧本改编创作对我们来说是挑战，更是激励。我们从磅礴的时代变革中收获了深入思考，也从改编过程中收获了丰富经验。生逢盛世，我们希望用手中的笔，继续架起文学与影视沟通的桥梁，贡献更多书写时代的优秀作品。
版式设计：蔡华伟汪哲平
《 人民日报 》
发布时间：2023-11-24 12:00
上述文字是💠《架起文学与影视沟通的桥梁（坚持“两创”·关注新时代文艺）》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
...
空调制冷风速大小影响耗电量 。如果将空调设置在高风速，它会更快地降温空气，但同时也会消耗更多的电力。如果将空调设置在低风速，它可能不会像高风速那样快速降温空气，但同...
铁兰开花时间 铁兰一年只开一次花，一般在5-11月份之间，开花后就会全天开放，花朵持续半年左右，一般在12月才会凋谢，铁兰外形美观，还有着很强的净化空气作用，可以吸收各种有...
最近有消息称苹果se4将在本月发布，具体的发布日期是什么时候呢，采用怎样的配置呢，别着急，接下来跟着小编一起看看iPhonese4上市时间及配置一览吧。 苹果se4什么时候发布 答：2...
2007年3月，在改革原邮政储蓄管理体制基础上，中国邮政储蓄银行有限责任公司正式挂牌成立。中国邮政储蓄可追溯至1919年开办的邮政储金业务，至今已有百年历史。本行于2012年1月整...
马鞭草和薰衣草是不一样的，薰衣草和马鞭草的科属有区别，薰衣草属于唇形科薰衣草属，是一种半灌木或矮灌木植物，而马鞭草属于马鞭草科属，是一种多年生草本植物，它一般生长...
500个20厘米等于100米。 500个20厘米即10000厘米，1厘米=0.01米，所以10000*0.01=100米。 厘米是一个长度计量单位，等于一米的百分之一，英语符号即缩写为cm，1厘米=1/100米。1cm（厘米）=10mm（...
盘点鲨鱼视频大全高清，【免费高清】在线观看百度网盘资源 大白鲨3: 链接: ?pwd=irgn 提取码:irgn 深海狂鲨3: 链接: ?pwd=n9pr 提取码:n9pr 鲨海逃生47: 链接: ?pwd=crbg 提取码:crbg 请问大佬有鲨...
探探作为当下热门的交友平台，不需要出门就可以线上交友，对于很多小伙伴来说还是很方便的，不过也有人质疑探探上的女人可靠吗？是不是骗子呢？下面就和小编一起来看看吧。...
嘉禧100玉米品种介绍 嘉禧100是由北京联创种业有限公司选育的玉米新品种， 2019年通过国家黄淮海夏玉米区审定，2020年又通过了国家东华北春玉米区审定 。 嘉禧100玉米经多年试验和生...
本篇文章给大家谈谈lol免费换肤,以及lol免费换肤软件哪个好用对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： LOL有哪些换肤软件好用 lol甲壳虫用的什么换肤软件...
最大的鲨鱼 最大的鲨鱼是格陵兰睡鲨。 格陵兰睡鲨体重可以达到一吨，其体长最长可以长到七米，在世界上最大的鲨鱼里面格陵兰睡鲨榜上有名。不过它的体型虽然很大运动却很迟缓...
苦瓜通常在春季的3-4月份播种，苗龄30-35天，5月上旬定植，6-8月份成熟上市，通常苦瓜采摘后要存放在常温的环境中，而且要保证干燥的环境，不要太过于湿润，这样可以使苦瓜的味道...
637+91等于728。 加法是基本的四则运算之一，它是指将两个或者两个以上的数、量合起来，变成一个数、量的计算。阿拉伯数字（又称印度数字）由0、1、2、3、4、5、6、7、8、9共十个计...
讯(记者 周洪松)12月5日，“共建同享，双城携手，一起向未来”中小学生冬奥主题研学实践教育研讨会在河北省石家庄市举办，与会专家学者就推动张家口、石家庄双城双基地建设，促...
9月20日，第60届中国高等教育博览会新闻发布会在青岛顺利举行。中国高等教育学会副秘书长吴英策、山东省教育厅总督学王浩、青岛市政府副秘书长陶兴成、山东大学青岛校区党工委...