朝代:宋代
作者:岳飞
原文:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。(壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)
译文
我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
注释
怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起。形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇:形容雨势急骤。
长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道。
八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲:轻易,随便。
靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝。
贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙:朝见皇帝。天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方。
赏析:
岳飞此词,激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音,感染了中华儿女。
前四字,即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙,表明这是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨,因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼,自倚阑干,纵目乾坤,俯仰六合,不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时秋霖乍止,风澄烟净,光景自佳,翻助郁勃之怀,于是仰天长啸,以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字,笔致不肯一泻直下,方见气度渊静,便知有异于狂夫叫嚣之浮词矣。
开头凌云壮志,气盖山河,写来气势磅礴。再接下去,倘是庸手,有意耸听,必定搜索剑拔弩张之文辞,以引动浮光掠影之耳目——而乃于是却道出“三十功名尘与土,八千里路云和月”十四个字,真个令人迥出意表,怎不为之拍案叫绝!此十四字,微微唱叹,如见将军抚膺自理半生悲绪,九曲刚肠,英雄正是多情人物,可为见证。功名是我所期,岂与尘土同轻;驰驱何足言苦,堪随云月共赏。(此功名即勋业义,因音律而用,宋词屡见)试看此是何等胸襟,何等识见!
过片前后,一片壮怀,喷薄倾吐:靖康之耻,指徽钦两帝被掳,犹不得还;故下言臣子抱恨无穷,此是古代君臣观念之必然反映,莫以现代之国家观念解释千年往事。此恨何时得解?功名已委于尘土,三十已去,至此,将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头,空悲切”之痛语,说与天下人体会。沉痛之笔,字字掷地有声!
以下出奇语,寄壮怀,英雄忠愤气概,凛凛犹若神明。盖金人猖獗,荼毒中原,止畏岳家军,不啻闻风丧胆,故自将军而言,“匈奴”实不难灭,踏破“贺兰”,黄龙直捣,并非夸饰自欺之大言也。“饥餐”、“渴饮”一联微嫌合掌;然不如此亦不足以畅其情、尽其势。未至有复沓之感者,以其中有真气在。
有论者设:贺兰山在西北,与东北之黄龙府,千里万里,有何交涉?那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎,他作《花心动》词,就说:“西北欃枪未灭,千万乡关,梦遥吴越。”那忠义慷慨寄敬胡铨的张元干,他作《虞美人》词,也说:“要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语!”这都是南宋初期的爱国词作,他们说到金兵时,均用“西北”、“楼兰”(汉之西域鄯善国,傅介子计斩楼兰王,典出《汉书·西域传》),可见岳飞用“贺兰山”和“匈奴”,是无可非议的。
“待从头、收拾旧山河,朝天阙!”满腔忠愤,丹心碧血,倾出肺腑。即以文学家眼光论之,收拾全篇,神完气足,无复毫发遗憾,诵之令人神旺,令人起舞!然而岳飞头未及白,金兵自陷困境,由于奸人谗害,宋皇朝自弃战败。“莫须有”千古奇冤,闻者发指,岂复可望眼见他率领十万貔貅,与中原父老齐来朝拜天阙哉?悲夫。
此种词原不应以文字论长短,然即以文字论,亦当击赏其笔力之沉厚,脉络之条鬯,情致之深婉,皆不同凡响,倚声而歌,乃振兴中华之必修音乐艺术课也。
发布时间:2019-05-28 00:10
上述文字是💠《满江红 岳飞》✨的美文内容,大家如想要阅读更多的短文学、文学名著、精品散文、诗歌等作品,请点击本站其他文章进行赏析。
版权声明:本文由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者观点。芒果文学仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件进行举报,一经核实本站将立刻删除。
写给五月的母亲 五月 阳光正暖 夏日示好 母亲 你可知道 有一个节日 正在为你歌唱 我不知道 你那失聪的耳朵 能否听到儿子嘶哑的歌喉 母亲 你可知道 有一个节日 正在为你祝福 你那混...
