芒果文学免费提供海量的短文学、文学名著、散文、诗歌、句子等文学作品及唯美图片！
近年来，文学作品的影视改编涌现出一批精品力作。文学为影视提供好故事，影视让文字更具象，文学与影视相互赋能，扩展了优质文化内容的传播力影响力。把文学力量转化成光影魅力，需要业界更多实践与思考。
——编者
近年来，以《人世间》《三体》等为代表，一批由文学原著改编而来的影视作品受到观众喜爱。究其改编成功的共性，其一是采取了现实主义的创作手法，其二是在保留文学原著特色的基础上发挥影视艺术的专长。
电视剧《人世间》保持了小说原著的现实主义底色，许多带有时代色彩的生活细节质感厚重。与此同时，编剧王海鸰用她所擅长的家庭伦理剧写法，赋予剧作更加集中的戏剧冲突，使之更符合艺术规律。比如，剧中人物周秉昆因为哥哥姐姐都很优秀，所以一直努力进取，想获得父亲青睐，而周父又总是有意无意地忽视他。两人之间的这个“结”，就构成电视剧中扣人心弦的矛盾。编剧将周家家庭成员之间的这些矛盾，处理得丰富、细密、绵长。可以说，电视剧《人世间》既有梁晓声的文学基因，又打上了王海鸰的编剧烙印，呈现出一加一大于二的效果。
说电视剧《三体》也运用了现实主义创作手法，可能听起来有些奇怪：一部科幻剧为什么是以现实主义为底色呢？我们可以看到，电视剧把原著中一些抽象、想象的描写刻画，都转换成实打实的、可听可看的场景与桥段。一些科技场景在国家天文台等地实景拍摄，还有一些原著中虚构的地点如“红岸基地”等，在充分考据的基础上，通过尽可能多的细节搭建予以现实复原。电视剧所做的现实主义努力，还包括丰富了人物的个性侧面和生活细节。剧中，刑警史强这一人物的刚猛形象和思考见解，就胜于原著；叶文洁这一角色由两位演员接力塑造，无论青年时期还是老年时期演员都有入木三分的刻画，也为中国电视剧人物画廊增添了一个新的形象。
之所以强调这些改编作品的现实主义手法，是因为这些年来，影视改编和影视原创一样，都经历了一次现实主义“回潮”。曾经有一段时间，网络小说的影视化改编炙手可热。这些网络小说以天马行空的想象力见长，故事背景往往放在古代，相应的影视改编也更迎合观众的感官需求，缺乏认真考据和历史研究。这种改编剧一度占据较大的市场份额，但有口碑的好作品并不多。
随着行业内外对现实主义创作的重视形成共识，《鸡毛飞上天》等一批优质现实主义剧目陆续推出，受到欢迎。回归现实主义、回归经典叙事也成为文学改编影视剧的一个重要趋势。其突出表现就是，茅盾文学奖获奖作品受到的关注度远超以往，尤其受到影视行业的青睐。近几届茅盾文学奖获奖作品中，除了已经改编为同名电视剧并与观众见面的《人世间》《回响》外，其他获奖作品如《北上》《主角》《这边风景》《繁花》《千里江山图》等的影视改编也都在进行中。这些优秀文学作品的改编，因为有原著的文学品质和思辨力度作基础，备受社会大众期待。能否在改编中继承和展现原著精髓，能否进行符合艺术规律的再创作，决定着严肃文学改编的质量高下，也决定着观众和市场的接受度。
如今，在文学改编中还出现一种新现象，就是将改编思路前置，在文学创作阶段就提前按照影视观众喜好进行预设和架构。其优长是借助大数据和观众画像，作品的故事情节、角色设定、艺术表达等能更契合观众预期。从弊端上来说，文艺作品的创作生产不能单纯按照配方和公式进行，在满足观众文化需求的同时，文艺还要去引领观众、提升观众——这就需要创作者独特深刻的生活体验、巧妙精密的构思和精益求精的创造。
瞩目未来，要想从文学中进一步开掘资源，推动影视改编涌现更多好作品，需要我们打开视野，将更多题材、类型的文学佳作搬上荧屏银幕，表现世间万象，讲述人生百态。比如，医疗剧不应把医院当做恋爱故事的背景，而是要把目光集中在医疗专业深处，表现专业案例和专业精神。再如，刑侦剧也要尝试转换视角，在既有类型之外开拓创作空间。
影视改编过程中，需要充分尊重编剧二次创作的权利。一些原著粉丝过于强调忠实原著，希望由文学改编的影视作品能1∶1还原人物、1∶1还原情节、1∶1还原氛围场景，这是相当困难的。老版四大名著改编电视剧被大家普遍认为是原汁原味的成功改编。但实际上，电视剧《西游记》很大程度上把成人视角、成人品位向儿童视角、儿童趣味做了简化；电视剧《水浒传》相较于原著在情节上也做了许多删减；电视剧《红楼梦》按照红学家研究成果，几乎重写了一个新的结尾。忠于原著是一种方式，打碎重炼是另一种方式。金庸小说的电视剧改编多数采取忠于原著的方式，留下了多部经典；导演徐克改编自金庸小说的电影《笑傲江湖》系列，变化之大如同再造了一个武侠世界，同样能赢得观众喜爱。
更开阔的视野，更包容的态度，更尊重艺术规律的改编，将会推动更多影视佳作从文学的丰厚土壤中诞生，相信文学与影视的交叉联动能够激发更多创新创造活力。
《 人民日报 》
发布时间：2023-11-24 12:00
上述文字是💠《把更多优秀文学作品搬上荧屏银幕（坚持“两创”·关注新时代文艺）》✨的美文内容，大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品，请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明：本文由互联网用户自发贡献，该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件进行举报，一经核实本站将立刻删除。
苦瓜通常在春季的3-4月份播种，苗龄30-35天，5月上旬定植，6-8月份成熟上市，通常苦瓜采摘后要存放在常温的环境中，而且要保证干燥的环境，不要太过于湿润，这样可以使苦瓜的味道...