友谊是一种互相吸引的感情,因此它是可遇而不可求的。 如清水般纯净,清澈见底。 古代借柳喻留――杨柳依依惹离愁。正因此而存在。 当今以物思人――时过境迁,物是人非。也正...
等了几日的秋雨 了无踪影 那怒放的秋花 只有寂寞 天边那无尽的黑暗 颓然无际 只留下那点点星光 泪洒苍穹 我们都是时代的傻孩子 没有了歌声 我背叛了自己的信仰 相信了你 你出卖了...
初秋我归来 初秋我归来!看看久别的母亲,和她老人家面对面,相携无语;在熟悉的田间,相挽相牵;在安静的夜里,促膝相谈。再也不用那根长长的电话线相连,再也不用煲那一小时...
岁月的尘埃将腰际压弯 跋涉于多重的空间 日子沧桑的向前赶 掸掸尘土 还留下些什么 回望的瞬间眼眸清寒 只有你 留在心里的那道烙痕不曾远 握着你的温暖 徜徉于爱中 思念于千山水重...
我上班的路上,在第二个转角处 有一簇不知名的野花 一直悠闲自得的开放 我偶尔会停下脚步 仔细欣赏,美丽而平凡的花儿 总是那么无忧无虑 没人看的见,它也没忘了季节,按时花开...
观海听涛(外一首) 一首海歌,永远啊--唱不老 那首歌词有博大,有深奥,有蔚蓝的高亢 可以闻出墨香的味道 可以迷醉神仙与凡人的向往 - 谁在沙滩,在岛礁,寻找我听歌的地方...
万里千山阴龙雪晴 拔山涉水难无阻拦 白天防疫真威武呦 车站医院呦呦呦呦 防疫较严格哟哟呦 查戴口罩查健康码 水果超市小卖部松 医院仍有漏洞呦呦 餐饮企业防疫松松 水果超市防疫...
如果没有开始 季节不会憔悴 没有结束 落叶也不会如此飘零 难道不该靠近 那样才没有分离 分离,是一种 痛,你我只能选择沉默 我知道凝结月霜的格子 写出的定是心伤 心伤不会有泪滴...
你是黎明 我是夜 看似是不存在交集的 但是 我们却相爱了 用别人不能理解的方式 我们相爱着 用彼此的消逝 我们又换来了彼此的诞生 那是多少人可叹而不可及的呀 我们却做到了 虽说...
雾太浓,心乱动,我不懂,有大虫 小狗嘻嘻哈哈跳蹦迪,追逐荷风嬉戏 心乱神乱世界乱 我心崎岖 拿着三字经,提着两袋冰 谁说闯红灯我不行 月色很阴,嫦娥不解凡心 痴迷玉兔,弄得...
在所有的夜灯都渐次关闭的时刻 你的影子又如此的清晰 搅乱了宁静的夜空 我站成一片绝妙的风景 在漫天的星际里拉开了想你的思绪 细细品味着这缘份里的点点滴滴 是你拂去了我心底...
记住那些乡愁的模样(散文诗) 乡愁,梦里一条长长的路。水泥路最单纯,柏油路最模糊,只有回乡的土路最清晰。 回家的路很长,那是自己在远方;回家的路很短,那是自己已经在...
【原作】感念絮语,面对天地(散文诗) ======================================= - 我们,在光中面对那一面镜子,——我到底是谁? 他们,在水里面对那些流水,——你也是怎样呢? 共同面对...
生活在慢慢继续, 时光在慢慢远离, 虽然才二十六七, 却感觉已经过了谈情说爱的年纪。 上班下班了以后只想好好的休息, 一个人窝在沙发里,胡思乱想在朦朦胧胧间睡去。 爱情是...
每种色彩都应该盛开 别让阳光背后只剩下黑白 追寻童年的梦想 别管自己是否早已鬓角斑白 在每一个梦境时分 放飞幻想的翅膀 自己依稀记得 那潇洒如鸟儿的思绪 飞翔在蔚蓝的天际 童...