...
讯(记者 周洪松)12月5日，“共建同享，双城携手，一起向未来”中小学生冬奥主题研学实践教育研讨会在河北省石家庄市举办，与会专家学者就推动张家口、石家庄双城双基地建设，促...
探探作为当下热门的交友平台，不需要出门就可以线上交友，对于很多小伙伴来说还是很方便的，不过也有人质疑探探上的女人可靠吗？是不是骗子呢？下面就和小编一起来看看吧。...
空调制冷风速大小影响耗电量 。如果将空调设置在高风速，它会更快地降温空气，但同时也会消耗更多的电力。如果将空调设置在低风速，它可能不会像高风速那样快速降温空气，但同...
盘点鲨鱼视频大全高清，【免费高清】在线观看百度网盘资源 大白鲨3: 链接: ?pwd=irgn 提取码:irgn 深海狂鲨3: 链接: ?pwd=n9pr 提取码:n9pr 鲨海逃生47: 链接: ?pwd=crbg 提取码:crbg 请问大佬有鲨...
嘉禧100玉米品种介绍 嘉禧100是由北京联创种业有限公司选育的玉米新品种， 2019年通过国家黄淮海夏玉米区审定，2020年又通过了国家东华北春玉米区审定 。 嘉禧100玉米经多年试验和生...
本篇文章给大家谈谈lol免费换肤,以及lol免费换肤软件哪个好用对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！ 内容导航： LOL有哪些换肤软件好用 lol甲壳虫用的什么换肤软件...
最近有消息称苹果se4将在本月发布，具体的发布日期是什么时候呢，采用怎样的配置呢，别着急，接下来跟着小编一起看看iPhonese4上市时间及配置一览吧。 苹果se4什么时候发布 答：2...
铁兰开花时间 铁兰一年只开一次花，一般在5-11月份之间，开花后就会全天开放，花朵持续半年左右，一般在12月才会凋谢，铁兰外形美观，还有着很强的净化空气作用，可以吸收各种有...
637+91等于728。 加法是基本的四则运算之一，它是指将两个或者两个以上的数、量合起来，变成一个数、量的计算。阿拉伯数字（又称印度数字）由0、1、2、3、4、5、6、7、8、9共十个计...
500个20厘米等于100米。 500个20厘米即10000厘米，1厘米=0.01米，所以10000*0.01=100米。 厘米是一个长度计量单位，等于一米的百分之一，英语符号即缩写为cm，1厘米=1/100米。1cm（厘米）=10mm（...
9月20日，第60届中国高等教育博览会新闻发布会在青岛顺利举行。中国高等教育学会副秘书长吴英策、山东省教育厅总督学王浩、青岛市政府副秘书长陶兴成、山东大学青岛校区党工委...
最大的鲨鱼 最大的鲨鱼是格陵兰睡鲨。 格陵兰睡鲨体重可以达到一吨，其体长最长可以长到七米，在世界上最大的鲨鱼里面格陵兰睡鲨榜上有名。不过它的体型虽然很大运动却很迟缓...
马鞭草和薰衣草是不一样的，薰衣草和马鞭草的科属有区别，薰衣草属于唇形科薰衣草属，是一种半灌木或矮灌木植物，而马鞭草属于马鞭草科属，是一种多年生草本植物，它一般生长...
2007年3月，在改革原邮政储蓄管理体制基础上，中国邮政储蓄银行有限责任公司正式挂牌成立。中国邮政储蓄可追溯至1919年开办的邮政储金业务，至今已有百年历史。本行于2012年1月整...